| dbo:abstract
|
- La temporada 1950-51 de l'NBA fou la quinta en la història de l'NBA. El Rochester Royals fou el campió després de guanyar al New York Knicks per 4-3. (ca)
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1950–51 (بالإنجليزية: 1950–51 NBA season) هو موسم من الرابطة الوطنية لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 31 أكتوبر 1950 وحتى 21 أبريل 1951، وأشرف على تنظيمه الرابطة الوطنية لكرة السلة، وفاز فيه سكرامنتو كينغز. (ar)
- H αγωνιστική περίοδος 1950-51 ήταν η πέμπτη στην ιστορία του NBA. Στο πρωτάθλημα έλαβαν μέρος αρχικά 11 ομάδες και έδωσαν 68 παιχνίδια η κάθε μία στα πλαίσια της κανονικής περιόδου. Ακολούθησαν τα πλέι-οφ, όπου οι Ρότσεστερ Ρόγιαλς κέρδισαν τους Νιου Γιορκ Νικς με 4-3 νίκες στους τελικούς και κατέκτησαν τον τίτλο. (el)
- The 1950–51 NBA season was the fifth season of the National Basketball Association. The season ended with the Rochester Royals winning the NBA Championship, beating the New York Knicks 4 games to 3 in the NBA Finals. (en)
- Die NBA-Saison 1950/51 war zwar erst die zweite Saison unter dem Namen der National Basketball Association, jedoch die insgesamt fünfte des Verbandes. Weil die NBA als Kontinuum des geschichtlichen Vorgängers BAA und ihrer Spielzeiten betrachtet wird, wird diese Zählweise teilweise ohne gesonderten Hinweis vorausgesetzt. Die reguläre Saison begann am 31. Oktober 1950 und endete nach 354 Spielen am 18. März 1951. Die Postseason endete am 21. April mit 4—3 Finalsiegen der Rochester Royals über die New York Knickerbockers. Nachdem die Rassenschranke in der Liga mit dem Einsatz des US-Amerikaners japanischer Abstammung für die New York Knickerbockers in der Saison 1947/48 gefallen war, spielten in der Saison 1950/51 erstmals vier Afro-Amerikaner. Chuck Cooper wurde als erster schwarzer Spieler von den Boston Celtics gedraftet, Nat „Sweetwater“ Clifton unterzeichnete den ersten Vertrag eines schwarzen NBA-Spielers bei Ned Irish und das erste Spiel bestritt Earl Lloyd von den Washington Capitols. Harold Hunter unterzeichnete ebenfalls einen Vertrag und wäre der zweite Schwarze in Lloyds Team gewesen, machte aber aus unbekannten Gründen den Cut nicht. Hank DeZonie verließ die Tri-Cities Blackhawks angewidert nach fünf Spielen, weil die Rassentrennung in Teilen von Illinois erst vor kurzem aufgehoben worden war, die Diskriminierung aber offensichtlich fortbestand. (de)
- La temporada 1950-51 de la NBA fue la quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Rochester Royals como campeones tras ganar a New York Knicks por 4-3. (es)
- La saison NBA 1950-1951 est la 2e saison de la NBA (la 5e en comptant les trois saisons de BAA). La saison se termine sur la victoire des Rochester Royals face aux New York Knickerbockers 4 victoires à 3. (fr)
- La stagione della National Basketball Association 1950-1951 fu la 5ª edizione della NBA, il campionato professionistico nordamericano di pallacanestro. La stagione finì con la vittoria dei Rochester Royals, che sconfissero i New York Knicks per 4-3 nelle finali NBA. (it)
- 1950-1951シーズンのNBAは、NBAの5回目のシーズンである。シーズンは1950年10月31日に始まり、1951年4月21日に全日程が終了した。 (ja)
- A Temporada da NBA de 1950-51 foi a quinta temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada terminou com o Rochester Royals vencendo o título da NBA, vencendo o New York Knicks por 4-3 nas finais da NBA. (pt)
- National Basketball Association 1950/1951 var den 5:e säsongen av den amerikanska proffsligan i basket. Säsongen inleddes den 31 oktober 1950 och avslutades den 18 mars 1951 efter 354 seriematcher. Lördag den 21 april 1951 blev Rochester Royals det fjärde laget att vinna mästerskapet genom att besegra New York Knicks med 4-3 i matcher i en finalserie i bäst av 7 matcher. På grund av att 6 lag försvann ifrån ligan efter säsongen 1949/1950 återstod bara 2 divisioner. Dessutom drog sig Washington Capitols ur ligan efter ungefär halva säsongen. Den första All Star-matchen spelades den 2 mars 1951 i Boston Garden, Boston, Massachusetts. Eastern Division vann matchen över Western Division med 111-94 inför 10.094 åskådare. Tri-Cities Blackhawks spelade sin sista säsong i ligan och flyttade från "Tri-Cities"-området (Moline och Rock Island, Illinois samt Davenport, Iowa) till Milwaukee, Wisconsin och blev Milwaukee Hawks. (sv)
