| dbo:abstract
|
- Světový pohár ve skocích na lyžích 2010/11 byl seriál závodů nejvyšší úrovně ve skocích na lyžích mužů. Světový pohár byl zahájen 27. listopadu 2010 ve finském Kuusamu, posledním závodem byl závod ve slovinské Planici 20. března 2011. Vítězem poháru se stal Rakušan Thomas Morgenstern. (cs)
- Der Skisprung-Weltcup 2010/11 (offizieller Sponsorname: BAUHAUS FIS Weltcup Skispringen 2010/11) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 27. November 2010 und dem 20. März 2011 ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Es waren 26 Einzel- und 5 Teamwettbewerbe an 16 verschiedenen Orten in Europa und Asien angesetzt. Die beiden in Harrachov geplanten Einzelspringen mussten wegen des Windes abgesagt werden. Eines der Springen wurde in Engelberg nachgeholt, das andere in Zakopane, sodass sich die Anzahl der Einzelwettbewerbe nicht veränderte. Die Termine wurden beim FIS-Kongress 2010, der vom 31. Mai bis zum 5. Juni 2010 im türkischen Antalya stattfand, endgültig festgelegt. Titelverteidiger des Gesamtweltcups war der Schweizer Simon Ammann, Vorjahressieger des Skiflug-Weltcups der Slowene Robert Kranjec. Der Titelverteidiger der Nationenwertung war Österreich. Thomas Morgenstern gewann den Gesamtweltcup 393 Punkte vor Ammann, die kleine Kristallkugel ging an Gregor Schlierenzauer. Für beide war es der jeweils zweite Triumph. Die Nationenwertung gewann zum wiederholten Mal Österreich mit neuem Punkterekord. (de)
- The 2010–11 FIS Ski Jumping World Cup was the 32nd World Cup season in ski jumping and the 14th official World Cup season in ski flying. It began on 28 November 2010 at the Rukatunturi ski jumping hill in Kuusamo, Finland, and finished on 20 March 2011 at Planica, Slovenia. The defending champion was Simon Ammann. The overall World Cup was won by Thomas Morgenstern. It was his second triumph after the 2007–08 season. Ammann placed second, and Adam Małysz placed third. It was also Adam Małysz's last season before retirement. The ski flying World Cup was won by Gregor Schlierenzauer for the second time. The nations cup and the FIS Team Tour were won by Austria. The Nordic Tournament was not held due to the 2011 FIS Nordic World Ski Championships in Oslo, Norway. (en)
- La Copa del Mundo de Saltos de Esquí de 2010/2011, fue la 32.ª temporada que se realizó. Comenzó el 28 de noviembre de 2010 en Kuusamo, Finlandia, y finalizó el 20 de marzo de 2011 en Planica, Eslovenia, bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). (es)
- La coupe du monde de saut à ski 2010-2011 est la 32e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 2010 au 20 mars 2011 entrecoupée par les championnats du monde d'Oslo entre le 24 février et le 6 mars 2011. La compétition débute dans la station de Kuusamo (Finlande) ; elle fait ensuite étape au cours de la saison en Allemagne (Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Willingen et Klingenthal), en Autriche (Innsbruck, Bischofshofen), en Finlande (Kuusamo, Kuopio et Lahti), au Japon (Sapporo), en Norvège (Lillehammer, Vikersund), en Pologne (Zakopane), en République tchèque (Harrachov), en Suisse (Engelberg) et en Slovénie (Planica). (fr)
- La Coppa del Mondo di salto con gli sci 2011, trentaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 27 novembre 2010 a Kuusamo, in Finlandia, e si concluse il 20 marzo 2011 a Planica, in Slovenia. Furono disputate le 26 gare individuali previste, tutte maschili, in 17 differenti località: 19 su trampolino lungo, 7 su trampolino per il volo (nessuna su trampolino normale). Furono inserite nel calendario 5 gare a squadre, valide ai fini della classifica per nazioni. Non venne più disputato il Nordic Tournament. Nel corso della stagione si tennero a Oslo i Campionati mondiali di sci nordico 2011, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione tra febbraio e marzo. L'austriaco Thomas Morgenstern si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia il Torneo dei quattro trampolini; il suo connazionale Gregor Schlierenzauer vinse la Coppa di volo. Simon Ammann era il detentore uscente della Coppa generale, Andreas Kofler del Torneo. (it)
