| dbo:abstract
|
- كأس الاتحاد الإنجليزي 2005–06 (بالإنجليزية: 2005–06 FA Cup) هو الموسم 125 من كأس الاتحاد الإنجليزي. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وفاز فيه نادي ليفربول. (ar)
- Der FA Cup 2005/06 war die 125. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder kurz FA Cup. Diese Pokalsaison startete mit 674 Vereinen. Das Finale sollte im neuerbauten Wembley-Stadion in London ausgetragen werden. Durch Verzögerungen beim Bau fand das Endspiel ein weiteres Mal im Millennium Stadium in Cardiff, Wales statt. Die beiden Halbfinalspiele wurden auf neutralem Platz ausgespielt. Der Pokalwettbewerb begann mit der Extra Vorrunde am 20. August 2005 und endete mit dem Finale am 13. Mai 2006. Der Sieger dieser Austragung wurde der FC Liverpool. (de)
- The 2005–06 FA Cup was the 125th staging of the world's oldest football competition, the FA Cup. The competition began on 20 August 2005, with the lowest-ranked of the 674 entrants competing in the Extra Preliminary round. For the top 44 clubs, the FA Cup began in the Third Round in January. For information on the matches played from the Extra Preliminary Round to the Fourth Round Qualifying, see 2005–06 FA Cup Qualifying Rounds. Ties are all single-legged and take place at the stadium of the club drawn first. If scores are level at the end of a match, it is replayed at the away club's stadium, usually 10 days later. If the scores are still level, extra-time and penalties (if necessary) are used to determine a winner. However, from the semi-finals onwards, the ties take place at a neutral stadium, and there are no replays. That is to say, extra-time and penalties are played if necessary to determine a winner in a single match. At the special request of England national team manager Sven-Göran Eriksson, the quarter-finals (i.e., 6th Round Proper) were held on weeknights (they would normally take place at weekends). This action was made to ensure that the season finishes as early as possible, allowing players a full month's rest before the 2006 World Cup finals. The semi-finals were staged at neutral venues and, like the final, would not be replayed in the event of a draw. The Football Association had hoped to stage the final at the newly rebuilt Wembley Stadium, London on 13 May 2006, but due to the uncertainty of the new stadium being completed in time, the Millennium Stadium in Cardiff hosted the final, which was contested between Liverpool and West Ham United. (en)
- La FA Cup 2005-06 fue la 125ª edición de la Football Association Challenge Cup, o FA Cup. La competición inició el 20 de agosto de 2005, con la disputa de rondas regionales entre los equipos de ligas bajas. No obstante, para los clubes que integraban en ese momento la Premier League o el Football League Championship, el torneo arrancó en enero de 2006. Cada ronda se jugaba a partido único. Si el partido acababa en empate se juega un replay, un nuevo partido, normalmente en casa del equipo que fue visitante en el primer partido, generalmente 10 días después del primer partido. Si el empate persistía, se acudía a la prórroga o, en su defecto, a la tanda de penaltis. Sin embargo, a partir de las semifinales en adelante, los encuentros tuvieron lugar en un estadio neutral, y no había replay. Es decir, en prórroga o tanda de penaltis se determinaba al ganador. La final se disputó el 13 de mayo de 2006. Originalmente, el partido iba a inaugurar el Estadio de Wembley, pero se alegó en marzo de ese año que no iba a estar terminado para la fecha del partido, por lo que se disputó finalmente en el Millenium Stadium, en Cardiff, Gales. El Liverpool ganó su séptima FA Cup al derrotar al West Ham United en la tanda de penaltis. (es)
- La Coupe d'Angleterre de football 2005-2006 est la 125e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Liverpool remporte aux tirs au but sa septième Coupe d'Angleterre de football au détriment de West Ham United après une finale se finissant sur le score de 3-3 après prolongation dans l'enceinte du stade du Millennium Stadium de Cardiff. 674 équipes ont pris part à la compétition. C'est la dernière édition que le Millenium Stadium de Cardiff accueillait la finale de la Coupe d'Angleterre. (fr)
- Piala FA 2005–2006 adalah edisi ke-125 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Liverpool setelah mengalahkan West Ham United pada pertandingan final dalam adu penalti dengan skor 3–1, setelah bermain imbang 3–3 hingga perpanjangan waktu. (in)
- La FA Cup 2005-06 fu la centoventicinquesima edizione della competizione più antica del mondo. È iniziata il 20 agosto 2005 e si è conclusa il 13 maggio 2006 con la finale unica vinta dal Liverpool contro il West Ham United. (it)
- De FA Cup 2005–2006 was de 125ste editie van de oudste bekercompetitie ter wereld, de Engelse FA Cup. Aan dit bekertoernooi deden in totaal 674 voetbalclubs mee uit Engeland en Wales. De competitie begon op zondag 20 augustus 2005 en eindigde op zaterdag 13 mei 2006 met de finale in het Millennium Stadium in Cardiff, Wales. De beker ging voor de zevende keer in de clubgeschiedenis naar Liverpool, dat in de eindstrijd West Ham United versloeg na strafschoppen. In de reguliere speeltijd plus verlenging waren beide clubs blijven steken op 3–3. (nl)
