| dbo:abstract
|
- البطولة الوطنية المجرية 1970 (بالمجرية: 1970-es magyar labdarúgó-bajnokság) هو الموسم 69 من البطولة الوطنية المجرية. أشرف على تنظيمه اتحاد المجر لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي أويبست. (ar)
- Final standings of the Hungarian League 1970 Spring season (en)
- Die Nemzeti Bajnokság 1970 war die 69. Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga. Meister wurde zum elften Mal Újpesti Dózsa. (de)
- La saison 1970 du Championnat de Hongrie de football est la 70e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont répartis en deux poules, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les équipes terminant à la même place dans chaque poule s'affrontent pour déterminer le classement final. Cette édition sert de transition entre la saison précédente, jouée suivant un calendrier basé sur l'année civile et la prochaine saison, qui va utiliser un calendrier allant de septembre à juin, utilisé dans les championnats d'Europe de l'ouest et du sud. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de la compétition qui ne dure en tout que six mois. C'est le club de l'Ujpest Dozsa, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir battu le Ferencváros TC lors du match entre les premiers de chaque poule. C'est le 11e titre de champion de l'histoire du club. (fr)
- L'edizione 1970 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale dell'Újpesti Dózsa, che conquista il suo undicesimo titolo. Capocannoniere del torneo fu Antal Dunai dell'Újpesti Dózsa con 14 reti. In questa edizione il campionato è diviso in due fasi: nella prima le sedici squadre vengono divise in due gironi all'italiana di otto squadre ciascuno. Nella seconda, le squadre posizionatesi nella medesima posizione nei due gironi si affronteranno in incontri di andata e ritorno per stabilire la classifica finale: le due vincitrici lotteranno per il titolo, le due seconde per la terza posizione, e così via. Inoltre, nella stagione successiva ogni squadra riceverà dei punti extra in base alla classifica della prima fase: otto punti alle due prime, sette alle seconde, fino alle ottave con un punto a testa. (it)
- Sezon (1970) był 68. sezonem Nemzeti Bajnokság I - najwyższej klasy rozgrywkowej na Węgrzech w piłce nożnej. Rozgrywki toczyły się tylko wiosną 1970 z tego względu, że od następnego sezonu wprowadzono system jesień-wiosna. Rywalizowało 16 drużyn podzielony na dwie grupy. Zwycięzcy grup zagrali ze sobą mecz i rewanż o mistrzostwo Węgier. Żaden klub nie spadł do drugiej ligi. Tytuł obroniła drużyna Újpesti Dózsa SC. Tytuł króla strzelców zdobył Antal Dunai, który w barwach Újpesti Dózsa SC strzelił 14 goli. (pl)
- Чемпіонат Угорщини з футболу 1970 — 68-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Угорщини. Змагання стали перехідними із системи «весна-осінь» до системи «осінь-весна». Титул чемпіона вдруге поспіль здобув Уйпешт Дожа. (uk)
- Национальный чемпионат I 1970 (венг. Nemzeti Bajnokság I 1970) — 68-й сезон чемпионата Венгрии по футболу. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13315 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- البطولة الوطنية المجرية 1970 (بالمجرية: 1970-es magyar labdarúgó-bajnokság) هو الموسم 69 من البطولة الوطنية المجرية. أشرف على تنظيمه اتحاد المجر لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي أويبست. (ar)
- Final standings of the Hungarian League 1970 Spring season (en)
- Die Nemzeti Bajnokság 1970 war die 69. Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga. Meister wurde zum elften Mal Újpesti Dózsa. (de)
- Sezon (1970) był 68. sezonem Nemzeti Bajnokság I - najwyższej klasy rozgrywkowej na Węgrzech w piłce nożnej. Rozgrywki toczyły się tylko wiosną 1970 z tego względu, że od następnego sezonu wprowadzono system jesień-wiosna. Rywalizowało 16 drużyn podzielony na dwie grupy. Zwycięzcy grup zagrali ze sobą mecz i rewanż o mistrzostwo Węgier. Żaden klub nie spadł do drugiej ligi. Tytuł obroniła drużyna Újpesti Dózsa SC. Tytuł króla strzelców zdobył Antal Dunai, który w barwach Újpesti Dózsa SC strzelił 14 goli. (pl)
- Чемпіонат Угорщини з футболу 1970 — 68-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Угорщини. Змагання стали перехідними із системи «весна-осінь» до системи «осінь-весна». Титул чемпіона вдруге поспіль здобув Уйпешт Дожа. (uk)
- Национальный чемпионат I 1970 (венг. Nemzeti Bajnokság I 1970) — 68-й сезон чемпионата Венгрии по футболу. (ru)
- L'edizione 1970 del Nemzeti Bajnokság I vide la vittoria finale dell'Újpesti Dózsa, che conquista il suo undicesimo titolo. Capocannoniere del torneo fu Antal Dunai dell'Újpesti Dózsa con 14 reti. In questa edizione il campionato è diviso in due fasi: nella prima le sedici squadre vengono divise in due gironi all'italiana di otto squadre ciascuno. Nella seconda, le squadre posizionatesi nella medesima posizione nei due gironi si affronteranno in incontri di andata e ritorno per stabilire la classifica finale: le due vincitrici lotteranno per il titolo, le due seconde per la terza posizione, e così via. Inoltre, nella stagione successiva ogni squadra riceverà dei punti extra in base alla classifica della prima fase: otto punti alle due prime, sette alle seconde, fino alle ottave con un punt (it)
- La saison 1970 du Championnat de Hongrie de football est la 70e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont répartis en deux poules, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les équipes terminant à la même place dans chaque poule s'affrontent pour déterminer le classement final. Cette édition sert de transition entre la saison précédente, jouée suivant un calendrier basé sur l'année civile et la prochaine saison, qui va utiliser un calendrier allant de septembre à juin, utilisé dans les championnats d'Europe de l'ouest et du sud. Il n'y a ni promotion, ni relégation à l'issue de la compétition qui ne dure en tout que six mois. (fr)
|
| rdfs:label
|
- البطولة الوطنية المجرية 1970 (ar)
- Nemzeti Bajnokság 1970 (de)
- 1970 Nemzeti Bajnokság I (en)
- Nemzeti Bajnokság I 1970 (it)
- Championnat de Hongrie de football 1970 (fr)
- Nemzeti Bajnokság I (1970) (pl)
- Чемпионат Венгрии по футболу 1970 (ru)
- Чемпіонат Угорщини з футболу 1970 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