- De wereldbeker schansspringen 2010/2011 (officieel: Bauhaus FIS World Cup Ski Jumping) ging van start op 27 november 2010 in het Finse Kuusamo en eindigde op 20 maart 2011 in het Sloveense Planica. De Oostenrijker Thomas Morgenstern veroverde de algemene wereldbeker, zijn landgenoot Gregor Schlierenzauer legde beslag op de wereldbeker skivliegen en het Oostenrijkse team won het landenklassement. Dit schansspringseizoen telde verschillende hoogtepunten, zo waren er de wereldkampioenschappen en het Vierschansentoernooi. Ook de FIS Team Tour stond net als vorig seizoen op het programma. Het Nordic Tournament ontbrak dit seizoen omdat Oslo, traditioneel de afsluiter van dat toernooi, de plaats was waar de wereldkampioenschappen worden gehouden. De schansspringer die op het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. De wedstrijden op de wereldkampioenschappen schansspringen telden niet mee voor de algemene wereldbeker. (nl)
- Кубок мира по прыжкам с трамплина 2010/11 — 32-й сезон важнейших соревнований летающих лыжников. Он стартовал 26 ноября 2010 года прерванной из-за ветра квалификацией в финском Куусамо, а завершится 20 марта 2011 года на гигантском трамплине словенской Планицы. С этого сезона применяются новые правила начисления баллов за прыжки, при которых прибавляются или вычитаются компенсационные очки за силу и направление ветра. Поэтому теперь нередки случаи, когда при разнице длины в несколько метров и примерно одинаковых судейских оценках выше становится спортсмен с более коротким прыжком. (ru)
- Pucharu Świata w skokach narciarskich 2010/2011 – 32. edycja Pucharu Świata mężczyzn w skokach narciarskich, która rozpoczęła się 27 listopada 2010 na skoczni Rukatunturi w fińskiej Ruce, a zakończyła 20 marca 2011 na Letalnicy w słoweńskiej Planicy. Zdobywcą Kryształowej Kuli został Austriak Thomas Morgenstern. Ostateczny kalendarz zawodów został zatwierdzony 3 czerwca 2010 w Antalyi. Był to pierwszy od 14 lat sezon, w którym nie został rozegrany Turniej Nordycki. Podczas trwania sezonu nastąpiły następujące zmiany w kalendarzu PŚ:
* Grudniowe zawody w Harrachovie odwołano z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych - zastąpiły je dodatkowe konkursy w Engelbergu oraz w Zakopanem.
* W Garmisch-Partenkirchen rozegrano tylko jedną serię z powodu silnego wiatru.
* Ostatnie zawody w Planicy ograniczono do jednej serii z powodu silnego wiatru. We wszystkich konkursach Pucharu Świata obowiązywał także nowy system punktacji, w którym oprócz not za styl i długości skoku wpływ na notę końcową skoczka ma siła i kierunek wiatru, a także długość najazdu na próg. System ten obowiązywał w kilku ostatnich konkursach sezonu poprzedzającego. (pl)
- Världscupen i backhoppning 2010/2011 var den 32:a världscupen i backhoppning.Världscupen inleddes den 26 november 2010 i Kuusamo, Finland och avslutades den 20 mars 2011 i Planica, Slovenien. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Světový pohár ve skocích na lyžích 2010/11 byl seriál závodů nejvyšší úrovně ve skocích na lyžích mužů. Světový pohár byl zahájen 27. listopadu 2010 ve finském Kuusamu, posledním závodem byl závod ve slovinské Planici 20. března 2011. Vítězem poháru se stal Rakušan Thomas Morgenstern. (cs)
- La Copa del Mundo de Saltos de Esquí de 2010/2011, fue la 32.ª temporada que se realizó. Comenzó el 28 de noviembre de 2010 en Kuusamo, Finlandia, y finalizó el 20 de marzo de 2011 en Planica, Eslovenia, bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS). (es)
