| dbo:abstract
|
- L'Olimpíada d'escacs de 1984 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 18 de novembre i el 5 de desembre de 1984 a Tessalònica, Grècia. Va ser la vint-i-sisena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina. També s'hi va celebrar, conjuntament, l'Assemblea General de la FIDE. (ca)
- The 26th Chess Olympiad (Greek: Η 26η Σκακιστική Ολυμπιάδα, I 26i Skakistikí Olympiáda), organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between November 18 and December 5, 1984, in Thessaloniki, Greece. In the home country of the Olympic movement, it was business as usual. The Soviet Union, led by Beliavsky, won their third consecutive gold medals (and 15th in total), well ahead of England (helped by a Nunn in top form) and the United States. This dominance happened even in the absence of Karpov and Kasparov who were in the midst of their marathon match. In fact, for the first time in Olympic history, the Soviet team didn't feature a single world champion – past, present or future. The only champion present in Thessaloniki was Boris Spassky who had defected and now represented France. His performance helped the French team to an unprecedented 7th-place finish, even though he drew 12 of his 14 games – an Olympic record. After the successful 26th Olympiad in Thessaloniki in 1984, FIDE agreed to hold every other Olympiad (the ones in Olympic years) in the home country of the Olympic movement - provided the Greek Chess Federation and government could provide the necessary funding. This was only the case once, in 1986; after that the Olympiad went back to a new host city every two years. (en)
- La 26-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 18-an de novembro kaj la 5-an de decembro 1984, en Tesaloniko, Grekio. Representiĝis 87 landoj en la malferma turniro kaj 50 en la virina. (eo)
- Die 26. Schacholympiade 1984 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 18. November bis 5. Dezember 1984 in Thessaloniki (Griechenland) ausgetragen wurde.San Marino, Bangladesch, Mali und die Palästinensischen Autonomiegebiete waren erstmals bei einer Schacholympiade am Start. (de)
- L'Olympiade d'échecs de 1984 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 26e Olympiade s'est déroulée du 18 novembre au 5 décembre 1984 à Thessalonique, en Grèce. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1984 si tennero a Salonicco, in Grecia, dal 18 novembre al 5 dicembre. Comprendevano un torneo open e uno femminile. In questa edizione furono assegnate per la prima volta le medaglie individuali per la miglior prestazione Elo. Contestualmente fu tenuto un congresso della FIDE. (it)
- Olimpiada szachowa 1984 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Salonikach w dniach 19 listopada - 4 grudnia 1984 r. Na olimpiadzie tej przyjęto jednolitą numerację dla turniejów kobiet i mężczyzn (zatem jedenasta w kolejności olimpiada kobieca otrzymała numer 26), która stosowana jest do dnia dzisiejszego. (pl)
- 26 шахматная олимпиада проходила с 18 ноября по 5 декабря 1984 года в Греции, городе Салоники. В соревнованиях приняли участие 88 команд (Греция была представлена двумя командами). В турнире принял участие 521 шахматист, среди которых было 65 гроссмейстеров и 97 международных мастеров. Было сыграно 2464 партии (Результаты 7-ми игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров. Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО). Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 1 час на следующие 16 ходов. (ru)
- A Olimpíada de xadrez de 1984 foi a 26.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Salónica entre os dias 18 de novembro e 5 de dezembro. A equipe da União Soviética (Lev Polugaevsky, Alexander Beliavsky, Artur Yusupov, Rafael Vaganian, Vladimir Tukmakov e Andrei Sokolov) venceu a competição, seguidos da Inglaterra (Anthony John Miles, John Denis Martin Nunn, Jonathan Simon Speelman, Murray Graham Chandler, Andrew Jonathan Mestel e Nigel Short) e Estados Unidos (Roman Dzindzichashvili, Walter Shawn Browne, Lev Alburt, Lubomir Kavalek, Larry Christiansen e Nick De Firmian). A partir desta edição a Olimpíada de xadrez para mulheres passou a ser oficialmente integrada a competição de modo que a ordem das edições foi sincronizada com o evento masculino, ou seja, passou a ser considerada a 26.ª edição embora a última tivesse sido a décima pela ordem. A equipe da União Soviética (Maia Chiburdanidze, Irina Levitina, Nona Gaprindashvili e Lidia Semenova) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Bulgária (Margarita Voiska, Rumiana Gocheva, Pavlina Chilingirova e Stefka Savova) e Romênia (Margareta Mureşan, Daniela Nuţu-Terescenko, Gabriela Olăraşu e Elisabeta Polihroniade). (pt)
