| dbo:abstract
|
- Soutěžní ročník Premier League 2000/01 byl 9. ročníkem Premier League, tedy anglické nejvyšší fotbalové ligy. Soutěž byla započata 19. srpna 2000 a poslední kolo se odehrálo 19. května 2001. Liga se skládala z 20 klubů. Manchesteru United získal svůj 7. titul v Premier League a třetí titul v řadě, po vítězstvích v ročnících 1998/99 a 1999/00. Na druhém místě skončil s odstupem 10 bodů Arsenal. (cs)
- الدوري الإنجليزي الممتاز 2000–01 (بالإنجليزية: 2000–01 FA Premier League) هو موسم من الدوري الإنجليزي الممتاز. أقيم خلال الفترة 19 أغسطس 2000 وحتى 19 مايو 2001، وفاز فيه مانشستر يونايتد. (ar)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 2000-01 ήταν το 9ο από την καθιέρωση της Πρέμιερ Λιγκ. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για 14η φορά στην ιστορία της ακολουθούμενη στη βαθμολογία από την Άρσεναλ. Θέση στο Champions League εξασφάλισε επίσης η Λίβερπουλ. (el)
- The 2000–01 FA Premier League (known as the FA Carling Premiership for sponsorship reasons) was the ninth FA Premier League season and the third season running which ended with Manchester United as champions and Arsenal as runners-up. Sir Alex Ferguson became the first manager to win three successive English league titles with the same club. Liverpool, meanwhile, managed a unique cup treble – winning the FA Cup, League Cup and UEFA Cup. They also finished third in the Premier League and qualified for the Champions League. Nike replaced Mitre as manufacturer of the official Premier League match ball, a contract that has since been extended multiple times, with the most recent renewal made in November 2018 to the end of the 2024–25 season. UEFA Cup places went to Leeds United, Chelsea, Ipswich Town, and Aston Villa, who qualified via the Intertoto Cup. None of the top six clubs in the Premier League had an English manager. The most successful English manager in the 2000–01 Premier League campaign was Peter Reid, whose Sunderland side finished seventh, having spent most of the season challenging for a place in Europe, and briefly occupied second place in the Premier League table. Despite the success achieved by Sir Alex Ferguson and Gérard Houllier, the Manager of the Year Award went to George Burley. The Ipswich Town manager was in charge of a newly promoted side who began the season as relegation favourites and on a limited budget, guided his team to fifth place in the Premier League final table earning a total of 66 points - the highest total in Premier League history for a newly promoted side since the switch to a 20-team format—and a place in the UEFA Cup for the first time in almost 20 years. 2000–01 was perhaps the best season yet for newly promoted teams in the Premier League. Charlton Athletic finished ninth, their highest finish since the 1950s. The only newly promoted team to suffer relegation was Manchester City, who in the space of six seasons had now been relegated three times and promoted twice. Relegated in bottom place were Bradford City, whose return to the top division after almost 80 years was over after just two seasons. The next relegation place went to Coventry City, who were finally relegated after 34 successive seasons of top division football, which had brought numerous relegation battles and league finishes no higher than sixth place. (en)
- Die Premier League 2000/01 war die neunte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 102. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 19. August 2000 und endete am 19. Mai 2001. Auf Grund des Sponsors Barclays trug die offiziell den Namen FA Barclaycard Premiership. Meister wurde am 33. Spieltag – 5 Spieltage vor dem Saisonende – Manchester United, was die bis dahin frühste Meisterschaft der Premier-League-Geschichte bedeutete. In die First Division absteigen mussten Manchester City, Coventry City und Bradford City. Torschützenkönig wurde mit 23 Treffern Jimmy Floyd Hasselbaink vom FC Chelsea. (de)
- La temporada 2000/01 de la Premier League fue partícipe universitario de deportes en la novena edición de la máxima categoría de fútbol en Inglaterra. (es)
