| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 2005 bylo 15. ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala argentinská fotbalová reprezentace do 20 let. (cs)
- أختيرت مملكة هولندا لإستضافة كأس العالم للشباب في عام 2005 ، وأقيمت البطولة في شهري يونيو ويوليو، وكانت البطولة رقم 15 في تاريخ كأس العالم للشباب (ar)
- Die 15. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: FIFA World Youth Championship Netherlands 2005) fand vom 10. Juni bis 2. Juli 2005 in den Niederlanden statt. 24 Länder, darunter der Gastgeber Niederlande, der Titelverteidiger Brasilien, Deutschland und die Schweiz, nahmen an dem Turnier teil. Argentinien konnte mit einem 2:1-Sieg im Finale gegen Nigeria den insgesamt fünften WM-Titel erringen und ist nun wieder alleiniger Rekordweltmeister. Den dritten Platz belegte Titelverteidiger Brasilien, der Marokko ebenfalls mit 2:1 besiegte. Torschützenkönig wurde mit sechs Treffern der argentinische Stürmer Lionel Messi vom FC Barcelona. Die deutsche Mannschaft unterlag im Viertelfinale dem späteren Drittplatzierten Brasilien, die Schweiz schied bereits in der Vorrunde als Gruppenletzter aus. Österreich konnte sich nicht für die WM-Endrunde qualifizieren. (de)
- The 2005 FIFA World Youth Championship was the 15th edition of the FIFA World Youth Championship. It took place in the Netherlands between 10 June and 2 July 2005. (en)
- La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Países Bajos 2005 (en inglés, FIFA World Youth Championship Netherlands 2005) fue la XV edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, disputada entre el 10 de junio y el 2 de julio de 2005. Liderada por el joven delantero Lionel Messi, la selección de Argentina se coronó campeona de este torneo, alcanzando el pentacampeonato mundial a nivel juvenil. (es)
- La Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2005 est la 15e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans. Elle est organisée par les Pays-Bas du 10 juin au 2 juillet 2005. Vingt-quatre équipes des différentes confédérations prennent part à la compétition, qualifiées par le biais des championnats organisés au niveau continental. Seuls les joueurs nés après le 1er janvier 1985 peuvent participer à la compétition. L'équipe d'Argentine décroche son cinquième mondial en battant en finale le Nigeria. Après avoir perdu leur premier match face aux États-Unis, les coéquipiers de Lionel Messi, sacré meilleur joueur et meilleur buteur du tournoi, remportent ensuite tous leurs matchs sans discussion possible. L'apport de Messi lors de la phase finale est indéniable, le futur joueur du Barça marque 5 buts dont 2 en finale. Le dernier carré de la compétition est complété par le tenant du titre, le Brésil et le Maroc. Organisé en Europe pour la première fois depuis 14 ans, le rendez-vous mondial a été l'occasion pour les équipes européennes de revenir sur le devant de la scène : avec 4 équipes en quarts de finale, la mission est à moitié remplie; en effet, aucune d'entre elles ne se qualifie pour les demi-finales ! L'Asie et les équipes de la CONCACAF sont également en retrait lors de cette édition, quant à l'Australie, elle ne se qualifie même pas pour les huitièmes de finale. (fr)
- Kejuaraan Dunia Remaja FIFA 2005 adalah edisi ke-15 turnamen sepak bola Kejuaraan Dunia Remaja FIFA. Turnamen ini diselenggarakan di Belanda pada tanggal 10 Juni hingga 2 Juli 2005. 24 tim berpartisipasi pada putaran final. Argentina U-20 menjuarai turnamen ini setelah menang atas dengan skor 2–1 pada pertandingan final di Stadion Galgenwaard, Utrecht. Brasil U-20 berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan juga dengan skor 2–1 dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di tempat yang sama. Pemain Argentina U-20 Lionel Messi menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen sekaligus menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 6 gol. (in)