- 26 шахова Олімпіада проходила з 18 листопада по 5 грудня 1984 року в Греції, місті Салоніки. В змаганнях взяли участь 88 команди (Греція була представлена двома командами). В турнірі взяв участь 521 шахіст, серед яких було 65 гросмейстера та 97 міжнародних майстри. Було зіграно 2464 партій (Результати 7-ми ігор були скасовані) за швейцарською системою в 14 турів. Місця визначались за: 1. Кількістю очок. → 2. Коефіцієнтом Бухгольца → 3. Кількістю командних очок (КО). Контроль часу: 40 ходів за 2 години 30 хвилин, потім 1 година на наступні 16 ходів. (uk)
- 第26届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于1984年11月18日至12月5日在希腊塞萨洛尼基举行。 共有87国家参加了公开组比赛，50个国家参加了女子组比赛。最终，苏联队同时包揽了公开组、女子组冠军。由于当时苏联的阿纳托利·卡尔波夫与加里·卡斯帕罗夫之间长达5个月、马拉松式的世界冠军对抗赛正在进行中，两人都没有参加此次奥赛。这届比赛也是苏联奥赛史上唯一一次没有派出国际象棋世界冠军参加的比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Olimpíada d'escacs de 1984 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 18 de novembre i el 5 de desembre de 1984 a Tessalònica, Grècia. Va ser la vint-i-sisena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina. També s'hi va celebrar, conjuntament, l'Assemblea General de la FIDE. (ca)
- La 26-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 18-an de novembro kaj la 5-an de decembro 1984, en Tesaloniko, Grekio. Representiĝis 87 landoj en la malferma turniro kaj 50 en la virina. (eo)
- Die 26. Schacholympiade 1984 war ein Schach-Mannschaftsturnier, das vom 18. November bis 5. Dezember 1984 in Thessaloniki (Griechenland) ausgetragen wurde.San Marino, Bangladesch, Mali und die Palästinensischen Autonomiegebiete waren erstmals bei einer Schacholympiade am Start. (de)
- L'Olympiade d'échecs de 1984 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants) repartie. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 26e Olympiade s'est déroulée du 18 novembre au 5 décembre 1984 à Thessalonique, en Grèce. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1984 si tennero a Salonicco, in Grecia, dal 18 novembre al 5 dicembre. Comprendevano un torneo open e uno femminile. In questa edizione furono assegnate per la prima volta le medaglie individuali per la miglior prestazione Elo. Contestualmente fu tenuto un congresso della FIDE. (it)
- Olimpiada szachowa 1984 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Salonikach w dniach 19 listopada - 4 grudnia 1984 r. Na olimpiadzie tej przyjęto jednolitą numerację dla turniejów kobiet i mężczyzn (zatem jedenasta w kolejności olimpiada kobieca otrzymała numer 26), która stosowana jest do dnia dzisiejszego. (pl)
- 26 шахматная олимпиада проходила с 18 ноября по 5 декабря 1984 года в Греции, городе Салоники. В соревнованиях приняли участие 88 команд (Греция была представлена двумя командами). В турнире принял участие 521 шахматист, среди которых было 65 гроссмейстеров и 97 международных мастеров. Было сыграно 2464 партии (Результаты 7-ми игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров. Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО). Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 1 час на следующие 16 ходов. (ru)
- 26 шахова Олімпіада проходила з 18 листопада по 5 грудня 1984 року в Греції, місті Салоніки. В змаганнях взяли участь 88 команди (Греція була представлена двома командами). В турнірі взяв участь 521 шахіст, серед яких було 65 гросмейстера та 97 міжнародних майстри. Було зіграно 2464 партій (Результати 7-ми ігор були скасовані) за швейцарською системою в 14 турів. Місця визначались за: 1. Кількістю очок. → 2. Коефіцієнтом Бухгольца → 3. Кількістю командних очок (КО). Контроль часу: 40 ходів за 2 години 30 хвилин, потім 1 година на наступні 16 ходів. (uk)
- 第26届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于1984年11月18日至12月5日在希腊塞萨洛尼基举行。 共有87国家参加了公开组比赛，50个国家参加了女子组比赛。最终，苏联队同时包揽了公开组、女子组冠军。由于当时苏联的阿纳托利·卡尔波夫与加里·卡斯帕罗夫之间长达5个月、马拉松式的世界冠军对抗赛正在进行中，两人都没有参加此次奥赛。这届比赛也是苏联奥赛史上唯一一次没有派出国际象棋世界冠军参加的比赛。 (zh)
- The 26th Chess Olympiad (Greek: Η 26η Σκακιστική Ολυμπιάδα, I 26i Skakistikí Olympiáda), organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between November 18 and December 5, 1984, in Thessaloniki, Greece. The only champion present in Thessaloniki was Boris Spassky who had defected and now represented France. His performance helped the French team to an unprecedented 7th-place finish, even though he drew 12 of his 14 games – an Olympic record. (en)
- A Olimpíada de xadrez de 1984 foi a 26.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Salónica entre os dias 18 de novembro e 5 de dezembro. A equipe da União Soviética (Lev Polugaevsky, Alexander Beliavsky, Artur Yusupov, Rafael Vaganian, Vladimir Tukmakov e Andrei Sokolov) venceu a competição, seguidos da Inglaterra (Anthony John Miles, John Denis Martin Nunn, Jonathan Simon Speelman, Murray Graham Chandler, Andrew Jonathan Mestel e Nigel Short) e Estados Unidos (Roman Dzindzichashvili, Walter Shawn Browne, Lev Alburt, Lubomir Kavalek, Larry Christiansen e Nick De Firmian). A partir desta edição a Olimpíada de xadrez para mulheres passou a ser oficialmente integrada a competição de modo que a ordem das edições foi sincronizada com o evento masculino, ou seja, passou a (pt)
|