- La coupe du monde de saut à ski 2010-2011 est la 32e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 2010 au 20 mars 2011 entrecoupée par les championnats du monde d'Oslo entre le 24 février et le 6 mars 2011. La compétition débute dans la station de Kuusamo (Finlande) ; elle fait ensuite étape au cours de la saison en Allemagne (Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Willingen et Klingenthal), en Autriche (Innsbruck, Bischofshofen), en Finlande (Kuusamo, Kuopio et Lahti), au Japon (Sapporo), en Norvège (Lillehammer, Vikersund), en Pologne (Zakopane), en République tchèque (Harrachov), en Suisse (Engelberg) et en Slovénie (Planica). (fr)
- Кубок мира по прыжкам с трамплина 2010/11 — 32-й сезон важнейших соревнований летающих лыжников. Он стартовал 26 ноября 2010 года прерванной из-за ветра квалификацией в финском Куусамо, а завершится 20 марта 2011 года на гигантском трамплине словенской Планицы. С этого сезона применяются новые правила начисления баллов за прыжки, при которых прибавляются или вычитаются компенсационные очки за силу и направление ветра. Поэтому теперь нередки случаи, когда при разнице длины в несколько метров и примерно одинаковых судейских оценках выше становится спортсмен с более коротким прыжком. (ru)
- Världscupen i backhoppning 2010/2011 var den 32:a världscupen i backhoppning.Världscupen inleddes den 26 november 2010 i Kuusamo, Finland och avslutades den 20 mars 2011 i Planica, Slovenien. (sv)
- Der Skisprung-Weltcup 2010/11 (offizieller Sponsorname: BAUHAUS FIS Weltcup Skispringen 2010/11) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 27. November 2010 und dem 20. März 2011 ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Es waren 26 Einzel- und 5 Teamwettbewerbe an 16 verschiedenen Orten in Europa und Asien angesetzt. Die beiden in Harrachov geplanten Einzelspringen mussten wegen des Windes abgesagt werden. Eines der Springen wurde in Engelberg nachgeholt, das andere in Zakopane, sodass sich die Anzahl der Einzelwettbewerbe nicht veränderte. Die Termine wurden beim FIS-Kongress 2010, der vom 31. Mai bis zum 5. Juni 2010 im türkischen Antalya stattfand, endgültig festgelegt. (de)
- The 2010–11 FIS Ski Jumping World Cup was the 32nd World Cup season in ski jumping and the 14th official World Cup season in ski flying. It began on 28 November 2010 at the Rukatunturi ski jumping hill in Kuusamo, Finland, and finished on 20 March 2011 at Planica, Slovenia. (en)
- La Coppa del Mondo di salto con gli sci 2011, trentaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 27 novembre 2010 a Kuusamo, in Finlandia, e si concluse il 20 marzo 2011 a Planica, in Slovenia. Furono disputate le 26 gare individuali previste, tutte maschili, in 17 differenti località: 19 su trampolino lungo, 7 su trampolino per il volo (nessuna su trampolino normale). Furono inserite nel calendario 5 gare a squadre, valide ai fini della classifica per nazioni. (it)
- De wereldbeker schansspringen 2010/2011 (officieel: Bauhaus FIS World Cup Ski Jumping) ging van start op 27 november 2010 in het Finse Kuusamo en eindigde op 20 maart 2011 in het Sloveense Planica. De Oostenrijker Thomas Morgenstern veroverde de algemene wereldbeker, zijn landgenoot Gregor Schlierenzauer legde beslag op de wereldbeker skivliegen en het Oostenrijkse team won het landenklassement. (nl)
- Pucharu Świata w skokach narciarskich 2010/2011 – 32. edycja Pucharu Świata mężczyzn w skokach narciarskich, która rozpoczęła się 27 listopada 2010 na skoczni Rukatunturi w fińskiej Ruce, a zakończyła 20 marca 2011 na Letalnicy w słoweńskiej Planicy. Zdobywcą Kryształowej Kuli został Austriak Thomas Morgenstern. Ostateczny kalendarz zawodów został zatwierdzony 3 czerwca 2010 w Antalyi. Był to pierwszy od 14 lat sezon, w którym nie został rozegrany Turniej Nordycki. Podczas trwania sezonu nastąpiły następujące zmiany w kalendarzu PŚ: (pl)
|
.jpg){kind=link}
