| dbo:abstract
|
- The 2005 IBF World Championships (14th World Badminton Championships) was held in Anaheim, southern California, United States, from August 15 to August 21, 2005. 2004 Olympic champion Taufik Hidayat of Indonesia won the men's singles over China's Lin Dan, while Peter Gade of Denmark and Lee Chong Wei of Malaysia received bronze medals. In the women's singles category, Xie Xingfang won the gold medal beating compatriot 2004 Olympic gold medalist Zhang Ning. Germany's Xu Huaiwen and Chinese Taipei's Cheng Shao-chieh won bronze medals. Cheng Shao-chieh also created some surprise results in the tournament. Women's doubles was almost an all-China show. 2004 Olympic gold medalists Yang Wei/Zhang Jiewen repeated their 2004 Olympic performance with victory over silver medalists Gao Ling/Huang Sui. In the mixed doubles, number 1 seeds Nathan Robertson/Gail Emms of England backed out before commencement of the tournament due to an injury to Robertson. This paved the way for several pairs to contest the medals. Indonesia's Nova Widianto and Liliyana Natsir secured the gold over China's up and coming Xie Zhongbo/Zhang Yawen. Zhang Yawen also become the only double medalist in this games winning the silver in mixed doubles and bronze in the women's doubles. The biggest surprise in the tournament came in men's doubles. Though former Indonesian star Tony Gunawan had long been recognized as one of the premier men's doubles players in the game, he and his American partner Howard Bach were only the 13th seeded team in the competition. However, from the round of 16 through the semifinal they routinely defeated higher seeded pairs to reach the final. There, before a surprisingly large "hometown crowd", they overcame the second seeded Indonesian team of Sigit Budiarto and Candra Wijaya in three close games to become the first American winners of any event since the IBF first held an official World Championships in 1977. (en)
- Die 14. Badminton-Weltmeisterschaft fand im Arrowhead Pond in Anaheim in Kalifornien vom 15. August bis zum 21. August 2005 statt. (de)
- El XIV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Anaheim (Estados Unidos) del 15 al 21 de agosto de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Estadounidense de Bádminton. Las competiciones se realizaron en el Arrowhead Pond de la ciudad californiana. Un total de 50 selecciones nacionales estuvieron presentes en el evento. (es)
- Kejuaraan Dunia 2005 (musim ke-14) digelar di Anaheim, California tenggara, Amerika Serikat, pada 15 Agustus hingga 21 Agustus 2005. Pemenang Olimpiade 2004, Taufik Hidayat dari Indonesia berhasil menjuarai partai tunggal putra setelah menyingkirkan pemain Tiongkok Lin Dan, serta Peter Gade dari Denmark serta pemain asal Malaysia Lee Chong Wei yang meraih medali perunggu. Dari partai tunggal putri, pemain Tiongkok Xie Xingfang memenangkan medali emas setelah menyingkirkan seniornya yang peraih medali emas Olimpiade 2004, Zhang Ning. Medali perunggu berhasil diraih pemain veteran Jerman Xu Huaiwen serta pemain yunior penuh kejutan asal Tionghoa Taipei, . Dari nomor ganda putri, kembali mempertarungkan seperti apa yang terjadi setahun sebelumnya di final Olimpiade 2004, yaitu antara sang peraih emas Zhang Jiewen & serta seniornya yang peraih medali perak Gao Ling & , dan kembali dimenangkan Zhang & Yang. Dari partai ganda campuran, unggulan pertama / dari Inggris tak disangka tersingkir lebih awal. Dan akhirnya, ganda baru asal Indonesia Nova Widianto & Lilyana Natsir berhasil memboyong emas untuk Indonesia setelah menyingkirkan pembunuh raksasa Tiongkok / . juga berhasil meraih medali perunggu dari nomor ganda putri. Kejutan besar di kejuaraan ini datang dari partai ganda putra. Mantan bintang terbaik Indonesia Tony Gunawan yang kini hengkang ke Amerika dan berpasangan dengan pemain muda , berhasil menyingkirkan unggulan kedua asal Indonesia Candra Wijaya / Sigit Budiarto yang tak lain dan tak bukan adalah mantan pasangan Tony Gunawan. Kejutan ini menghadirkan emas pertama bagi regu Amerika Serikat di kejuaraan berbintang ini. (in)