- Кубок Англии по футболу 2005/06 — 125-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. По просьбе тренера сборной Англии Свена-Ёрана Эрикссона матчи четвертьфиналов в этом сезоне состоялись в будние дни (в то время как обычно матчи кубка играются в выходные), чтобы иметь возможность завершить сезон раньше, тем самым увеличив время на подготовку сборной к чемпионату мира. Футбольная ассоциации Англии рассчитывала провести финал кубка на перестроенном стадионе «Уэмбли» (это был бы первый матч на этом стадионе после реконструкции), но подготовить стадион не успели, поэтому финальный матч был сыгран 13 мая 2006 года в Кардиффе на стадионе «Миллениум». (ru)
- Кубок Англії з футболу 2005—2006 — 125-й розіграш найстарішого футбольного турніру у світі, Кубка виклику Футбольної Асоціації, також відомого як Кубок Англії. (uk)
- 2005/06球季英格蘭足總盃（英語：FA Cup），是第125屆英格蘭足總盃，今屆賽事的冠軍是利物浦，他們在決賽以互射十二碼3:1擊敗韋斯咸，奪得冠軍。 在法定時間賽和3:3，在決賽，謝拉特憑遠射在最後一分鐘為球隊追和，成為神奇隊長。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الاتحاد الإنجليزي 2005–06 (بالإنجليزية: 2005–06 FA Cup) هو الموسم 125 من كأس الاتحاد الإنجليزي. الذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وفاز فيه نادي ليفربول. (ar)
- La Coupe d'Angleterre de football 2005-2006 est la 125e édition de la Coupe d'Angleterre de football. Liverpool remporte aux tirs au but sa septième Coupe d'Angleterre de football au détriment de West Ham United après une finale se finissant sur le score de 3-3 après prolongation dans l'enceinte du stade du Millennium Stadium de Cardiff. 674 équipes ont pris part à la compétition. C'est la dernière édition que le Millenium Stadium de Cardiff accueillait la finale de la Coupe d'Angleterre. (fr)
- Piala FA 2005–2006 adalah edisi ke-125 dari penyelenggaraan Piala FA, turnamen tertua dalam sepak bola di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Liverpool setelah mengalahkan West Ham United pada pertandingan final dalam adu penalti dengan skor 3–1, setelah bermain imbang 3–3 hingga perpanjangan waktu. (in)
- La FA Cup 2005-06 fu la centoventicinquesima edizione della competizione più antica del mondo. È iniziata il 20 agosto 2005 e si è conclusa il 13 maggio 2006 con la finale unica vinta dal Liverpool contro il West Ham United. (it)
- De FA Cup 2005–2006 was de 125ste editie van de oudste bekercompetitie ter wereld, de Engelse FA Cup. Aan dit bekertoernooi deden in totaal 674 voetbalclubs mee uit Engeland en Wales. De competitie begon op zondag 20 augustus 2005 en eindigde op zaterdag 13 mei 2006 met de finale in het Millennium Stadium in Cardiff, Wales. De beker ging voor de zevende keer in de clubgeschiedenis naar Liverpool, dat in de eindstrijd West Ham United versloeg na strafschoppen. In de reguliere speeltijd plus verlenging waren beide clubs blijven steken op 3–3. (nl)
- Кубок Англії з футболу 2005—2006 — 125-й розіграш найстарішого футбольного турніру у світі, Кубка виклику Футбольної Асоціації, також відомого як Кубок Англії. (uk)
- 2005/06球季英格蘭足總盃（英語：FA Cup），是第125屆英格蘭足總盃，今屆賽事的冠軍是利物浦，他們在決賽以互射十二碼3:1擊敗韋斯咸，奪得冠軍。 在法定時間賽和3:3，在決賽，謝拉特憑遠射在最後一分鐘為球隊追和，成為神奇隊長。 (zh)
- The 2005–06 FA Cup was the 125th staging of the world's oldest football competition, the FA Cup. The competition began on 20 August 2005, with the lowest-ranked of the 674 entrants competing in the Extra Preliminary round. For the top 44 clubs, the FA Cup began in the Third Round in January. For information on the matches played from the Extra Preliminary Round to the Fourth Round Qualifying, see 2005–06 FA Cup Qualifying Rounds. The semi-finals were staged at neutral venues and, like the final, would not be replayed in the event of a draw. (en)
- Der FA Cup 2005/06 war die 125. Austragung des weltweit ältesten Fußballpokalturniers; The Football Association Challenge Cup, oder kurz FA Cup. Diese Pokalsaison startete mit 674 Vereinen. Das Finale sollte im neuerbauten Wembley-Stadion in London ausgetragen werden. Durch Verzögerungen beim Bau fand das Endspiel ein weiteres Mal im Millennium Stadium in Cardiff, Wales statt. Die beiden Halbfinalspiele wurden auf neutralem Platz ausgespielt. (de)
- La FA Cup 2005-06 fue la 125ª edición de la Football Association Challenge Cup, o FA Cup. La competición inició el 20 de agosto de 2005, con la disputa de rondas regionales entre los equipos de ligas bajas. No obstante, para los clubes que integraban en ese momento la Premier League o el Football League Championship, el torneo arrancó en enero de 2006. (es)
- Кубок Англии по футболу 2005/06 — 125-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. По просьбе тренера сборной Англии Свена-Ёрана Эрикссона матчи четвертьфиналов в этом сезоне состоялись в будние дни (в то время как обычно матчи кубка играются в выходные), чтобы иметь возможность завершить сезон раньше, тем самым увеличив время на подготовку сборной к чемпионату мира. (ru)
|
