| dbo:abstract
|
- The 2008 China Open was a combine men's and women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 10th edition of the China Open for the men (the 12th for the women), and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour, and of the Tier II Series of the 2008 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Beijing Tennis Center in Beijing, China, from 22 September through 28 September 2008. The men's draw featured ATP No. 5, Australian Open and French Open quarterfinalist, Valencia and 's-Hertogenbosch winner David Ferrer, US Open quarterfinalist, Dubai, San Jose champion Andy Roddick, and Olympic silver medalist, Viña del Mar, Munich titlist, Beijing defending champion Fernando González. Also lined up were Stuttgart finalist Richard Gasquet, Umag winner Fernando Verdasco, Tommy Robredo, Rainer Schüttler and Sam Querrey. The women's field featured WTA No. 2, US Open runner-up, Rome winner Jelena Janković, French Open, Indian Wells champion Ana Ivanovic, and Olympic silver medalist, French Open finalist, US Open semifinalist, Berlin, Montreal and Tokyo winner Dinara Safina. Also present were French Open semifinalist Svetlana Kuznetsova, Prague titlist Vera Zvonareva, Agnieszka Radwańska, Daniela Hantuchová, Anna Chakvetadze. (en)
- Die China Open 2008 in Peking waren ein Tennisturnier für Damen der WTA Tour 2008 sowie ein Tennisturnier für Herren der ATP Tour 2008, das vom 22. bis 28. September stattfand. (de)
- Het tennistoernooi van Peking van 2008 werd van 22 tot en met 28 september 2008 gespeeld op de hardcourtbanen van het Beijing Tennis Center in de Chinese hoofdstad Peking. De officiële naam van het toernooi was China Open. Dit jaar was het voor het laatst dat het toernooi in het Beijing Tennis Center plaatsvond, waar het sinds 2004 werd gehouden. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Peking 2008, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Peking 2008, het toernooi voor de mannen (nl)
- Il China Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione del torneo maschile, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008, e la 12ª di quello femminile facente parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2008. Il torneo si è giocato al di Pechino, in Cina, dal 22 al 28 settembre 2008. (it)
- Открытый чемпионат Китая 2008 (англ. 2008 China Open) — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и 2-й категории WTA для женщин. Проводится на открытых хардовых кортах в Пекине, Китай. В 2008 году соревнования прошли с 22 по 28 сентября. Прошлогодние победители:
* мужской одиночный разряд — Фернандо Гонсалес
* женский одиночный разряд — Агнеш Савай
* мужской парный разряд — Рик де Вуст / Эшли Фишер
* женский парный разряд — Чжуан Цзяжун / Се Шувэй (ru)
- Відкритий чемпіонат Китаю з тенісу 2008 - чоловічий і жіночий тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям. Це був 10-й за ліком China Open серед чоловіків і 12-й - серед жінок. Належав до серії International в рамках , а також до в рамках Туру WTA 2008. І чоловічі, і жіночі змагання відбулись у у Пекіні (Китай) і тривав з 22 до 28 вересня 2008 року. (uk)
- 2008年中國網球公開賽是第10屆中國網球公開賽，是ATP巡迴賽中的一項賽事，於9月22日至9月28日在中國北京舉行 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die China Open 2008 in Peking waren ein Tennisturnier für Damen der WTA Tour 2008 sowie ein Tennisturnier für Herren der ATP Tour 2008, das vom 22. bis 28. September stattfand. (de)
- Het tennistoernooi van Peking van 2008 werd van 22 tot en met 28 september 2008 gespeeld op de hardcourtbanen van het Beijing Tennis Center in de Chinese hoofdstad Peking. De officiële naam van het toernooi was China Open. Dit jaar was het voor het laatst dat het toernooi in het Beijing Tennis Center plaatsvond, waar het sinds 2004 werd gehouden. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Peking 2008, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Peking 2008, het toernooi voor de mannen (nl)
- Il China Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione del torneo maschile, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008, e la 12ª di quello femminile facente parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2008. Il torneo si è giocato al di Pechino, in Cina, dal 22 al 28 settembre 2008. (it)
- Открытый чемпионат Китая 2008 (англ. 2008 China Open) — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и 2-й категории WTA для женщин. Проводится на открытых хардовых кортах в Пекине, Китай. В 2008 году соревнования прошли с 22 по 28 сентября. Прошлогодние победители:
* мужской одиночный разряд — Фернандо Гонсалес
* женский одиночный разряд — Агнеш Савай
* мужской парный разряд — Рик де Вуст / Эшли Фишер
* женский парный разряд — Чжуан Цзяжун / Се Шувэй (ru)
- Відкритий чемпіонат Китаю з тенісу 2008 - чоловічий і жіночий тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям. Це був 10-й за ліком China Open серед чоловіків і 12-й - серед жінок. Належав до серії International в рамках , а також до в рамках Туру WTA 2008. І чоловічі, і жіночі змагання відбулись у у Пекіні (Китай) і тривав з 22 до 28 вересня 2008 року. (uk)
- 2008年中國網球公開賽是第10屆中國網球公開賽，是ATP巡迴賽中的一項賽事，於9月22日至9月28日在中國北京舉行 (zh)
- The 2008 China Open was a combine men's and women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 10th edition of the China Open for the men (the 12th for the women), and was part of the International Series of the 2008 ATP Tour, and of the Tier II Series of the 2008 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Beijing Tennis Center in Beijing, China, from 22 September through 28 September 2008. (en)
|
