| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني الشرقي 1969–70 هو الموسم 23 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 23 أغسطس 1969 وحتى 30 مايو 1970، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه كارل زايس يينا. (ar)
- DDR-Oberliga 1969/1970 byla nejvyšší východoněmeckou fotbalovou soutěží v sezoně 1969/1970. Vítězem se stal a do Poháru mistrů evropských zemí 1970/1971 se kvalifikoval tým FC Carl Zeiss Jena, ve Veletržním poháru 1970/1971 startoval tým Dynamo Drážďany. Vítězstvím v poháru si zajistil účast v Poháru vítězů pohárů 1970/1971 Vorwärts Berlín. (cs)
- The 1969–70 DDR-Oberliga was the 21st season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. The league was contested by fourteen teams. FC Carl Zeiss Jena won the championship, the club's last of three East German championships. of BSG Chemie Leipzig was the league's top scorer with 12 goals, the lowest total of any top scorer in the history of the league, while Roland Ducke of FC Carl Zeiss Jena won the seasons East German Footballer of the year award. The 452 goals scored during the season marked the lowest total in the history of the DDR-Oberliga, as did the 2.48 goal average per game. On the strength of the 1969–70 title Jena qualified for the 1970–71 European Cup where the club was knocked out by Red Star Belgrade in the quarter finals. Second-placed club FC Vorwärts Berlin qualified for the 1970–71 European Cup Winners' Cup as the seasons FDGB-Pokal winner and was knocked out by PSV Eindhoven in the quarter finals. Third-placed Dynamo Dresden qualified for the 1970–71 Inter-Cities Fairs Cup where it was knocked out in the second round by Leeds United. The 1969–70 season marked the half-way point for the DDR-Oberliga, with 21 seasons played and another 21 to come. Of the champions of the first 21 seasons only Dynamo Dresden won a championship in the second 21 which were dominated by Dresden, 1. FC Magdeburg and Berliner FC Dynamo. (en)
- Die DDR-Oberliga 1969/70 war die 21. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde zum dritten Mal der FC Carl Zeiss Jena. Die Saison begann am 23. August 1969 und endete am 30. Mai 1970. (de)
- La saison 1969-1970 du Championnat de RDA de football était la 23e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande. C'est le FC Carl Zeiss Jena qui remporte la compétition cette année, après avoir terminé en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur le tenant du titre, le FC Vorwärts Berlin et 8 sur le SG Dynamo Dresden, promu de DDR-Liga. C'est le 2e titre de champion de RDA de l'histoire du club. Le Vorwärts remporte tout de même un trophée cette saison en s'imposant en finale de la Coupe de RDA, face au Lokomotive Leipzig. (fr)
- In 1969/70 werd het 21ste seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. FC Carl Zeiss Jena werd kampioen. De competitie duurde van 23 augustus 1969 tot 30 mei 1970. (nl)
- L'edizione 1969-70 della DDR-Oberliga è stato il ventitreesimo campionato di massimo livello in Germania Est. (it)
- DDR-Fußball-Oberliga 1969/1970 var Östtysklands högstadivision i fotboll den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av FC Carl Zeiss Jena. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11049 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني الشرقي 1969–70 هو الموسم 23 من الدوري الألماني الشرقي. أقيم خلال الفترة 23 أغسطس 1969 وحتى 30 مايو 1970، وأشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه كارل زايس يينا. (ar)
- DDR-Oberliga 1969/1970 byla nejvyšší východoněmeckou fotbalovou soutěží v sezoně 1969/1970. Vítězem se stal a do Poháru mistrů evropských zemí 1970/1971 se kvalifikoval tým FC Carl Zeiss Jena, ve Veletržním poháru 1970/1971 startoval tým Dynamo Drážďany. Vítězstvím v poháru si zajistil účast v Poháru vítězů pohárů 1970/1971 Vorwärts Berlín. (cs)
- Die DDR-Oberliga 1969/70 war die 21. Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde zum dritten Mal der FC Carl Zeiss Jena. Die Saison begann am 23. August 1969 und endete am 30. Mai 1970. (de)
- In 1969/70 werd het 21ste seizoen van de DDR-Oberliga gespeeld, de hoogste klasse van de DDR. FC Carl Zeiss Jena werd kampioen. De competitie duurde van 23 augustus 1969 tot 30 mei 1970. (nl)
- L'edizione 1969-70 della DDR-Oberliga è stato il ventitreesimo campionato di massimo livello in Germania Est. (it)
- DDR-Fußball-Oberliga 1969/1970 var Östtysklands högstadivision i fotboll den säsongen, bestod av 14 lag, och vanns av FC Carl Zeiss Jena. (sv)
- The 1969–70 DDR-Oberliga was the 21st season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany. The league was contested by fourteen teams. FC Carl Zeiss Jena won the championship, the club's last of three East German championships. of BSG Chemie Leipzig was the league's top scorer with 12 goals, the lowest total of any top scorer in the history of the league, while Roland Ducke of FC Carl Zeiss Jena won the seasons East German Footballer of the year award. (en)
- La saison 1969-1970 du Championnat de RDA de football était la 23e édition du championnat de première division en RDA, la DDR-Oberliga. Les quatorze meilleurs clubs de RDA sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de DDR-Liga, la deuxième division est-allemande. (fr)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الألماني الشرقي 1969–70 (ar)
- DDR-Oberliga 1969/70 (cs)
- DDR-Fußball-Oberliga 1969/70 (de)
- 1969–70 DDR-Oberliga (en)
- Championnat de RDA de football 1969-1970 (fr)
- DDR-Oberliga 1969-1970 (it)
- DDR-Oberliga 1969/70 (nl)
- DDR-Fußball-Oberliga 1969/1970 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
