| dbo:abstract
|
- أقيمت بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1978 في غانا، وقد شارك في هذه البطولة 8 فرق، وقد قسمت الفرق إلى مجموعتين، ويتأهل أول وثاني كل مجموعة إلى الدور النصف نهائي.المباراة النهائية لكأس إفريقيا سنة 1978 جرت بين غانا البلد المنظم وأوغندا وانتهت بفوز غانا 2-0، وقام بإدارتها تحكيميا الحكم الليبي يوسف الغول. (ar)
- Africký pohár národů 1978 bylo 11. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF. Vítězem se stala Ghanská fotbalová reprezentace. (cs)
- El 1978 es disputà l'onzena edició de la Copa d'Àfrica de Futbol a Ghana. Es retornà al format del 1976, amb una fase de grups inicial i una fase final amb eliminatòries. Ghana obtingué el seu tercer campionat, després de derrotar Uganda per 2-0 en la final. (ca)
- The 1978 African Cup of Nations was the eleventh edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by Accra and Kumasi, Ghana. The format of the competition changed from 1976: the field of eight teams was still split into two groups of four, but the final group stage was eliminated in favor of the knockout semifinals used in tournaments prior to 1976 (except 1959). Ghana won its third championship, beating Uganda in the final 2−0. Ivory Coast and Mali were both disqualified in the second round of qualification: Ivory Coast for using an ineligible player, and Mali after stadium security and police assaulted match officials during the first leg. Since Mali had received a first round walkover after Niger failed to appear, Upper Volta, who had been beaten by the Ivory Coast in the first round, were given their place in the final tournament. (en)
- Der Afrika-Cup 1978 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d’Afrique des Nations) war die elfte Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 5. bis 16. März zum zweiten Mal nach 1963 in Ghana statt. Organisiert vom afrikanischen Fußball-Kontinentalverband Confédération Africaine de Football (CAF) nahmen wiederum acht Mannschaften Ghana, VR Kongo, Marokko, Nigeria, Obervolta, Sambia, Tunesien und Uganda teil. Wie in den Jahren zuvor fand auch eine Qualifikation zur Reduzierung des Teilnehmerfeldes von 27 Bewerbern auf acht Endrundenteilnehmer statt, wobei Gastgeber Ghana und Titelverteidiger Marokko automatisch qualifiziert waren.(Hauptartikel: Afrika-Cup 1978/Qualifikation)
Gespielt wurde wie gehabt mit zwei Gruppen zu je vier Teams. Die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe spielten dann ab dem Halbfinale im K.-o.-System den Turniersieger aus. Die Spiele der Endrunde wurden im Accra Sports Stadium in Accra und im Kumasi Sports Stadium in Kumasi ausgetragen. Gastgeber Ghana konnte seinen Heimvorteil nutzen, gewann das Turnier und wurde nach 1963 (ebenfalls als Gastgeber) und 1965 zum insgesamt dritten Mal Afrikameister im Fußball und damit alleiniger Rekordhalter. (de)
- La Copa Africana de Naciones de 1978 fue la undécima edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Ghana. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo a semifinales. La selección local ganó el tercer título de su historia venciendo a Uganda por 2 a 0. (es)
- La Coupe d'Afrique des nations de football 1978 a lieu au Ghana entre le 5 et le 16 mars 1978. C'est la deuxième fois que le pays accueille la compétition, après l'éditions 1963. La compétition est disputée dans deux stades, à Accra et Kumasi. Vingt-cinq sélections sont inscrites aux éliminatoires, qui délivrent six billets pour la phase finale, toujours jouée avec huit équipes. Deux d'entre elles sont qualifiées d'office : il s'agit du Ghana, pays organisateur et du Maroc, vainqueur de l'édition précédente. Les huit qualifiés sont répartis en deux poules de quatre équipes, dont les deux premiers accèdent à la poule finale. C'est le pays hôte, le Ghana qui remporte le trophée après avoir battu en finale l'Ouganda, qui atteint pour la première fois ce niveau de la compétition. C'est le troisième titre de champion d'Afrique pour les Ghanéens. La sélection de Haute-Volta fait sa première apparition dans un tournoi continental, après avoir obtenu sa qualification à la suite de la disqualification simultanée du Mali et de la Côte d'Ivoire lors des éliminatoires. (fr)
