| dbo:abstract
|
- El Torneig de Sydney 2009, també anomenat Medibank International Sydney 2009, és un esdeveniment tennístic de la sèrie 250 en categoria masculina i dels Premiers Tournaments en categoria femenina. Se celebra a Sydney, Austràlia, entre l'11 i el 17 de gener del 2009. (ca)
- The 2009 Medibank International Sydney was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 117th edition of the event known that year as the Medibank International Sydney, and was part of the ATP World Tour 250 series of the 2009 ATP World Tour, and of the WTA Premier tournaments of the 2009 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the NSW Tennis Centre in Sydney, Australia, from 11 through 17 January 2009. The men's singles line up was headlined by Association of Tennis Professionals (ATP) No. 3, reigning Australian Open and Indian Wells Masters champion, recent Tennis Masters Cup winner Novak Djokovic, 2008 Australian Open runner-up, Bangkok and Paris Masters titlist, Sydney doubles defending champion Jo-Wilfried Tsonga, and Madrid Masters finalist, Casablanca, Indianapolis and Bucharest champion Gilles Simon. Other top seeds competing were Buenos Aires and Stockholm champion David Nalbandian, Gstaad and Umag finalist Igor Andreev, Richard Gasquet, Tomáš Berdych, Tommy Robredo and Dmitry Tursunov. The women's draw was led by Women's Tennis Association (WTA) No. 2, Wimbledon finalist and US Open champion, Bangalore, Miami and Charleston winner Serena Williams, French Open runner-up, Beijing Olympics silver medalist, Berlin, Los Angeles, Montreal and Tokyo titlist Dinara Safina, and Beijing Olympics gold medalist, Dubai and Luxembourg winner Elena Dementieva. Other players present were WTA Tour Championships runner-up, Prague and Guangzhou titlist Vera Zvonareva, French Open semifinalist Svetlana Kuznetsova, Agnieszka Radwańska, Nadia Petrova and Caroline Wozniacki. (en)
- Das Medibank International 2009 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2009 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2009 für Herren, welche zeitgleich vom 11. bis 17. Januar 2009 in Sydney stattfanden. (de)
- El Torneo de Sídney es un evento de tenis que se disputa en Sídney, Australia, se juega entre el 12 y 18 de enero de 2009. (es)
- Il Medibank International Sydney 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 42ª edizione del torneo, dal 2009 conosciuto come Medibank International Sydney facente parte sia dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009che del Premier nell'ambito del WTA Tour 2009.Sia le donne che gli uomini hanno giocato nell'impianto di NSW Tennis Centre a Sydney in Australia dall'11 al 17 gennaio 2009. (it)
- Het tennistoernooi van Sydney van 2009 werd van 11 tot en met 17 januari 2009 gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Olympic Park Tennis Centre in de Australische stad Sydney. De officiële naam van het toernooi was Medibank International. Het was de 117e editie van het toernooi. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Sydney 2009, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Sydney 2009, het toernooi voor de mannen (nl)
- Medibank International Sydney 2009 var en tennisturnering som spelades utomhus på hard court mellan 11 och 17 januari i Sydney, Australien. Det var den 42:a upplagan av turneringen och den var en del av 250 Series på ATP-touren och Premier på WTA-touren. (sv)
- Medibank International 2009 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования в 117-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 11 по 17 января 2009 года. Прошлогодние победители:
* в мужском одиночном разряде — Дмитрий Турсунов
* в женском одиночном разряде — Жюстин Энен
* в мужском парном разряде — Ришар Гаске и Жо-Вильфрид Тсонга
* в женском парном разряде — Янь Цзы и Чжэн Цзе (ru)
- Medibank International Sydney 2009 — тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям. Це був 117-й за ліком турнір, відомий того року як Sydney International, Належав до категорії 250 у рамках Туру ATP 2009, а також до категорії Premier у рамках Туру WTA 2009. І чоловічі, і жіночі змагання відбулись у у Сіднеї (Австралія). Тривав з 11 до 17 січня 2009 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Sydney 2009, també anomenat Medibank International Sydney 2009, és un esdeveniment tennístic de la sèrie 250 en categoria masculina i dels Premiers Tournaments en categoria femenina. Se celebra a Sydney, Austràlia, entre l'11 i el 17 de gener del 2009. (ca)
- Das Medibank International 2009 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2009 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2009 für Herren, welche zeitgleich vom 11. bis 17. Januar 2009 in Sydney stattfanden. (de)
- El Torneo de Sídney es un evento de tenis que se disputa en Sídney, Australia, se juega entre el 12 y 18 de enero de 2009. (es)
- Il Medibank International Sydney 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 42ª edizione del torneo, dal 2009 conosciuto come Medibank International Sydney facente parte sia dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009che del Premier nell'ambito del WTA Tour 2009.Sia le donne che gli uomini hanno giocato nell'impianto di NSW Tennis Centre a Sydney in Australia dall'11 al 17 gennaio 2009. (it)
- Het tennistoernooi van Sydney van 2009 werd van 11 tot en met 17 januari 2009 gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Olympic Park Tennis Centre in de Australische stad Sydney. De officiële naam van het toernooi was Medibank International. Het was de 117e editie van het toernooi. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Sydney 2009, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Sydney 2009, het toernooi voor de mannen (nl)
- Medibank International Sydney 2009 var en tennisturnering som spelades utomhus på hard court mellan 11 och 17 januari i Sydney, Australien. Det var den 42:a upplagan av turneringen och den var en del av 250 Series på ATP-touren och Premier på WTA-touren. (sv)
- Medibank International 2009 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования в 117-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 11 по 17 января 2009 года. Прошлогодние победители:
* в мужском одиночном разряде — Дмитрий Турсунов
* в женском одиночном разряде — Жюстин Энен
* в мужском парном разряде — Ришар Гаске и Жо-Вильфрид Тсонга
* в женском парном разряде — Янь Цзы и Чжэн Цзе (ru)
- Medibank International Sydney 2009 — тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям. Це був 117-й за ліком турнір, відомий того року як Sydney International, Належав до категорії 250 у рамках Туру ATP 2009, а також до категорії Premier у рамках Туру WTA 2009. І чоловічі, і жіночі змагання відбулись у у Сіднеї (Австралія). Тривав з 11 до 17 січня 2009 року. (uk)
- The 2009 Medibank International Sydney was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 117th edition of the event known that year as the Medibank International Sydney, and was part of the ATP World Tour 250 series of the 2009 ATP World Tour, and of the WTA Premier tournaments of the 2009 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the NSW Tennis Centre in Sydney, Australia, from 11 through 17 January 2009. (en)
|