- Сезон НБА 1950/1951 — стал 5-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Рочестер Роялз». В финале «Роялз» победили в семи играх команду «Нью-Йорк Никс». На драфте НБА 1950 года под первым номером клубом «Бостон Селтикс» был выбран центровой Чак Шейр из . Под 3-м номером на том драфте был выбран Боб Коузи, под 5-м — Ларри Фост, под 7-м — Джордж Ярдли, а под 16-м — Билл Шерман. На территориальном драфте был выбран Пол Аризин. С этого сезона, после ликвидации сразу шести клубов («Чикаго Стэгс», «Сент-Луис Бомберс», «», «», «» и «»), количество команд в ассоциации сократилось до одиннадцати, а количество дивизионов до двух. С этого года стала вестись статистика по подборам. (ru)
- Сезон НБА 1950–1951 був 5-им сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Рочестер Роялс», які здолали у «Нью-Йорк Нікс». (uk)
- 1950-51赛季是NBA第5个赛季，罗彻斯特皇家4:3击败纽约尼克斯获得总冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La temporada 1950-51 de l'NBA fou la quinta en la història de l'NBA. El Rochester Royals fou el campió després de guanyar al New York Knicks per 4-3. (ca)
- الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1950–51 (بالإنجليزية: 1950–51 NBA season) هو موسم من الرابطة الوطنية لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 31 أكتوبر 1950 وحتى 21 أبريل 1951، وأشرف على تنظيمه الرابطة الوطنية لكرة السلة، وفاز فيه سكرامنتو كينغز. (ar)
- H αγωνιστική περίοδος 1950-51 ήταν η πέμπτη στην ιστορία του NBA. Στο πρωτάθλημα έλαβαν μέρος αρχικά 11 ομάδες και έδωσαν 68 παιχνίδια η κάθε μία στα πλαίσια της κανονικής περιόδου. Ακολούθησαν τα πλέι-οφ, όπου οι Ρότσεστερ Ρόγιαλς κέρδισαν τους Νιου Γιορκ Νικς με 4-3 νίκες στους τελικούς και κατέκτησαν τον τίτλο. (el)
- The 1950–51 NBA season was the fifth season of the National Basketball Association. The season ended with the Rochester Royals winning the NBA Championship, beating the New York Knicks 4 games to 3 in the NBA Finals. (en)
- La temporada 1950-51 de la NBA fue la quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Rochester Royals como campeones tras ganar a New York Knicks por 4-3. (es)
- La saison NBA 1950-1951 est la 2e saison de la NBA (la 5e en comptant les trois saisons de BAA). La saison se termine sur la victoire des Rochester Royals face aux New York Knickerbockers 4 victoires à 3. (fr)
- La stagione della National Basketball Association 1950-1951 fu la 5ª edizione della NBA, il campionato professionistico nordamericano di pallacanestro. La stagione finì con la vittoria dei Rochester Royals, che sconfissero i New York Knicks per 4-3 nelle finali NBA. (it)
- 1950-1951シーズンのNBAは、NBAの5回目のシーズンである。シーズンは1950年10月31日に始まり、1951年4月21日に全日程が終了した。 (ja)
- A Temporada da NBA de 1950-51 foi a quinta temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada terminou com o Rochester Royals vencendo o título da NBA, vencendo o New York Knicks por 4-3 nas finais da NBA. (pt)
- Сезон НБА 1950–1951 був 5-им сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Рочестер Роялс», які здолали у «Нью-Йорк Нікс». (uk)
- 1950-51赛季是NBA第5个赛季，罗彻斯特皇家4:3击败纽约尼克斯获得总冠军。 (zh)
- Die NBA-Saison 1950/51 war zwar erst die zweite Saison unter dem Namen der National Basketball Association, jedoch die insgesamt fünfte des Verbandes. Weil die NBA als Kontinuum des geschichtlichen Vorgängers BAA und ihrer Spielzeiten betrachtet wird, wird diese Zählweise teilweise ohne gesonderten Hinweis vorausgesetzt. Die reguläre Saison begann am 31. Oktober 1950 und endete nach 354 Spielen am 18. März 1951. Die Postseason endete am 21. April mit 4—3 Finalsiegen der Rochester Royals über die New York Knickerbockers. (de)
- Сезон НБА 1950/1951 — стал 5-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Рочестер Роялз». В финале «Роялз» победили в семи играх команду «Нью-Йорк Никс». На драфте НБА 1950 года под первым номером клубом «Бостон Селтикс» был выбран центровой Чак Шейр из . Под 3-м номером на том драфте был выбран Боб Коузи, под 5-м — Ларри Фост, под 7-м — Джордж Ярдли, а под 16-м — Билл Шерман. На территориальном драфте был выбран Пол Аризин. (ru)
- National Basketball Association 1950/1951 var den 5:e säsongen av den amerikanska proffsligan i basket. Säsongen inleddes den 31 oktober 1950 och avslutades den 18 mars 1951 efter 354 seriematcher. Lördag den 21 april 1951 blev Rochester Royals det fjärde laget att vinna mästerskapet genom att besegra New York Knicks med 4-3 i matcher i en finalserie i bäst av 7 matcher. På grund av att 6 lag försvann ifrån ligan efter säsongen 1949/1950 återstod bara 2 divisioner. Dessutom drog sig Washington Capitols ur ligan efter ungefär halva säsongen. (sv)
|