- Piala Negara-Negara Afrika 1978 adalah edisi ke-11 turnamen sepak bola Piala Negara-Negara Afrika. Turnamen ini diselenggarakan di Ghana sejak tanggal 5 hingga 16 Maret 1978. 8 tim berpartisipasi pada putaran final. Penentuan juara turnamen kembali menggunakan format sistem gugur setelah menggunakan format yang berbeda pada edisi sebelumnya. Ghana menjuarai turnamen ini untuk ketiga kalinya setelah menang atas Uganda dengan skor 2–0 pada pertandingan final di Stadion Olahraga, Accra. Nigeria berada pada peringkat ketiga setelah diberikan kemenangan 2–0 atas Tunisia yang memutuskan untuk mundur dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di tempat yang sama. Pemain Ghana menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara tiga orang pemain menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 3 gol. (in)
- アフリカネイションズカップ1978 (1978 African Cup of Nations)は、第11回目のアフリカネイションズカップであり、アフリカ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。ガーナの首都アクラ、クマシで1978年3月5日から16日に行われ、開催国のガーナが3回目の優勝を決めた。 (ja)
- 1978년 아프리카 네이션스컵은 가나에서 1978년 3월 5일부터 3월 16일까지 개최되었다. 개최국인 가나가 세 번째 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa delle nazioni africane 1978 fu l'undicesima edizione della suddetta competizione riservata alle nazionali di calcio del continente africano. La manifestazione fu organizzata e vinta dal Ghana. La formula del torneo prevedeva otto nazionali divise in due gironi all'italiana composti da quattro squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone passavano il turno e si scontravano in semifinale. Oltre al Ghana, ammesso d'ufficio come paese ospitante, e al Marocco, ammesso d'ufficio come detentore del titolo, parteciparono alla fase finale Nigeria, Zambia, Alto Volta, Uganda, Tunisia e Congo. Qui sotto, in dettaglio, tutti i risultati della manifestazione. (it)
- De African Cup of Nations 1978 was de elfde editie van de Afrika Cup, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen. Het werd voor de tweede maal in Ghana georganiseerd en vond plaats van 5 tot en met 16 maart. Er werd gespeeld in de steden Accra en Kumasi. Ghana (gastland) en Marokko (titelverdediger) waren automatisch geplaatst voor de eindronde. Voor de vijfde keer in de geschiedenis van de Afrika Cup won het gastland het kampioenschap. Ghana was het eerste land die de Afrika Cup drie keer won. (nl)
- Кубок африканских наций 1978 был 11-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 5 по 16 марта 1978 года в Гане. Формат розыгрыша был возвращён к прежнему, две лучших команды из каждой группы выходили в полуфиналы. (ru)
- Puchar Narodów Afryki 1978 był jedenastą edycją tego turnieju. Mecze rozgrywano na boiskach Ghany. Zasady turnieju zmieniły się w stosunku do poprzedniej edycji. Powrócono do koncepcji półfinałów i finałów, po rundzie zasadniczej. W rozgrywkach wzięło udział 8 zespołów, podzielonych na dwie grupy, po cztery drużyny w każdej. Pierwsze miejsce zajęła reprezentacja Ghany, drugie zaś reprezentacja Ugandy. Reprezentacje Wybrzeża Kości Słoniowej oraz Mali, zostały, z nieznanych przyczyn, zdyskwalifikowane w drugiej rundzie eliminacji do turnieju. Burkina Faso, która została pokonana przez piłkarzy Wybrzeża Kości Słoniowej w pierwszej rundzie eliminacji, zajęła miejsce tej drużyny i wzięła udział w finale turnieju. (pl)