- Les 14e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 18 au 21 août 2005 à Anaheim en Californie (États-Unis). La compétition a été organisée par la fédération internationale de badminton. Cinq épreuves figuraient au programme : deux masculines, deux féminines et une mixte. Chacune se déroulait sous la forme de tournois. (fr)
- 2005年世界バドミントン選手権大会（2005 IBF World Championships）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州アナハイムで2005年8月15日から8月21日にかけて開催された第14回世界バドミントン選手権大会である。会場はアローヘッド・ポンド・オブ・アナハイム。 (ja)
- I campionati mondiali di badminton 2005 (in inglese 2005 IBF World Championships) sono stati la 14ª edizione dei campionati mondiali di badminton. La competizione si è svolta dal 15 al 21 agosto ad Anaheim, negli Stati Uniti d'America. (it)
- De veertiende wereldkampioenschappen badminton werden in 2005 in Anaheim, Verenigde Staten gehouden in de . Het toernooi, dat werd gehouden van 15 tot en met 21 augustus, werd destijds georganiseerd door de International Badminton Federation (IBF), de huidige Badminton World Federation (BWF). Er werd gestreden om vijf titels, te weten:
* Mannen enkelspel
* Vrouwen enkelspel
* Mannen dubbelspel
* Vrouwen dubbelspel
* Gemengd dubbelspel (nl)
- Världsmästerskapen i badminton 2005 anordnades den 15-21 september i Anaheim, Kalifornien. (sv)
- O 14º Campeonato Mundial de Badminton foi realizado em Anaheim, sul da Califórnia, Estados Unidos, de 15 a 21 de agosto de 2005. O campeão olímpico de 2004, Taufik Hidayat, da Indonésia, ganhou o Simples Masculino sobre o chinês Lin Dan, enquanto Peter Gade da Dinamarca e o malaio Lee Chong Wei receberam bronzes. Na categoria Simples Feminino, Xie Xingfang ganhou o ouro ao bater a compatriota e campeã olímpica de 2004 Zhang Ning. A alemã Xu Huaiwen e a taiwanesa Shao-Chieh Cheng ganharam medalhas de bronze. Shao-Chieh Cheng também teve alguns resultados surpreendentes no torneio. As Duplas Femininas viram um show quase exclusivo da China. As campeãs olímpicas de 2004 Zhang Jiewen/Yang Wei repetiram o feito com a vitória sobre as medalhistas de prata Gao Ling/Huang Sui. Nas Duplas Mistas, os cabeças-de-chave número 1, Nathan Robertson/Gail Emms, da Inglaterra, saíram fora antes do início do torneio por causa de uma lesão de Robertson. Isso abriu caminho para que muitas duplas pudessem disputar as medalhas. Os indonésios Nova Widianto e Lilyana Natsir asseguraram o ouro sobre os chineses Xie Zhongbo/Zhang Yawen. Zhang Yawen também se tornou a única duplo medalhista dos jogos, ao ganhar a prata nas duplas mistas e o bronze nas duplas femininas. A maior surpresa do torneio ocorreu nas Duplas Masculinas. Embora o antigo astro indonésio Tony Gunawan tivesse sido reconhecido como um dos maiores jogadores de Duplas do esporte, ele e seu parceiro americano Howard Bach eram apenas os 13º cabeças-de-chave na competição. Todavia, das Oitavas-de-final às Semifinais, eles derrotaram duplas melhor ranqueadas para chegar à final. Lá, diante de um público surpreendente que lotava o ginásio, eles superaram os segundos cabeças-de-chave, os indonésios Sigit Budiarto e Candra Wijaya, em três jogos apertados para se tornarem os primeiros americanos campeões de qualquer evento desde a primeira edição do Campeonato Mundial em 1977. (pt)