- 2005 FIFAワールドユース選手権は、2005年6月10日から7月2日にかけてオランダ国で開催された20歳以下の世界選手権である。大会はドゥーティンヘム、エメン、エンスヘデ、ケルクラーデ、ティルブルフ、ユトレヒトの6都市で52試合が行われアルゼンチンが2大会ぶり5度目の優勝を果たした。 (ja)
- ( 이 문서는 20세 이하 대회에 관한 것입니다. 17세 이하 대회에 대해서는 2005년 FIFA U-17 세계 축구 선수권 대회 문서를 참고하십시오.) 2005년 세계 청소년 축구 선수권 대회는 2005년 6월 10일부터 7월 2일까지 네덜란드에서 열린 15번째 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회이다. (ko)
- Il FIFA World Youth Championship 2005, 15ª edizione del Campionato mondiale di calcio Under-20, si tenne nei Paesi Bassi dal 10 giugno al 2 luglio 2005. (it)
- Het vijftiende wereldkampioenschap Voetbal onder 20 - 2005 werd gehouden in Nederland tussen 10 juni en 2 juli. Het toernooi werd voor de vijfde keer gewonnen door Argentinië. Het was de tweede keer dat er geen enkel Europees land de halve finale haalde, voor de eerste keer dat dit in Europa gebeurde. De 24 gekwalificeerde teams speelden in zes groepen van vier teams. De twee beste teams per groep stroomden door naar de achtste finales, net als de vier beste nummers drie. (nl)
- Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2005 – piętnasta edycja tego międzynarodowego turnieju piłkarskiego, odbywającego się w Holandii od 10 czerwca do 2 lipca 2005. Mecze rozgrywane były na boiskach w sześciu miastach: Doetinchem, Emmen, Enschede, Kerkrade, Tilburg i Utrecht. Mecz finałowy został rozegrany w mieście Utrecht. W turnieju uczestniczyło 24 młodzieżowych reprezentacji z sześciu konfederacji. Holandia zakwalifikowała się automatycznie jako gospodarz turnieju. (pl)
- 15-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 10 июня по 2 июля 2005 года на стадионах Нидерландов, игры проходили в городах: Дутинхем, Эммен, Энсхеде, Керкраде, Тилбург и Утрехт. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 5-й раз в своей истории сборная Аргентины, лучшим игроком турнира был признан форвард сборной Аргентины, Лионель Месси. (ru)
- Молодіжний чемпіонат світу з футболу 2005 року (англ. 2005 FIFA World Youth Championship) — 15-ий розіграш молодіжного чемпіонату світу, що проходив з 10 червня по 2 липня 2005 року у Нідерландах. Перемогу здобула збірна Аргентини, яка перемога у фіналі Нігерію з рахунком 2:1 і таким чином здобула п'ятий трофей у своїй історії. Аргентинець Ліонель Мессі отримав Золотий бутс найкращого бомбардира з 6 голами, він же був обраний і найкращим гравцем турніру. Це був другий випадок, коли жодна європейська збірна не дійшла півфіналу, при цьому вперше це сталося в Європі. Турнір проходив на шести стадіонах у шести нідерландських містах — Дутінгем, Еммен, Енсхеде, Керкраде, Тілбург і Утрехт. (uk)
- A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2005 foi a décima quinta edição do torneio organizado pela FIFA que foi disputado no Países Baixos entre 10 de junho a 2 de julho, com 24 seleções participantes. A Argentina conquistou seu quinto título na competição, ao derrotar a Nigéria na final por 2–1. (pt)
- 2005年國際足協世界青年錦標賽於2005年6月10日至7月2日在荷蘭舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 20 let 2005 bylo 15. ročníkem tohoto turnaje. Vítězem se stala argentinská fotbalová reprezentace do 20 let. (cs)
- أختيرت مملكة هولندا لإستضافة كأس العالم للشباب في عام 2005 ، وأقيمت البطولة في شهري يونيو ويوليو، وكانت البطولة رقم 15 في تاريخ كأس العالم للشباب (ar)
- The 2005 FIFA World Youth Championship was the 15th edition of the FIFA World Youth Championship. It took place in the Netherlands between 10 June and 2 July 2005. (en)
- La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Países Bajos 2005 (en inglés, FIFA World Youth Championship Netherlands 2005) fue la XV edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, disputada entre el 10 de junio y el 2 de julio de 2005. Liderada por el joven delantero Lionel Messi, la selección de Argentina se coronó campeona de este torneo, alcanzando el pentacampeonato mundial a nivel juvenil. (es)
- 2005 FIFAワールドユース選手権は、2005年6月10日から7月2日にかけてオランダ国で開催された20歳以下の世界選手権である。大会はドゥーティンヘム、エメン、エンスヘデ、ケルクラーデ、ティルブルフ、ユトレヒトの6都市で52試合が行われアルゼンチンが2大会ぶり5度目の優勝を果たした。 (ja)