- O Campeonato Africano das Nações de 1978 foi a 11ª edição do Campeonato Africano das Nações. A fase final do torneio foi disputada no Gana. O formato da prova voltou a sofrer alterações em relação à edição anterior, voltando ao modelo de competição do 1974. Ocorreu entre 5 a 16 de Março de 1978. O Gana venceu o Uganda na final. (pt)
- Afrikanska mästerskapet i fotboll 1978 spelades i Accra och Kumasi, Ghana. Spelformatet hade ändrats jämfört med 1976 års turnering: de åtta lagen delades fortfarande in i två fyralagsgrupper, men finalomgången avskaffades och de semifinaler som fanns före 1976 återinfördes. Ghana vann turneringen genom att slå Uganda i finalen med 2–0. Mali och Elfenbenskusten diskvalificerades under andra kvalomgången efter att lagen hade mötts dubbelt. Mali efter att säkerhetsvakterna attackerat domaren under första mötet och Elfenbenskusten för att de använt en otillåten spelare i andra mötet. Övre Volta, som förlorat mot Elfenbenskusten i första kvalomgången, fick en friplats. (sv)
- 1978年非洲國家盃為第 11 屆非洲國家盃，由加納主辦。在阿克拉和庫馬西舉行。本屆比賽的形式和1976年有所改變：8 支球隊分成 2 組，每組 4 隊，小組賽第一名對另一組第二名，勝方進入決賽，加納在決賽 2–0 擊敗烏干達，第3次得到冠軍。 (zh)
- Кубок африканських націй 1978 року — 11-та континентальна футбольна першість, організована Африканською конфедерацією футболу. Змагання проходили з 5 по 16 березня 1978 року у Гані. Всього було зіграно 16 матчів, в яких забито 38 м’ячів (в середньому 2,38 м’яча за матч). Збірна Гани втретє стала чемпіоном Африки, подолавши у фінальному матчі збірну Уганди з рахунком 2:0. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أقيمت بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1978 في غانا، وقد شارك في هذه البطولة 8 فرق، وقد قسمت الفرق إلى مجموعتين، ويتأهل أول وثاني كل مجموعة إلى الدور النصف نهائي.المباراة النهائية لكأس إفريقيا سنة 1978 جرت بين غانا البلد المنظم وأوغندا وانتهت بفوز غانا 2-0، وقام بإدارتها تحكيميا الحكم الليبي يوسف الغول. (ar)
- Africký pohár národů 1978 bylo 11. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF. Vítězem se stala Ghanská fotbalová reprezentace. (cs)
- El 1978 es disputà l'onzena edició de la Copa d'Àfrica de Futbol a Ghana. Es retornà al format del 1976, amb una fase de grups inicial i una fase final amb eliminatòries. Ghana obtingué el seu tercer campionat, després de derrotar Uganda per 2-0 en la final. (ca)
- La Copa Africana de Naciones de 1978 fue la undécima edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Ghana. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo a semifinales. La selección local ganó el tercer título de su historia venciendo a Uganda por 2 a 0. (es)
- アフリカネイションズカップ1978 (1978 African Cup of Nations)は、第11回目のアフリカネイションズカップであり、アフリカ各国の代表チームによって争われるサッカーの大会である。ガーナの首都アクラ、クマシで1978年3月5日から16日に行われ、開催国のガーナが3回目の優勝を決めた。 (ja)
- 1978년 아프리카 네이션스컵은 가나에서 1978년 3월 5일부터 3월 16일까지 개최되었다. 개최국인 가나가 세 번째 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa delle nazioni africane 1978 fu l'undicesima edizione della suddetta competizione riservata alle nazionali di calcio del continente africano. La manifestazione fu organizzata e vinta dal Ghana. La formula del torneo prevedeva otto nazionali divise in due gironi all'italiana composti da quattro squadre ciascuno, le prime due classificate di ogni girone passavano il turno e si scontravano in semifinale. Oltre al Ghana, ammesso d'ufficio come paese ospitante, e al Marocco, ammesso d'ufficio come detentore del titolo, parteciparono alla fase finale Nigeria, Zambia, Alto Volta, Uganda, Tunisia e Congo. Qui sotto, in dettaglio, tutti i risultati della manifestazione. (it)
- De African Cup of Nations 1978 was de elfde editie van de Afrika Cup, het kampioenschap voor nationale voetbalelftallen. Het werd voor de tweede maal in Ghana georganiseerd en vond plaats van 5 tot en met 16 maart. Er werd gespeeld in de steden Accra en Kumasi. Ghana (gastland) en Marokko (titelverdediger) waren automatisch geplaatst voor de eindronde. Voor de vijfde keer in de geschiedenis van de Afrika Cup won het gastland het kampioenschap. Ghana was het eerste land die de Afrika Cup drie keer won. (nl)
