| dbo:abstract
|
- The 2009 AIBA World Boxing Championships were held in Milan, Italy, from September 1, 2009 to September 12, 2009, in the Mediolanum Forum. It was the biggest World Championships in AIBA history. The competition was under the supervision of the world's governing body for amateur boxing, the AIBA. Originally, Cameroon, Trinidad and Tobago and Uzbekistan each expressed interest in hosting the championships. However, they did not submit a final application and were therefore withdrawn from the running. This left Italy and South Korea remaining, who were the final two countries in contention during the bidding process to host the 2009 championships. The city of Milan in Italy was then chosen to host the competition. (en)
- Die Amateur-Boxweltmeisterschaften 2009 fanden in der Zeit vom 1. bis 12. September 2009 im Mediolanum Forum in Mailand, Italien unter Aufsicht des Amateurboxsportweltverbandes AIBA statt. 554 Athleten aus 133 Staaten nahmen an den Weltmeisterschaften teil. (de)
- El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado. Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad lombarda. (es)
- Les 15e championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 1er au 12 septembre 2009 à Milan, Italie, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur). (fr)
- La quindicesima edizione dei Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 2009 (AIBA World Boxing Championships) si sono svolti a Milano, Italia, dal 1º al 12 settembre, presso il Mediolanum Forum di Assago.Ha visto la partecipazione di più di 700 Atleti e 400 Team Officials in rappresentanza di 143 Paesi con oltre 300 media accreditati. Durante gli 11 giorni di competizione si sono svolti circa 600 incontri per l'assegnazione degli 11 titoli iridati in palio, uno per ogni categoria di peso: 48, 51, 54, 57, 60, 64, 69, 75, 81, 91 e +91 kg.I match sono tutti composti da 3 round da 3 minuti ciascuno, con intervalli di un minuto fra un round e l'altro. L'italiano Roberto Cammarelle, concorrente nella categoria dei pesi supermassimi, è stato nominato miglior pugile della competizione. (it)
- 2009年世界ボクシング選手権大会（2009 World Amateur Boxing Championships）は、2009年10月23日から11月3日までイタリア・ミラノのメディオラヌム・フォーラムにて開催された第15回AIBA世界ボクシング選手権である。 (ja)
- Mistrzostwa świata w boksie 2009 odbywały się w dniach 1 - 12 września 2009 roku w Mediolanie, we Włoszech. (pl)
- 15-й Чемпионат мира по боксу проходил в Милане (Италия). Первое место заняла в командном зачёте сборная России (2-4-2). Второе место заняла команда Италии (2-0-0), третье поделили спортсмены из Кубы (1-1-2) и Узбекистана (1-1-2), пятое — украинские (1-1-1) и монгольские (1-1-1) боксеры. По общему числу наград на первом месте также были россияне (8), на втором, с заметным отставанием — команды Кубы (4) и Узбекистана (4 медали). (ru)
- Чемпіонат світу з боксу 2009 відбувався з 1 до 12 вересня 2009 року у Мілані в Італії. Україну представляли: , Артем Далакян, Георгій Чигаєв, Василь Ломаченко, , Олександр Ключко, Тарас Шелестюк, Сергій Дерев'янченко, Олександр Гвоздик, Олександр Усик, Роман Капітоненко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Amateur-Boxweltmeisterschaften 2009 fanden in der Zeit vom 1. bis 12. September 2009 im Mediolanum Forum in Mailand, Italien unter Aufsicht des Amateurboxsportweltverbandes AIBA statt. 554 Athleten aus 133 Staaten nahmen an den Weltmeisterschaften teil. (de)
- El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado. Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad lombarda. (es)
- Les 15e championnats du monde de boxe amateur masculins se sont déroulés du 1er au 12 septembre 2009 à Milan, Italie, sous l'égide de l'AIBA (Association Internationale de Boxe Amateur). (fr)
- 2009年世界ボクシング選手権大会（2009 World Amateur Boxing Championships）は、2009年10月23日から11月3日までイタリア・ミラノのメディオラヌム・フォーラムにて開催された第15回AIBA世界ボクシング選手権である。 (ja)
- Mistrzostwa świata w boksie 2009 odbywały się w dniach 1 - 12 września 2009 roku w Mediolanie, we Włoszech. (pl)
- 15-й Чемпионат мира по боксу проходил в Милане (Италия). Первое место заняла в командном зачёте сборная России (2-4-2). Второе место заняла команда Италии (2-0-0), третье поделили спортсмены из Кубы (1-1-2) и Узбекистана (1-1-2), пятое — украинские (1-1-1) и монгольские (1-1-1) боксеры. По общему числу наград на первом месте также были россияне (8), на втором, с заметным отставанием — команды Кубы (4) и Узбекистана (4 медали). (ru)
- Чемпіонат світу з боксу 2009 відбувався з 1 до 12 вересня 2009 року у Мілані в Італії. Україну представляли: , Артем Далакян, Георгій Чигаєв, Василь Ломаченко, , Олександр Ключко, Тарас Шелестюк, Сергій Дерев'янченко, Олександр Гвоздик, Олександр Усик, Роман Капітоненко. (uk)
- The 2009 AIBA World Boxing Championships were held in Milan, Italy, from September 1, 2009 to September 12, 2009, in the Mediolanum Forum. It was the biggest World Championships in AIBA history. The competition was under the supervision of the world's governing body for amateur boxing, the AIBA. (en)
- La quindicesima edizione dei Campionati mondiali di pugilato dilettanti del 2009 (AIBA World Boxing Championships) si sono svolti a Milano, Italia, dal 1º al 12 settembre, presso il Mediolanum Forum di Assago.Ha visto la partecipazione di più di 700 Atleti e 400 Team Officials in rappresentanza di 143 Paesi con oltre 300 media accreditati. L'italiano Roberto Cammarelle, concorrente nella categoria dei pesi supermassimi, è stato nominato miglior pugile della competizione. (it)
|
