| dbo:abstract
|
- 50. mistrovství světa a 61. mistrovství Evropy se konalo ve dnech 17. dubna – 3. května 1985 v Praze v Československu. Titul mistra světa získalo tehdejší Československo. (cs)
- The 1985 Ice Hockey World Championships took place in Prague, Czechoslovakia from 17 April to 3 May. Eight teams took part, with each team playing each other once. The four best teams then played each other once more with no results carrying over, and the other four teams played each other again to determine ranking and relegation. This was the 50th World Championships, and also the 61st European Championships of ice hockey. The home side, Czechoslovakia, became world champions for the 6th time, and the Soviet Union won their 23rd European title. For the European Championship, only games between European sides in the first round are included. This was a historic tournament in a few respects. The Soviets were playing without goaltender Tretiak for the first time since 1969. This was Canada's best finish since returning to the Championships in 1977, and after defeating the Soviet Union for the first time in the World Championships since 1961, they played for gold on the last day. Despite Canada's silver medal, the first round saw a professionally stocked Canada lose to the Americans for the first time. Perhaps the most surprising aspect of the tournament was Sweden's poor play. After finishing second in the 1984 Canada Cup expectations were high, but they had their worst finish since 1937, playing in the relegation pool for the first time. It would also be East Germany's final appearance at the top level. The tournament finished on a sour note when the US and Soviet Union faced off against each other for the bronze medal. Several fights broke out, resulting in suspensions of coaches Viktor Tikhonov and , as well as players Irek Gimayev, Vyacheslav Fetisov and . Additionally referee was disciplined for failing to keep control of the game. (en)
- Die Spiele der 50. Eishockey-Weltmeisterschaft und 61. Eishockey-Europameisterschaft im Jahre 1985 fanden nach einem Jahr Olympia bedingter Pause in den Ländern Tschechoslowakei, Schweiz und Frankreich statt.Es nahmen insgesamt 24 Mannschaften an den Weltmeisterschaften teil. (de)
- Le Championnat du monde de hockey sur glace 1985 eu lieu du 17 avril au 3 mai à Prague en Tchécoslovaquie. Ce fut le 50e championnat du monde de hockey sur glace mais également le 61e championnat d'Europe de hockey sur glace. (fr)
- Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1985 (50ª edizione) si è svolto dal 17 aprile al 3 maggio 1985 in Cecoslovacchia, in particolare nella città di Praga. Esso è stato considerato anche come campionato europeo, alla sua 61ª edizione. Vi hanno partecipato otto rappresentative nazionali. A trionfare è stata la nazionale cecoslovacca, che ha conquistato così il 6º titolo mondiale. Per quanto riguarda il titolo europeo sono state considerate le sfide tra le nazionali europee relative al primo turno della manifestazione ed il titolo è andato alla nazionale sovietica, che ha ottenuto il suo 23º titolo europeo. (it)
- 50. Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 1985 organizowane przez IIHF odbyły się po raz szósty w stolicy Czechosłowacji - Pradze. Turniej grupy A odbędzie się w dniach 17 kwietnia - 3 maja. Oto miejsca pozostałych rozgrywek:
* Grupa B: Fryburg