- ( 이 문서는 20세 이하 대회에 관한 것입니다. 17세 이하 대회에 대해서는 2005년 FIFA U-17 세계 축구 선수권 대회 문서를 참고하십시오.) 2005년 세계 청소년 축구 선수권 대회는 2005년 6월 10일부터 7월 2일까지 네덜란드에서 열린 15번째 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회이다. (ko)
- Il FIFA World Youth Championship 2005, 15ª edizione del Campionato mondiale di calcio Under-20, si tenne nei Paesi Bassi dal 10 giugno al 2 luglio 2005. (it)
- Het vijftiende wereldkampioenschap Voetbal onder 20 - 2005 werd gehouden in Nederland tussen 10 juni en 2 juli. Het toernooi werd voor de vijfde keer gewonnen door Argentinië. Het was de tweede keer dat er geen enkel Europees land de halve finale haalde, voor de eerste keer dat dit in Europa gebeurde. De 24 gekwalificeerde teams speelden in zes groepen van vier teams. De twee beste teams per groep stroomden door naar de achtste finales, net als de vier beste nummers drie. (nl)
- Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2005 – piętnasta edycja tego międzynarodowego turnieju piłkarskiego, odbywającego się w Holandii od 10 czerwca do 2 lipca 2005. Mecze rozgrywane były na boiskach w sześciu miastach: Doetinchem, Emmen, Enschede, Kerkrade, Tilburg i Utrecht. Mecz finałowy został rozegrany w mieście Utrecht. W turnieju uczestniczyło 24 młodzieżowych reprezentacji z sześciu konfederacji. Holandia zakwalifikowała się automatycznie jako gospodarz turnieju. (pl)
- 15-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 10 июня по 2 июля 2005 года на стадионах Нидерландов, игры проходили в городах: Дутинхем, Эммен, Энсхеде, Керкраде, Тилбург и Утрехт. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 5-й раз в своей истории сборная Аргентины, лучшим игроком турнира был признан форвард сборной Аргентины, Лионель Месси. (ru)
- A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2005 foi a décima quinta edição do torneio organizado pela FIFA que foi disputado no Países Baixos entre 10 de junho a 2 de julho, com 24 seleções participantes. A Argentina conquistou seu quinto título na competição, ao derrotar a Nigéria na final por 2–1. (pt)
- 2005年國際足協世界青年錦標賽於2005年6月10日至7月2日在荷蘭舉行。 (zh)
- Die 15. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: FIFA World Youth Championship Netherlands 2005) fand vom 10. Juni bis 2. Juli 2005 in den Niederlanden statt. 24 Länder, darunter der Gastgeber Niederlande, der Titelverteidiger Brasilien, Deutschland und die Schweiz, nahmen an dem Turnier teil. Die deutsche Mannschaft unterlag im Viertelfinale dem späteren Drittplatzierten Brasilien, die Schweiz schied bereits in der Vorrunde als Gruppenletzter aus. Österreich konnte sich nicht für die WM-Endrunde qualifizieren. (de)
- La Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2005 est la 15e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans. Elle est organisée par les Pays-Bas du 10 juin au 2 juillet 2005. Vingt-quatre équipes des différentes confédérations prennent part à la compétition, qualifiées par le biais des championnats organisés au niveau continental. Seuls les joueurs nés après le 1er janvier 1985 peuvent participer à la compétition. (fr)
- Kejuaraan Dunia Remaja FIFA 2005 adalah edisi ke-15 turnamen sepak bola Kejuaraan Dunia Remaja FIFA. Turnamen ini diselenggarakan di Belanda pada tanggal 10 Juni hingga 2 Juli 2005. 24 tim berpartisipasi pada putaran final. (in)
- Молодіжний чемпіонат світу з футболу 2005 року (англ. 2005 FIFA World Youth Championship) — 15-ий розіграш молодіжного чемпіонату світу, що проходив з 10 червня по 2 липня 2005 року у Нідерландах. Перемогу здобула збірна Аргентини, яка перемога у фіналі Нігерію з рахунком 2:1 і таким чином здобула п'ятий трофей у своїй історії. Аргентинець Ліонель Мессі отримав Золотий бутс найкращого бомбардира з 6 голами, він же був обраний і найкращим гравцем турніру. Це був другий випадок, коли жодна європейська збірна не дійшла півфіналу, при цьому вперше це сталося в Європі. (uk)
|
