| dbo:abstract
|
- Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1980. In der Schweiz fanden auf Bundesebene sechs Volksabstimmungen statt, im Rahmen zweier Urnengänge am 2. März und 30. November. Dabei handelte es sich um eine Volksinitiative, vier obligatorische Referenden und ein fakultatives Referendum. (de)
- Six referendums were held in Switzerland in 1980. The first two were held on 2 March on a popular initiative on the complete separation of church and state, which was rejected, and a federal resolution on reorganising national supply, which was approved. The next four were held on 30 November on a federal law requiring the wearing of seat belts and helmets, abolishing the cantonal share of stamp duty, the destination of taxes on spirits and changing regulations on breadstuffs, all of which were approved. (en)
- Референдумы в Швейцарии проходили 2 марта и 30 ноября 1980 года. В марте проходили референдумы по народной инициативе «о полном отделении церкви от государства», который был отклонён, и по федеральной резолюции о реорганизации национального обеспечения, которая была одобрена. В ноябре проходили 4 голосования: по федеральному закону, требующему обязательное использование ремней безопасности и шлемов, по отмене кантонального гербового сбора, по распределению налогов на алкогольную продукцию и по изменению правил, регулирующих хлебопродукцию. Все они были одобрены. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4181 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Dieser Artikel bietet eine Übersicht der Volksabstimmungen in der Schweiz im Jahr 1980. In der Schweiz fanden auf Bundesebene sechs Volksabstimmungen statt, im Rahmen zweier Urnengänge am 2. März und 30. November. Dabei handelte es sich um eine Volksinitiative, vier obligatorische Referenden und ein fakultatives Referendum. (de)
- Six referendums were held in Switzerland in 1980. The first two were held on 2 March on a popular initiative on the complete separation of church and state, which was rejected, and a federal resolution on reorganising national supply, which was approved. The next four were held on 30 November on a federal law requiring the wearing of seat belts and helmets, abolishing the cantonal share of stamp duty, the destination of taxes on spirits and changing regulations on breadstuffs, all of which were approved. (en)
- Референдумы в Швейцарии проходили 2 марта и 30 ноября 1980 года. В марте проходили референдумы по народной инициативе «о полном отделении церкви от государства», который был отклонён, и по федеральной резолюции о реорганизации национального обеспечения, которая была одобрена. В ноябре проходили 4 голосования: по федеральному закону, требующему обязательное использование ремней безопасности и шлемов, по отмене кантонального гербового сбора, по распределению налогов на алкогольную продукцию и по изменению правил, регулирующих хлебопродукцию. Все они были одобрены. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Volksabstimmungen in der Schweiz 1980 (de)
- 1980 Swiss referendums (en)
- Референдумы в Швейцарии (1980) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