- La 102e édition du championnat d'Angleterre de football 2000-2001 est la neuvième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées. Elle est remportée par Manchester United. Le club mancunien conserve son titre en finissant dix points devant Arsenal FC et onze points sur Liverpool FC. C'est le quatorzième titre des « Red Devils » en championnat d'Angleterre, le septième en Premier League. Manchester United et Arsenal FC se qualifient pour les phases de poules de la Ligue des champions, Liverpool FC est qualifié pour le troisième tour qualificatif de cette compétition. Leeds United, Ipswich Town et Chelsea FC se qualifient pour la Coupe UEFA. Aston Villa et Newcastle United se qualifient pour le troisième tour la Coupe Intertoto. Le système de promotion/relégation ne change pas : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les trois derniers de première division et les deux premiers de deuxième division, poule de play-off pour les deuxième à sixième de la division 2 pour la dernière place en division 1. À la fin de la saison, les clubs de Manchester City, Coventry City et Bradford City sont relégués en deuxième division. Ils sont remplacés par Fulham FC, Blackburn Rovers et Bolton Wanderers après play-off. L'attaquant néerlandais Jimmy Floyd Hasselbaink, de Chelsea FC, remporte son second titre titre de meilleur buteur du championnat avec 23 réalisations. (fr)
- Liga Utama Inggris musim 2000–01 adalah musim kesembilan dari Liga Utama Inggris sejak dibentuk tahun 1992. (in)
- La FA Premier League 2000-2001 è stata la 102ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 19 agosto 2000 e il 19 maggio 2001 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo quattordicesimo titolo, il terzo consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Jimmy Floyd Hasselbaink (Chelsea) con 23 reti. (it)
- FA 프리미어리그 2000-01 시즌은 프리미어리그의 아홉 번째 시즌이다. 이번 시즌의 우승 팀은 맨체스터 유나이티드로 프리미어리그 통산 일곱 번째 우승을 차지하였다. (ko)
- FAプレミアリーグ 2000-01は1992-93シーズンにリニューアルされてから9シーズン目のFAプレミアリーグ。優勝したマンチェスター・ユナイテッドを率いたアレックス・ファーガソン監督はイングランドのサッカー史上初の3連覇の監督になった。マンチェスター・シティ、コヴェントリー・シティ、ブラッドフォード・シティが降格した。また昇格組のイプスウィッチ・タウンが驚きの躍進を見せ、5位でフィニッシュしている。主力のが19ゴールを挙げ、得点ランク2位に入った。 同シーズンのフットボールリーグについては「フットボールリーグ2000-01」を参照のこと。 (ja)
- A Primeira divisão do Campeonato Inglês de Futebol da temporada 2000–2001 foi a 99ª edição da principal divisão do futebol inglês (9ª como Premier League). Foi disputada com o mesmo regulamento dos anos anteriores, quando foi implementado o sistema de pontos corridos. (pt)
- FA Premier League 2000/2001 vanns av Manchester United FC. (sv)
- 2000年至2001年度球季英格蘭超級聯賽，由2000年8月19日開始至2001年5月19日終，第3次挑戰3連霸的曼聯這回終於如願以償。 (zh)
- Англійська прем'єр-ліга 2000—2001 (англ. FA Premier League) — дев'ятий сезон англійської Прем'єр-ліги, заснованої 1992 року. Утретє поспіль на першому рядку турнірної таблиці фінішував «Манчестер Юнайтед», а на другому — лондонський «Арсенал». Сер Алекс Фергюсон став першим тренером в історії англійського футболу, який тричі поспіль приводив свою команду до перемоги у чемпіонаті Англії. Здобути три перемоги в національній першості поспіль вдавалося й раніше, але в усіх трьох командах («Арсеналі», «Гаддерсфілд Тауні» та «Ліверпулі»), які цього досягали, при цьому відбувалися зміни головного тренера. Незважаючи на успіхи клубів, очолюваних Фергюсоном та Жераром Ульє, найкращим тренером сезону був визнаний Джордж Берлі, очільник тренерського штабу «Іпсвіч Тауна». Його команда лише цього сезону пробилася до Прем'єр-ліги і багатьма аналітиками розглядалася одним з основних претендентів на виліт з елітного дивізіону. Однак команда, що мала досить скромний за англійськими стандартами підбір гравців, не лише зберегла за собою місце у Прем'єр-лізі, але й фінішувала на п'ятій позиції, кваліфікувавшись таким чином до Кубка УЄФА, свого першого європейського турніру за останні майже 20 років. «Чарльтон Атлетик», який також дебютував у вищому дивізіоні після деякої перерви, теж фінішував на пристойному, дев'ятому місці. Єдиним «новачком» сезону, який відразу ж залишив елітний дивізіон, став «Манчестер Сіті». Компанію «Мансіті» у пониженні в класі склали «Бредфорд Сіті» та «Ковентрі Сіті». Якщо перша з цих команд вибула до другого за силою дивізіону після двох сезонів в еліті англійського футболу, то «Ковентрі» втратив право участі у вищому дивізіоні після 34 років незмінних виступів на найвищому рівні. (uk)
- Премьер-лига сезона 2000/01 — 9-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Чемпионом стал «Манчестер Юнайтед», выигравший свой 14-й титул чемпиона Англии, 7-й титул Премьер-лиги и 3-й титул Премьер-лиги подряд. Исход чемпионата не вызывал сомнения уже с середины зимы, когда отрыв «Манчестер Юнайтед» от остальных команд составлял более 10 очков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Soutěžní ročník Premier League 2000/01 byl 9. ročníkem Premier League, tedy anglické nejvyšší fotbalové ligy. Soutěž byla započata 19. srpna 2000 a poslední kolo se odehrálo 19. května 2001. Liga se skládala z 20 klubů. Manchesteru United získal svůj 7. titul v Premier League a třetí titul v řadě, po vítězstvích v ročnících 1998/99 a 1999/00. Na druhém místě skončil s odstupem 10 bodů Arsenal. (cs)