* Grupa C: Megève, Chamonix i W grupie A wystartowało osiem zespołów, które w pierwszej rundzie rozegrały mecze na zasadzie każdy z każdym. Cztery najlepsze zespoły przystąpiły do decydującej rozgrywki o mistrzostwo świata, a cztery ostatnie rozegrały między sobą mecze, których stawką było pozostanie w pierwszej lidze światowej. Jubileuszowe 50. mistrzostwa świata wygrał zespół gospodarzy - Czechosłowacja. Srebrny medal przypadł zespołowi Kanady, a brązowy - Związku Radzieckiego. (pl)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1985 foi a 50ª edição do torneio, disputada entre os dias 17 e 3 de maio de 1985, em Praga, Tchecoslováquia. Oito times participaram, e cada um enfrentou o outro uma vez. Os quatro melhores times, então, enfrentaram-se mais uma vez. A equipe da casa, Tchecoslováquia foi campeã mundial pela sexta vez, enquanto a foi campeã europeia pela 23ª vez. (pt)
- Världsmästerskapet i ishockey 1985 var det 50:e världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av IIHF, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 61:e Europamästerskapet i ishockey. Mästerskapet avgjordes i tre divisioner som A-, B-, och C-VM. De tre turneringarna avgjordes som följer: A-VM i Prag i dåvarande Tjeckoslovakien under perioden 17 april–3 maj 1985.B-VM i Freiburg im Üchtland i Schweiz under perioden 21–31 mars 1985.C-VM i Megève, Chamonix och Saint-Gervais-les-Bains i Frankrike under perioden 14–23 mars 1985. Det var 24 lag anmälda till VM. De åtta bästa lagen spelade A-VM, de åtta näst bästa lagen spelade B-VM, medan de sista åtta lagen spelade C-VM. Tjeckoslovakien utnyttjade hemmafördelen och blev överraskande världsmästare för sjätte gången. Till tjeckoslovakernas fördel fanns också regeln att man i finalomgången inte tog med sig tidigare resultat, utan de fyra lagen som spelade om guld, silver och bronsplatserna startade på noll igen, en regel som infördes för att öka chansen att bryta Sovjetunionens överlägsenhet. Genom att vinna inledningsomgången vann Sovjetunionen dock europamästerskapstiteln för 23:e gången. I finalomgången förlorade man dock överraskande mot Tjeckoslovakien och Kanada, vilket ledde till att sovjeterna fick bronsmedaljer. Kanada kunde genom detta för första gången sedan VM i ishockey 1962 erövra silvermedaljerna. Sverige överraskade negativt som för första gången fick spela i nedflyttningsserien och hamnade på sjätte plats, deras sämsta placering sedan 1937, då de slutade 10:a. Denna placering kom trots att man i Canada Cup 1984 slutat på andra plats, där dock alla NHL-proffs var tillgängliga för uttagning. Vid samma poäng gick resultat vid inbördes möte före målskillnad i samtliga grupper. (sv)
- Чемпионат мира по хоккею 1985 года — 50-й по счёту чемпионат мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 17 апреля по 3 мая 1985 года в Праге, Чехословакия. В рамках соревнования состоялся 61-й розыгрыш чемпионата Европы. В турнире приняли участие 8 национальных сборных. Чемпионами мира стали хозяева соревнования — сборная Чехословакии, завоевавшие тем самым свой шестой титул. Серебряные медали выиграла сборная Канады. Бронзовые медали достались сборной СССР. Медалисты Чемпионата Европы определялись по итогам предварительного раунда. «Золото» завоевали советские хоккеисты, одержавшие победы во всех матчах. Серебряные медали достались чехословацкой сборной, а бронзовые — сборной Финляндии. Лучшим бомбардиром чемпионата стал советский игрок Сергей Макаров, набрав 14 (9+5) очков за результативность. Он же был признан и лучшим нападающим соревнования. Лучшим вратарём турнира стал чехословак Иржи Кралик, а лучшим защитником — Вячеслав Фетисов. (ru)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1985 — 50-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 17 квітня по 3 травня 1985 року. У рамках чемпіонату світу пройшов 61-й чемпіонат Європи. Група А Прага, Чехословаччина 17 квітня — 3 травня 1985. Група В Фрібур (Швейцарія) 21 березня — 31 березня 1985. Група С Межев, Шамоні та Сен-Жерве-ле-Бен (Франція) 14 березня — 23 березня 1985. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 50. mistrovství světa a 61. mistrovství Evropy se konalo ve dnech 17. dubna – 3. května 1985 v Praze v Československu. Titul mistra světa získalo tehdejší Československo. (cs)
