| dbo:abstract
|
- الهجوم على السياح في اليمن 2009 كان هجوم انتحاري استهدف مجموعة من سياح في اليمن في منتصف مارس 2009. كان عدد السياح ستة عشر من كوريا الجنوبية في وقت الانفجار الأول في شبام، اليمن. قتل أربعة سياح كوريين إلى جانب المرشد السياحي اليمني في الهجوم الأساسي يوم 15 مارس 2009، في حين أصيب ثلاثة سياح آخرون. أما الانفجار الثاني فقد اودى بحياة أقارب الضحايا وكان ذلك في 18 مارس 2009. وقد نجح الجاني في قتل نفسه. جاء الهجوم الأول بعد عدة مكالمات من قبل أعضاء الشبكة العسكرية لتنظيم القاعدة لمهاجمة الزوار في المنطقة. (ar)
- Two explosions targeting tourists in Yemen took place in mid-March 2009. Sixteen South Korean tourists were in Shibam, Yemen, at the time of the first blast. Four Korean tourists alongside their local Yemeni guide were killed in the first attack on 15 March, while three more tourists were injured. Relatives of the victims were involved in the second blast on 18 March but the only fatality was the bomber. The initial attack followed numerous calls by members of the Al-Qaeda military network to attack visitors in the region. (en)
- 2009년 예멘 세이윤 폭탄 테러 사건은 2009년 3월 15일 예멘을 여행하던 대한민국 국적의 관광객들이 지역에서 테러 공격을 당한 사건이다. 2009년 3월 15일, 관광객과 가이드를 포함, 한국인 일행 18명이 예멘 남부의 고대 유적도시 시밤 지역에서 관광을 하고 있었다. 이들은 지프 6대에 나누어 타고 이동중이었으며, 이들의 대부분이 지프에서 내려 일몰과 건물을 조망하고 있을 때 갑자기 뒤편에서 폭탄이 터졌다. 이 사고로 4명이 사망하고, 3명이 부상을 당했다. 이는 국제 테러 조직 알카에다의 10대 조직원에 의한 자살 폭탄테러로 밝혀졌다. 3월 17일 일행 18명 중 사망자 4명과 여행사 관계자 2명을 제외한 생존자 12명이 인천공항을 통해 귀국하였다. 한편, 이 사건을 수습하기 위해 예멘으로 간 대한민국 정부 관계자와 사망자의 유족들이 나누어 탄 차량이 3월 18일 수도 사나에서 폭탄 공격을 받았으나 피해자는 없었다. 3월 25일 예멘은 이 번 테러 용의자 12명 중 6명을 검거했다고 밝혔다. 27일 〈아라비아반도 알카에다〉라고 자신을 밝힌 이들은 이슬람 웹사이트를 통해 이슬람과의 전쟁에 참가한 한국에 대한 보복과 예멘 경찰이 자신들의 지도부 5명을 살해한것에 대하여 테러를 자행했다고 알렸다. 그러나, 이들이 알카에다 소속인지는 확인되지 않았다. (ko)
- Op 15 en 18 maart 2009 vonden er in Jemen twee terroristische aanvallen plaats op Zuid-Koreaanse toeristen. Op 15 maart werden vier Zuid-Koreaanse toeristen en hun Jemenitische gids gedood bij een bomaanslag in Shibam, een stad die op de Unesco-Werelderfgoedlijst staat en ook wel het "Manhattan van de woestijn" wordt genoemd. De aanslag werd met een bommengordel uitgevoerd door een zelfmoordterrorist toen de toeristen op een heuvel waren geklommen om de stad te fotograferen. Drie andere Zuid-Koreanen raakten gewond. Over de identiteit van de dader was onenigheid. Het zou gaan om een tiener die zichzelf opblies nadat hij met de toeristen had geposeerd voor foto's. Aanvankelijk linkte men de dader aan Al Qaida, maar een later verslag vermeldde dat hij zou zijn misleid om een bommengordel te dragen. Drie dagen later, op 18 maart, werd een Zuid-Koreaanse delegatie van regeringsafgevaardigden en familieleden van de slachtoffers van de aanslag van 15 maart ook het doelwit van een zelfmoordaanslag toen zij zich verplaatsten van hun hotel in de hoofdstad Sanaa naar de luchthaven. Volgens verslagen wandelde de man tussen twee wagens van het konvooi in en blies hij zichzelf op. Bij deze aanval kwam enkel de terrorist zelf om het leven. Jemenitische veiligheidsofficieren vonden een stuk van de identiteitskaart van de terrorist, waaruit bleek dat het ging om een twintigjarige student. (nl)
- Zamachy w Szibam w Jemenie miały miejsce 15 marca i 18 marca 2009 roku. Ataki przeprowadzone przez zamachowców-samobójców przypisuje się Al-Kaidzie. W pierwszym zamachu wymierzonym w turystów zginęło 4 Koreańczyków i ich jemeński przewodnik, a 3 osoby zostały ranne. W drugim ataku na koreańską delegację przeprowadzonym 18 marca w wyniku eksplozji bomby zginął jedynie 20-letni zamachowiec-terrorysta. (pl)