- الدوري الإنجليزي الممتاز 2000–01 (بالإنجليزية: 2000–01 FA Premier League) هو موسم من الدوري الإنجليزي الممتاز. أقيم خلال الفترة 19 أغسطس 2000 وحتى 19 مايو 2001، وفاز فيه مانشستر يونايتد. (ar)
- Το πρωτάθλημα της περιόδου 2000-01 ήταν το 9ο από την καθιέρωση της Πρέμιερ Λιγκ. Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ για 14η φορά στην ιστορία της ακολουθούμενη στη βαθμολογία από την Άρσεναλ. Θέση στο Champions League εξασφάλισε επίσης η Λίβερπουλ. (el)
- La temporada 2000/01 de la Premier League fue partícipe universitario de deportes en la novena edición de la máxima categoría de fútbol en Inglaterra. (es)
- Liga Utama Inggris musim 2000–01 adalah musim kesembilan dari Liga Utama Inggris sejak dibentuk tahun 1992. (in)
- La FA Premier League 2000-2001 è stata la 102ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 19 agosto 2000 e il 19 maggio 2001 e concluso con la vittoria del Manchester Utd, al suo quattordicesimo titolo, il terzo consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Jimmy Floyd Hasselbaink (Chelsea) con 23 reti. (it)
- FA 프리미어리그 2000-01 시즌은 프리미어리그의 아홉 번째 시즌이다. 이번 시즌의 우승 팀은 맨체스터 유나이티드로 프리미어리그 통산 일곱 번째 우승을 차지하였다. (ko)
- FAプレミアリーグ 2000-01は1992-93シーズンにリニューアルされてから9シーズン目のFAプレミアリーグ。優勝したマンチェスター・ユナイテッドを率いたアレックス・ファーガソン監督はイングランドのサッカー史上初の3連覇の監督になった。マンチェスター・シティ、コヴェントリー・シティ、ブラッドフォード・シティが降格した。また昇格組のイプスウィッチ・タウンが驚きの躍進を見せ、5位でフィニッシュしている。主力のが19ゴールを挙げ、得点ランク2位に入った。 同シーズンのフットボールリーグについては「フットボールリーグ2000-01」を参照のこと。 (ja)
- A Primeira divisão do Campeonato Inglês de Futebol da temporada 2000–2001 foi a 99ª edição da principal divisão do futebol inglês (9ª como Premier League). Foi disputada com o mesmo regulamento dos anos anteriores, quando foi implementado o sistema de pontos corridos. (pt)
- FA Premier League 2000/2001 vanns av Manchester United FC. (sv)
- 2000年至2001年度球季英格蘭超級聯賽，由2000年8月19日開始至2001年5月19日終，第3次挑戰3連霸的曼聯這回終於如願以償。 (zh)
- Премьер-лига сезона 2000/01 — 9-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года. Чемпионом стал «Манчестер Юнайтед», выигравший свой 14-й титул чемпиона Англии, 7-й титул Премьер-лиги и 3-й титул Премьер-лиги подряд. Исход чемпионата не вызывал сомнения уже с середины зимы, когда отрыв «Манчестер Юнайтед» от остальных команд составлял более 10 очков. (ru)
- The 2000–01 FA Premier League (known as the FA Carling Premiership for sponsorship reasons) was the ninth FA Premier League season and the third season running which ended with Manchester United as champions and Arsenal as runners-up. Sir Alex Ferguson became the first manager to win three successive English league titles with the same club. Liverpool, meanwhile, managed a unique cup treble – winning the FA Cup, League Cup and UEFA Cup. They also finished third in the Premier League and qualified for the Champions League. Nike replaced Mitre as manufacturer of the official Premier League match ball, a contract that has since been extended multiple times, with the most recent renewal made in November 2018 to the end of the 2024–25 season. (en)
- Die Premier League 2000/01 war die neunte Saison der Premier League, welche von der FA veranstaltet wurde, und gleichzeitig die 102. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie begann am 19. August 2000 und endete am 19. Mai 2001. Auf Grund des Sponsors Barclays trug die offiziell den Namen FA Barclaycard Premiership. (de)
- La 102e édition du championnat d'Angleterre de football 2000-2001 est la neuvième sous l'appellation Premier League. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Angleterre en une série de trente-huit journées. Elle est remportée par Manchester United. Le club mancunien conserve son titre en finissant dix points devant Arsenal FC et onze points sur Liverpool FC. C'est le quatorzième titre des « Red Devils » en championnat d'Angleterre, le septième en Premier League. (fr)
- Англійська прем'єр-ліга 2000—2001 (англ. FA Premier League) — дев'ятий сезон англійської Прем'єр-ліги, заснованої 1992 року. Утретє поспіль на першому рядку турнірної таблиці фінішував «Манчестер Юнайтед», а на другому — лондонський «Арсенал». Сер Алекс Фергюсон став першим тренером в історії англійського футболу, який тричі поспіль приводив свою команду до перемоги у чемпіонаті Англії. Здобути три перемоги в національній першості поспіль вдавалося й раніше, але в усіх трьох командах («Арсеналі», «Гаддерсфілд Тауні» та «Ліверпулі»), які цього досягали, при цьому відбувалися зміни головного тренера. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