- Die Spiele der 50. Eishockey-Weltmeisterschaft und 61. Eishockey-Europameisterschaft im Jahre 1985 fanden nach einem Jahr Olympia bedingter Pause in den Ländern Tschechoslowakei, Schweiz und Frankreich statt.Es nahmen insgesamt 24 Mannschaften an den Weltmeisterschaften teil. (de)
- Le Championnat du monde de hockey sur glace 1985 eu lieu du 17 avril au 3 mai à Prague en Tchécoslovaquie. Ce fut le 50e championnat du monde de hockey sur glace mais également le 61e championnat d'Europe de hockey sur glace. (fr)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1985 foi a 50ª edição do torneio, disputada entre os dias 17 e 3 de maio de 1985, em Praga, Tchecoslováquia. Oito times participaram, e cada um enfrentou o outro uma vez. Os quatro melhores times, então, enfrentaram-se mais uma vez. A equipe da casa, Tchecoslováquia foi campeã mundial pela sexta vez, enquanto a foi campeã europeia pela 23ª vez. (pt)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1985 — 50-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 17 квітня по 3 травня 1985 року. У рамках чемпіонату світу пройшов 61-й чемпіонат Європи. Група А Прага, Чехословаччина 17 квітня — 3 травня 1985. Група В Фрібур (Швейцарія) 21 березня — 31 березня 1985. Група С Межев, Шамоні та Сен-Жерве-ле-Бен (Франція) 14 березня — 23 березня 1985. (uk)
- The 1985 Ice Hockey World Championships took place in Prague, Czechoslovakia from 17 April to 3 May. Eight teams took part, with each team playing each other once. The four best teams then played each other once more with no results carrying over, and the other four teams played each other again to determine ranking and relegation. This was the 50th World Championships, and also the 61st European Championships of ice hockey. The home side, Czechoslovakia, became world champions for the 6th time, and the Soviet Union won their 23rd European title. For the European Championship, only games between European sides in the first round are included. (en)
- Il campionato mondiale di hockey su ghiaccio 1985 (50ª edizione) si è svolto dal 17 aprile al 3 maggio 1985 in Cecoslovacchia, in particolare nella città di Praga. Esso è stato considerato anche come campionato europeo, alla sua 61ª edizione. Vi hanno partecipato otto rappresentative nazionali. A trionfare è stata la nazionale cecoslovacca, che ha conquistato così il 6º titolo mondiale. (it)
- 50. Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 1985 organizowane przez IIHF odbyły się po raz szósty w stolicy Czechosłowacji - Pradze. Turniej grupy A odbędzie się w dniach 17 kwietnia - 3 maja. Oto miejsca pozostałych rozgrywek:
* Grupa B: Fryburg
* Grupa C: Megève, Chamonix i (pl)
- Чемпионат мира по хоккею 1985 года — 50-й по счёту чемпионат мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 17 апреля по 3 мая 1985 года в Праге, Чехословакия. В рамках соревнования состоялся 61-й розыгрыш чемпионата Европы. В турнире приняли участие 8 национальных сборных. Чемпионами мира стали хозяева соревнования — сборная Чехословакии, завоевавшие тем самым свой шестой титул. Серебряные медали выиграла сборная Канады. Бронзовые медали достались сборной СССР. (ru)
- Världsmästerskapet i ishockey 1985 var det 50:e världsmästerskapet i ishockey, arrangerat av IIHF, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 61:e Europamästerskapet i ishockey. Mästerskapet avgjordes i tre divisioner som A-, B-, och C-VM. De tre turneringarna avgjordes som följer: A-VM i Prag i dåvarande Tjeckoslovakien under perioden 17 april–3 maj 1985.B-VM i Freiburg im Üchtland i Schweiz under perioden 21–31 mars 1985.C-VM i Megève, Chamonix och Saint-Gervais-les-Bains i Frankrike under perioden 14–23 mars 1985. (sv)
|
