| dbo:abstract
|
- نهائي كأس ليبرتادوريس 1991 هو النهائي الثاني والثلاثون من بطولة كأس ليبرتادوريس لتحديد بطل كوبا ليبرتادوريس 1991. تم التنافس عليها بين أوليمبيا من باراغواي و كولو-كولو التشيلي . فاز كولو كولو 3-0 في مجموع المبارتين وأصبح أول فريق كرة قدم تشيلي يفوز بمسابقة دولية رسمية. (ar)
- The 1991 Copa Libertadores Final was a two-legged football match-up to determine the 1991 Copa Libertadores champion. It was contested between Olimpia of Paraguay and Club Social y Deportivo Colo-Colo of Chile. Colo-Colo won 3–0 on aggregate score and became the first Chilean football team to win an official international competition. These finals were the last ones not to show either an Argentine nor a Brazilian team competed up to the 2016 edition. (en)
- La final de la Copa Libertadores 1991 fue la serie final a doble partido que determinó el campeón de la Copa Libertadores, máximo certamen internacional a nivel de clubes de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Fue disputada entre el club chileno Colo-Colo y el club paraguayo Olimpia, el campeón defensor. El partido de ida del duelo entre ambos, se jugó el 29 de mayo en el Estadio Defensores del Chaco de Asunción, mientras que el partido de vuelta, se jugó el 5 de junio en el Estadio Monumental de Santiago. Olimpia llegaba como campeón defensor, y era su tercera final consecutiva, mientras que Colo-Colo no llegaba a la final desde 1973, en donde perdió en un tercer partido frente a Independiente de Argentina. (es)
- A Final da Copa Libertadores da América de 1991 foi a decisão da 32° edição da Copa Libertadores da América. Foi disputado o título entre Colo-Colo, do Chile e Olimpia, do Paraguai nos dias 29 de maio e 5 de junho. Na primeira partida, disputada no Estádio Defensores del Chaco, no Asunción, houve um empate em 0 a 0. No segundo jogo, disputada no Estádio Monumental David Arellano, no Santiago de Chile, vitória do Colo-Colo por 3 a 0. Foi a 3ª vez decisão em que nenhum dos dois clubes eram da Argentina, Brasil ou Uruguai (as outras vezes foram em 1989 e 1990), o que só iria acontecer novamente em 2016, numa final disputada entre o colombiano Atlético Nacional e o equatoriano Independiente del Valle. (pt)
- Финал Кубка Либертадорес 1991 года — два матча, по результатам которых был определён победитель Кубка Либертадорес 1991, 32-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ. Матчи были сыграны 29 мая и 5 июня между чилийским клубом «Коло-Коло» и парагвайской «Олимпией». В первом финальном матче 29 мая на «Дефенсорес дель Чако» команды разошлись миром со счётом 0:0. В ответном матче 5 июня на стадионе «Монументаль Давид Арельяно» «Коло-Коло» разгромил своих соперников со счётом 3:0. Сначала дублем отметился нападающий чилийцев (12-я и 17-я минуты), а на 85-й минуте финальную точку в противостоянии поставил форвард «Коло-Коло» , вышедший на замену в конце первого тайма. По итогам двух встреч «Коло-Коло» был сильнее (3:0). В качестве победителя «Коло-Коло» представлял КОНМЕБОЛ на Межконтинентальном кубке 1991, где была разгромлена югославской «Црвеной Звездой» со счётом 0:3. (ru)
|
| dbo:event
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9422 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:attendance
|
- 48 (xsd:integer)
- 51 (xsd:integer)
- 66.517000 (xsd:double)
- 66517 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1991-05-22 (xsd:date)
- 1991-05-29 (xsd:date)
- 1991-06-05 (xsd:date)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:footer
|
- Estadio Defensores del Chaco and Estadio Monumental, venues for the series (en)
|
| dbp:goals
| |
| dbp:image
|
- Estadio Defensores del Chaco en 2019.jpg (en)
- Estadio Monumental 2009.jpg (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _whitehorizontal (en)
- _shoulder_stripes_white_stripes (en)
- _blackhorizontal (en)
- 7167600.0
|
| dbp:patternLa
|
- _shoulder_stripes_white_stripes (en)
- _adidasstripesonwhite (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _shoulder_stripes_white_stripes (en)
- _adidasstripesonwhite (en)
|
| dbp:patternSh
|
- _adidaswhite (en)
- _color_3_stripes_black (en)
- _blackbottom (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _band_black (en)
- _color_3_stripes_black (en)
- _color_3_stripes_white (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:round
|
- First leg (en)
- Second leg (en)
|
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- Colo-Colo (en)
- Olimpia (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس ليبرتادوريس 1991 هو النهائي الثاني والثلاثون من بطولة كأس ليبرتادوريس لتحديد بطل كوبا ليبرتادوريس 1991. تم التنافس عليها بين أوليمبيا من باراغواي و كولو-كولو التشيلي . فاز كولو كولو 3-0 في مجموع المبارتين وأصبح أول فريق كرة قدم تشيلي يفوز بمسابقة دولية رسمية. (ar)
- The 1991 Copa Libertadores Final was a two-legged football match-up to determine the 1991 Copa Libertadores champion. It was contested between Olimpia of Paraguay and Club Social y Deportivo Colo-Colo of Chile. Colo-Colo won 3–0 on aggregate score and became the first Chilean football team to win an official international competition. These finals were the last ones not to show either an Argentine nor a Brazilian team competed up to the 2016 edition. (en)
- A Final da Copa Libertadores da América de 1991 foi a decisão da 32° edição da Copa Libertadores da América. Foi disputado o título entre Colo-Colo, do Chile e Olimpia, do Paraguai nos dias 29 de maio e 5 de junho. Na primeira partida, disputada no Estádio Defensores del Chaco, no Asunción, houve um empate em 0 a 0. No segundo jogo, disputada no Estádio Monumental David Arellano, no Santiago de Chile, vitória do Colo-Colo por 3 a 0. Foi a 3ª vez decisão em que nenhum dos dois clubes eram da Argentina, Brasil ou Uruguai (as outras vezes foram em 1989 e 1990), o que só iria acontecer novamente em 2016, numa final disputada entre o colombiano Atlético Nacional e o equatoriano Independiente del Valle. (pt)
- La final de la Copa Libertadores 1991 fue la serie final a doble partido que determinó el campeón de la Copa Libertadores, máximo certamen internacional a nivel de clubes de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Fue disputada entre el club chileno Colo-Colo y el club paraguayo Olimpia, el campeón defensor. El partido de ida del duelo entre ambos, se jugó el 29 de mayo en el Estadio Defensores del Chaco de Asunción, mientras que el partido de vuelta, se jugó el 5 de junio en el Estadio Monumental de Santiago. (es)
- Финал Кубка Либертадорес 1991 года — два матча, по результатам которых был определён победитель Кубка Либертадорес 1991, 32-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ. Матчи были сыграны 29 мая и 5 июня между чилийским клубом «Коло-Коло» и парагвайской «Олимпией». В первом финальном матче 29 мая на «Дефенсорес дель Чако» команды разошлись миром со счётом 0:0. (ru)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كوبا ليبرتادوريس 1991 (ar)
- 1991 Copa Libertadores Finals (en)
- Final de la Copa Libertadores 1991 (es)
- Финал Кубка Либертадорес 1991 (ru)
- Final da Copa Libertadores da América de 1991 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
