| dbo:abstract
|
- The 1965 24 Hours of Le Mans was the 33rd Grand Prix of Endurance, and took place on 19 and 20 June 1965. It was also the twelfth round of the World Sportscar Championship. After the disappointing results of the previous year's race, Ford returned with an improved version of its GT. There were 11 Fords or Ford-engined cars in the field. To meet that challenge, Ferrari had no fewer than 12 of their cars. Porsche dominated the medium-engined category with seven cars and Alpine-Renault likewise dominated the small-engine categories with six entries. Despite a strong start, in the end the Fords’ unreliability let them down again and it was an easy victory for Ferrari for the sixth successive year. After the failure of the works team, the winners were Masten Gregory and Jochen Rindt in the North American Racing Team (NART) car – the first non-works team to win since Ecurie Ecosse in 1957. It was also the first international race victory for Goodyear tyres. Perhaps surprisingly given their domination of the race it would prove to be, to date, the last Ferrari victory at Le Mans. (en)
- Das 33. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 33e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 19. bis 20. Juni 1965 auf dem Circuit des 24 Heures statt. (de)
- Les 24 Heures du Mans 1965 sont la 33e édition de l'épreuve et se déroulent les 19 et 20 juin 1965 sur le circuit de la Sarthe. Cette course fait partie de la deuxième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1965 (WSC - World Sportscar Championship). (fr)
- La 24 Ore di Le Mans 1965 è stato il 33° Grand Prix of Endurance, ed ebbe luogo il 19 e 20 giugno 1965. È stata anche la dodicesima prova del Campionato internazionale gran turismo. Dopo i risultati deludenti della gara dell'anno precedente, la Ford tornò con una versione migliorata della sua GT. In pista c'erano 11 Ford o auto con motore Ford. Per far fronte a questa sfida, la Ferrari aveva non meno di 12 delle sue macchine. Porsche dominò la categoria del motore centrale con sette auto e allo stesso modo Alpine-Renault dominò le categorie dei piccoli motori con sei iscritte. Nonostante un buon inizio, alla fine l'inaffidabilità delle Ford le deluse di nuovo e fu una vittoria facile per la Ferrari per il sesto anno consecutivo. Dopo il ritiro del team ufficiale, i vincitori furono Masten Gregory e Jochen Rindt con la vettura del North American Racing Team (NART), la prima squadra non ufficiale a vincere dalla Ecurie Ecosse nel 1957 . È stata anche la prima vittoria in gara internazionale per pneumatici Goodyear. Forse sorprendentemente, dato il loro dominio sulla gara, si sarebbe rivelata, ad oggi, l'ultima vittoria della Ferrari a Le Mans. (it)
- 1965年のル・マン24時間レース（24 Heures du Mans 1965 ）は、33回目のル・マン24時間レースであり、1965年6月19日から6月20日にかけてフランスのサルト・サーキットで行われた。 (ja)
- 24h Le Mans 1965 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 19-20 czerwca 1965 roku. Był dwunastą rundą Mistrzostw Świata Samochodów Sportowych. (pl)
- Le Mans 24-timmars 1965 kördes den 19-20 juni på Circuit de la Sarthe. Det var Ferraris nionde seger i tävlingen totalt, men också den sista totalt sett, då framgångarna tog slut efter 1965 års tävling. North American Racing Team var det vinnande laget, och de hade Masten Gregory, Jochen Rindt och som förare. (sv)
- As 24 Hours of Le Mans de 1965 foi o 33º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 19 e 20 de junho 1965 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das 33. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 33e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 19. bis 20. Juni 1965 auf dem Circuit des 24 Heures statt. (de)
- Les 24 Heures du Mans 1965 sont la 33e édition de l'épreuve et se déroulent les 19 et 20 juin 1965 sur le circuit de la Sarthe. Cette course fait partie de la deuxième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1965 (WSC - World Sportscar Championship). (fr)
- 1965年のル・マン24時間レース（24 Heures du Mans 1965 ）は、33回目のル・マン24時間レースであり、1965年6月19日から6月20日にかけてフランスのサルト・サーキットで行われた。 (ja)
- 24h Le Mans 1965 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 19-20 czerwca 1965 roku. Był dwunastą rundą Mistrzostw Świata Samochodów Sportowych. (pl)
- Le Mans 24-timmars 1965 kördes den 19-20 juni på Circuit de la Sarthe. Det var Ferraris nionde seger i tävlingen totalt, men också den sista totalt sett, då framgångarna tog slut efter 1965 års tävling. North American Racing Team var det vinnande laget, och de hade Masten Gregory, Jochen Rindt och som förare. (sv)
- As 24 Hours of Le Mans de 1965 foi o 33º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 19 e 20 de junho 1965 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. (pt)
- The 1965 24 Hours of Le Mans was the 33rd Grand Prix of Endurance, and took place on 19 and 20 June 1965. It was also the twelfth round of the World Sportscar Championship. After the disappointing results of the previous year's race, Ford returned with an improved version of its GT. There were 11 Fords or Ford-engined cars in the field. To meet that challenge, Ferrari had no fewer than 12 of their cars. Porsche dominated the medium-engined category with seven cars and Alpine-Renault likewise dominated the small-engine categories with six entries. (en)
- La 24 Ore di Le Mans 1965 è stato il 33° Grand Prix of Endurance, ed ebbe luogo il 19 e 20 giugno 1965. È stata anche la dodicesima prova del Campionato internazionale gran turismo. Dopo i risultati deludenti della gara dell'anno precedente, la Ford tornò con una versione migliorata della sua GT. In pista c'erano 11 Ford o auto con motore Ford. Per far fronte a questa sfida, la Ferrari aveva non meno di 12 delle sue macchine. Porsche dominò la categoria del motore centrale con sette auto e allo stesso modo Alpine-Renault dominò le categorie dei piccoli motori con sei iscritte. (it)
|