- 14-й чемпионат мира по бадминтону проходил в 2005 году в Анахайме (Калифорния, США). (ru)
- 2005年世界羽毛球錦標賽為第14届世界羽毛球錦標賽，是一項全球性的羽毛球賽事。本屆賽事於2005年8月15日-21日在美國加利福尼亞州橙縣的阿納海姆舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die 14. Badminton-Weltmeisterschaft fand im Arrowhead Pond in Anaheim in Kalifornien vom 15. August bis zum 21. August 2005 statt. (de)
- El XIV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Anaheim (Estados Unidos) del 15 al 21 de agosto de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Estadounidense de Bádminton. Las competiciones se realizaron en el Arrowhead Pond de la ciudad californiana. Un total de 50 selecciones nacionales estuvieron presentes en el evento. (es)
- Les 14e Championnats du monde de badminton se sont tenus du 18 au 21 août 2005 à Anaheim en Californie (États-Unis). La compétition a été organisée par la fédération internationale de badminton. Cinq épreuves figuraient au programme : deux masculines, deux féminines et une mixte. Chacune se déroulait sous la forme de tournois. (fr)
- 2005年世界バドミントン選手権大会（2005 IBF World Championships）は、アメリカ合衆国・カリフォルニア州アナハイムで2005年8月15日から8月21日にかけて開催された第14回世界バドミントン選手権大会である。会場はアローヘッド・ポンド・オブ・アナハイム。 (ja)
- I campionati mondiali di badminton 2005 (in inglese 2005 IBF World Championships) sono stati la 14ª edizione dei campionati mondiali di badminton. La competizione si è svolta dal 15 al 21 agosto ad Anaheim, negli Stati Uniti d'America. (it)
- De veertiende wereldkampioenschappen badminton werden in 2005 in Anaheim, Verenigde Staten gehouden in de . Het toernooi, dat werd gehouden van 15 tot en met 21 augustus, werd destijds georganiseerd door de International Badminton Federation (IBF), de huidige Badminton World Federation (BWF). Er werd gestreden om vijf titels, te weten:
* Mannen enkelspel
* Vrouwen enkelspel
* Mannen dubbelspel
* Vrouwen dubbelspel
* Gemengd dubbelspel (nl)
- Världsmästerskapen i badminton 2005 anordnades den 15-21 september i Anaheim, Kalifornien. (sv)
- 14-й чемпионат мира по бадминтону проходил в 2005 году в Анахайме (Калифорния, США). (ru)
- 2005年世界羽毛球錦標賽為第14届世界羽毛球錦標賽，是一項全球性的羽毛球賽事。本屆賽事於2005年8月15日-21日在美國加利福尼亞州橙縣的阿納海姆舉行。 (zh)
- The 2005 IBF World Championships (14th World Badminton Championships) was held in Anaheim, southern California, United States, from August 15 to August 21, 2005. 2004 Olympic champion Taufik Hidayat of Indonesia won the men's singles over China's Lin Dan, while Peter Gade of Denmark and Lee Chong Wei of Malaysia received bronze medals. Women's doubles was almost an all-China show. 2004 Olympic gold medalists Yang Wei/Zhang Jiewen repeated their 2004 Olympic performance with victory over silver medalists Gao Ling/Huang Sui. (en)
- Kejuaraan Dunia 2005 (musim ke-14) digelar di Anaheim, California tenggara, Amerika Serikat, pada 15 Agustus hingga 21 Agustus 2005. Pemenang Olimpiade 2004, Taufik Hidayat dari Indonesia berhasil menjuarai partai tunggal putra setelah menyingkirkan pemain Tiongkok Lin Dan, serta Peter Gade dari Denmark serta pemain asal Malaysia Lee Chong Wei yang meraih medali perunggu. (in)
- O 14º Campeonato Mundial de Badminton foi realizado em Anaheim, sul da Califórnia, Estados Unidos, de 15 a 21 de agosto de 2005. O campeão olímpico de 2004, Taufik Hidayat, da Indonésia, ganhou o Simples Masculino sobre o chinês Lin Dan, enquanto Peter Gade da Dinamarca e o malaio Lee Chong Wei receberam bronzes. Na categoria Simples Feminino, Xie Xingfang ganhou o ouro ao bater a compatriota e campeã olímpica de 2004 Zhang Ning. A alemã Xu Huaiwen e a taiwanesa Shao-Chieh Cheng ganharam medalhas de bronze. Shao-Chieh Cheng também teve alguns resultados surpreendentes no torneio. (pt)
|