- Кубок африканских наций 1978 был 11-м розыгрышем этого турнира. Он проходил с 5 по 16 марта 1978 года в Гане. Формат розыгрыша был возвращён к прежнему, две лучших команды из каждой группы выходили в полуфиналы. (ru)
- O Campeonato Africano das Nações de 1978 foi a 11ª edição do Campeonato Africano das Nações. A fase final do torneio foi disputada no Gana. O formato da prova voltou a sofrer alterações em relação à edição anterior, voltando ao modelo de competição do 1974. Ocorreu entre 5 a 16 de Março de 1978. O Gana venceu o Uganda na final. (pt)
- 1978年非洲國家盃為第 11 屆非洲國家盃，由加納主辦。在阿克拉和庫馬西舉行。本屆比賽的形式和1976年有所改變：8 支球隊分成 2 組，每組 4 隊，小組賽第一名對另一組第二名，勝方進入決賽，加納在決賽 2–0 擊敗烏干達，第3次得到冠軍。 (zh)
- Кубок африканських націй 1978 року — 11-та континентальна футбольна першість, організована Африканською конфедерацією футболу. Змагання проходили з 5 по 16 березня 1978 року у Гані. Всього було зіграно 16 матчів, в яких забито 38 м’ячів (в середньому 2,38 м’яча за матч). Збірна Гани втретє стала чемпіоном Африки, подолавши у фінальному матчі збірну Уганди з рахунком 2:0. (uk)
- The 1978 African Cup of Nations was the eleventh edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by Accra and Kumasi, Ghana. The format of the competition changed from 1976: the field of eight teams was still split into two groups of four, but the final group stage was eliminated in favor of the knockout semifinals used in tournaments prior to 1976 (except 1959). Ghana won its third championship, beating Uganda in the final 2−0. (en)
- Der Afrika-Cup 1978 (engl.: African Cup of Nations, franz.: Coupe d’Afrique des Nations) war die elfte Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 5. bis 16. März zum zweiten Mal nach 1963 in Ghana statt. Organisiert vom afrikanischen Fußball-Kontinentalverband Confédération Africaine de Football (CAF) nahmen wiederum acht Mannschaften Ghana, VR Kongo, Marokko, Nigeria, Obervolta, Sambia, Tunesien und Uganda teil.(Hauptartikel: Afrika-Cup 1978/Qualifikation)
(de)
- La Coupe d'Afrique des nations de football 1978 a lieu au Ghana entre le 5 et le 16 mars 1978. C'est la deuxième fois que le pays accueille la compétition, après l'éditions 1963. La compétition est disputée dans deux stades, à Accra et Kumasi. C'est le pays hôte, le Ghana qui remporte le trophée après avoir battu en finale l'Ouganda, qui atteint pour la première fois ce niveau de la compétition. C'est le troisième titre de champion d'Afrique pour les Ghanéens. (fr)
- Piala Negara-Negara Afrika 1978 adalah edisi ke-11 turnamen sepak bola Piala Negara-Negara Afrika. Turnamen ini diselenggarakan di Ghana sejak tanggal 5 hingga 16 Maret 1978. 8 tim berpartisipasi pada putaran final. Penentuan juara turnamen kembali menggunakan format sistem gugur setelah menggunakan format yang berbeda pada edisi sebelumnya. (in)
- Puchar Narodów Afryki 1978 był jedenastą edycją tego turnieju. Mecze rozgrywano na boiskach Ghany. Zasady turnieju zmieniły się w stosunku do poprzedniej edycji. Powrócono do koncepcji półfinałów i finałów, po rundzie zasadniczej. W rozgrywkach wzięło udział 8 zespołów, podzielonych na dwie grupy, po cztery drużyny w każdej. Pierwsze miejsce zajęła reprezentacja Ghany, drugie zaś reprezentacja Ugandy. (pl)
- Afrikanska mästerskapet i fotboll 1978 spelades i Accra och Kumasi, Ghana. Spelformatet hade ändrats jämfört med 1976 års turnering: de åtta lagen delades fortfarande in i två fyralagsgrupper, men finalomgången avskaffades och de semifinaler som fanns före 1976 återinfördes. Ghana vann turneringen genom att slå Uganda i finalen med 2–0. (sv)
|
