dbo:abstract
|
- The V Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos) were a multi-sport event held between November 20 - December 5, 1965, in Quito and Guayaquil, Ecuador. The Games were organized by the Bolivarian Sports Organization (ODEBO). Separate inauguration ceremonies for the Games were held in both venues. In Quito, the Games were officially opened by Ecuadorian president and chairman of the military junta Ramón Castro Jijón. Torch lighter was former long distance runner, 10,000 metres gold medal winner at the I Bolivarian Games . The athlete's oath was sworn by the president's sister, former sprinter and 50 metres gold medal winner at the I Bolivarian Games . In Guayaquil, the Games were officially opened by the president of the organizing committee, . Torch lighter was . The athlete's oath was sworn by baseball player . A detailed history of the early editions of the Bolivarian Games between 1938 and 1989 was published in a book written (in Spanish) by José Gamarra Zorrilla, former president of the Bolivian Olympic Committee, and first president (1976-1982) of ODESUR. Gold medal winners from Ecuador were published by the Comité Olímpico Ecuatoriano. (en)
- 5-е Боливарианские игры проходили с 23 ноября по 6 декабря 1965 года в Кито и Гуаякиле (Эквадор). В соревнованиях приняло участие 1200 спортсменов из 6 стран. Церемония открытия Игр была проведена в обоих городах одновременно: в Кито Игры официально открыл председатель правящей военной хунты , а в Гуаякиле — президент организационного комитета Хайме Гарсия Наранхо. (ru)
|
rdfs:comment
|
- 5-е Боливарианские игры проходили с 23 ноября по 6 декабря 1965 года в Кито и Гуаякиле (Эквадор). В соревнованиях приняло участие 1200 спортсменов из 6 стран. Церемония открытия Игр была проведена в обоих городах одновременно: в Кито Игры официально открыл председатель правящей военной хунты , а в Гуаякиле — президент организационного комитета Хайме Гарсия Наранхо. (ru)
- The V Bolivarian Games (Spanish: Juegos Bolivarianos) were a multi-sport event held between November 20 - December 5, 1965, in Quito and Guayaquil, Ecuador. The Games were organized by the Bolivarian Sports Organization (ODEBO). A detailed history of the early editions of the Bolivarian Games between 1938 and 1989 was published in a book written (in Spanish) by José Gamarra Zorrilla, former president of the Bolivian Olympic Committee, and first president (1976-1982) of ODESUR. Gold medal winners from Ecuador were published by the Comité Olímpico Ecuatoriano. (en)
|