- 也门炸弹袭击韩国人事件指的是发生于2009年3月16日的一起恐怖襲擊事件，当天，一批韓國旅客在位於也門東南部哈德拉毛省的希巴姆古城正在遊覽時遭受恐怖襲擊，造成4人死亡和多人受傷。 兩日後（3月18日），該國政府官員代表前往當地時亦遭受同樣襲擊，沒有人员傷亡。 七日後（3月25日），中國外交部和香港特區政府發出通告；提醒人們前往當地時要注意人身安全。 翌日（3月26日），當地政府拘捕6名基地組織的成員；懷疑與案件有關。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3628 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 2009-03-15 (xsd:date)
- 2009-03-18 (xsd:date)
|
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
| |
| dbp:perps
| |
| dbp:target
|
- South Korean tourists (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الهجوم على السياح في اليمن 2009 كان هجوم انتحاري استهدف مجموعة من سياح في اليمن في منتصف مارس 2009. كان عدد السياح ستة عشر من كوريا الجنوبية في وقت الانفجار الأول في شبام، اليمن. قتل أربعة سياح كوريين إلى جانب المرشد السياحي اليمني في الهجوم الأساسي يوم 15 مارس 2009، في حين أصيب ثلاثة سياح آخرون. أما الانفجار الثاني فقد اودى بحياة أقارب الضحايا وكان ذلك في 18 مارس 2009. وقد نجح الجاني في قتل نفسه. جاء الهجوم الأول بعد عدة مكالمات من قبل أعضاء الشبكة العسكرية لتنظيم القاعدة لمهاجمة الزوار في المنطقة. (ar)
- Two explosions targeting tourists in Yemen took place in mid-March 2009. Sixteen South Korean tourists were in Shibam, Yemen, at the time of the first blast. Four Korean tourists alongside their local Yemeni guide were killed in the first attack on 15 March, while three more tourists were injured. Relatives of the victims were involved in the second blast on 18 March but the only fatality was the bomber. The initial attack followed numerous calls by members of the Al-Qaeda military network to attack visitors in the region. (en)
- Zamachy w Szibam w Jemenie miały miejsce 15 marca i 18 marca 2009 roku. Ataki przeprowadzone przez zamachowców-samobójców przypisuje się Al-Kaidzie. W pierwszym zamachu wymierzonym w turystów zginęło 4 Koreańczyków i ich jemeński przewodnik, a 3 osoby zostały ranne. W drugim ataku na koreańską delegację przeprowadzonym 18 marca w wyniku eksplozji bomby zginął jedynie 20-letni zamachowiec-terrorysta. (pl)
- 也门炸弹袭击韩国人事件指的是发生于2009年3月16日的一起恐怖襲擊事件，当天，一批韓國旅客在位於也門東南部哈德拉毛省的希巴姆古城正在遊覽時遭受恐怖襲擊，造成4人死亡和多人受傷。 兩日後（3月18日），該國政府官員代表前往當地時亦遭受同樣襲擊，沒有人员傷亡。 七日後（3月25日），中國外交部和香港特區政府發出通告；提醒人們前往當地時要注意人身安全。 翌日（3月26日），當地政府拘捕6名基地組織的成員；懷疑與案件有關。 (zh)
- 2009년 예멘 세이윤 폭탄 테러 사건은 2009년 3월 15일 예멘을 여행하던 대한민국 국적의 관광객들이 지역에서 테러 공격을 당한 사건이다. 2009년 3월 15일, 관광객과 가이드를 포함, 한국인 일행 18명이 예멘 남부의 고대 유적도시 시밤 지역에서 관광을 하고 있었다. 이들은 지프 6대에 나누어 타고 이동중이었으며, 이들의 대부분이 지프에서 내려 일몰과 건물을 조망하고 있을 때 갑자기 뒤편에서 폭탄이 터졌다. 이 사고로 4명이 사망하고, 3명이 부상을 당했다. 이는 국제 테러 조직 알카에다의 10대 조직원에 의한 자살 폭탄테러로 밝혀졌다. 3월 17일 일행 18명 중 사망자 4명과 여행사 관계자 2명을 제외한 생존자 12명이 인천공항을 통해 귀국하였다. (ko)
- Op 15 en 18 maart 2009 vonden er in Jemen twee terroristische aanvallen plaats op Zuid-Koreaanse toeristen. Op 15 maart werden vier Zuid-Koreaanse toeristen en hun Jemenitische gids gedood bij een bomaanslag in Shibam, een stad die op de Unesco-Werelderfgoedlijst staat en ook wel het "Manhattan van de woestijn" wordt genoemd. De aanslag werd met een bommengordel uitgevoerd door een zelfmoordterrorist toen de toeristen op een heuvel waren geklommen om de stad te fotograferen. Drie andere Zuid-Koreanen raakten gewond. Over de identiteit van de dader was onenigheid. Het zou gaan om een tiener die zichzelf opblies nadat hij met de toeristen had geposeerd voor foto's. Aanvankelijk linkte men de dader aan Al Qaida, maar een later verslag vermeldde dat hij zou zijn misleid om een bommengordel te (nl)
|
| rdfs:label
|
- الهجوم على السياح في اليمن 2009 (ar)
- 2009 Yemeni tourist attacks (en)
- 2009년 예멘 세이윤 폭탄 테러 사건 (ko)
- Zamachy w Szibam (2009) (pl)
- Aanvallen op toeristen in Jemen in maart 2009 (nl)
- 葉門炸彈襲擊韓國人事件 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
