| dbo:abstract
|
- Die NFL-Saison 1934 war die 15. Saison der US-amerikanischen Footballliga National Football League (NFL). Meister der Liga wurden die New York Giants. Nachdem die Cincinnati Reds ihre ersten acht Spiele verloren hatten und dazu noch die Ligagebühren nicht entrichteten, wurden sie in der Meisterschaft durch die St. Louis Gunners ersetzt. Die Portsmouth Spartans nannten sich in Detroit Lions um. Es wurde vereinbart, dass das Championship Game in den geraden Jahren beim Gewinner der Eastern Division und in den ungeraden Jahren beim Gewinner der Western Division ausgetragen wird. Als Pokal für den Meistertitel wurde die bis 1967 verliehene gestiftet. (de)
- The 1934 NFL season was the 15th regular season of the National Football League. Before the season, the Portsmouth Spartans moved from Ohio to Detroit, Michigan, and were renamed the Detroit Lions. The Cincinnati Reds lost their first eight games, then were suspended for not paying league dues. The St. Louis Gunners, an independent team, played the last three games of the Reds' 1934 schedule in their stead. The Ed Thorp Memorial Trophy was established as the league's award for the NFL champion, and was awarded through 1967. The host team for the NFL Championship Game would now alternate between the two divisions, with the Eastern Division champion hosting in even-numbered years, and the Western champion hosting in odd-numbered years. The season ended with the NFL Championship Game when the New York Giants defeated the Chicago Bears at the Polo Grounds in what has become known as the "Sneakers Game". (en)
- La Temporada 1934 de la NFL fue la 15ª en la historia de la NFL. Antes de la temporada, Portsmouth Spartansse trasladó de Ohio a Detroit, Míchigan, y se cambió el nombre a Detroit Lions. Los Cincinnati Reds perdieron sus primeros ocho juegos, a continuación, fueron suspendidos por no pagar las cuotasa la liga. , un equipo independiente, jugó los últimos 3 partidos de la temporada de los Reds. El se estableció como premio para el campeón de la liga, y fue concedido hasta 1969. El equipo anfitrión para eljuego de campeonato de la NFL lo haría ahora de forma alterna entre las dos divisiones, con el campeón del Este en los años pares, y elcampeón Oeste en los años impares. La temporada finalizó el 9 de diciembre cuando los New York Giants vencieron a Chicago Bears 30-13 por el juego de campeonato de laNFL, el cual llegó a ser conocido como "Sneakers Game". (es)
- La saison 1934 de la NFL est la 15e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Giants de New York. Avant la saison sportive, G.A. Richards achète la franchise des Spartans de Portsmouth. Il transfère la formation à Détroit et les baptisent les « Lions de Détroit ». Les Reds de Cincinnati perdent leurs huit premiers matchs puis sont suspendus par la NFL pour non paiement des salaires aux joueurs. Les Gunners de Saint-Louis, une équipe indépendante, disputent les trois derniers matchs de la saison à la place des Reds. Le rookie Beattie Feathers des Bears de Chicago est le premier coureur de la NFL à gagner plus de 1000 yards sur une saison : 1004 yards sur 101 courses. Le match des Bears de Chicago face aux Lions de Détroit disputé le jour du Thanksgiving Day est le premier match diffusé par radio (CBS) sur l'ensemble de territoire américain. La finale du championnat se joue à New York (Polo Ground) le 9 décembre par une météo glaciale. Menés 13-3 par les Bears, les Giants changent de chaussures pour le dernier quart temps et remportent le match 30-13. Ce match est resté dans les mémoires comme le "Sneakers Game". (fr)
- La stagione NFL 1934 fu la 15ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione iniziò il 9 settembre 1934 e si concluse con la finale del campionato, divenuta celebre col nome di Sneakers Game quell'anno, che si disputò il 9 dicembre al Polo Grounds di New York e che vide la vittoria dei New York Giants sui Chicago Bears per 30 a 13. Prima dell'inizio della stagione i Portsmouth Spartans si trasferirono a Detroit assumendo il nome di Detroit Lions. I Cincinnati Reds, dopo aver perso le prime otto partite di campionato, furono sospesi dalla lega per non aver pagato i diritti legali, le rimanenti partite che avrebbero dovuto disputare i Reds vennero giocate dalla squadra indipendente dei . (it)
- 1934年のNFLは、NFLの15年目のシーズンである。 シーズン前、ポーツマス・スパルタンズがミシガン州デトロイトに移転し、デトロイト・ライオンズに名称変更した。また、シンシナティ・レッズが開幕から8連敗したところでリーグ分担金の支払い滞納により、休止状態となり、リーグを離脱した。最後の3試合だけレッズの代わりに独立チームのが参加した。 NFLチャンピオンシップで、ニューヨーク・ジャイアンツがシカゴ・ベアーズを30対13で破り、NFLチャンピオンに輝いた。 (ja)
- A temporada de 1934 da NFL foi a 15ª temporada regular da National Football League. Antes da temporada, o Portsmouth Spartans se mudaram de Ohio para Detroit, Michigan, e foram renomeados como os Detroit Lions. O Cincinnati Reds perderam seus primeiros oito jogos, depois foram suspensos por não pagarem as dívidas da liga. O St. Louis Gunners, uma equipe independente, jogou os últimos 3 jogos da temporada para os Reds. O Ed Thorp Memorial Trophy foi estabelecido como o prêmio da liga para o campeão da NFL, e foi concedido até 1969. A equipe anfitriã para o jogo do campeonato NFL agora alternar entre as duas divisões, com o campeão da eastern division com a hospedagem em anos pares, e o western em anos ímpares. A temporada terminou com o NFL Championship Game quando o New York Giants derrotou o Chicago Bears no Polo Grounds no que ficou conhecido como o "Sneakers Game". (pt)
- НФЛ в сезоне 1934 — стал 15-м сезоном Национальной футбольной лиги. Чемпионом сезона стала команда «Нью-Йорк Джайентс», обыгравшая в финале «Чикаго Бэарз». Перед сезоном команда «Портсмут Спартанс» переехала в Детройт, Мичиган и была переименована в «Детройт Лайонс». Команда «» проиграла свои первые 8 игр и была дисквалифицирована за невыплату взносов в лигу. Клуб «» сыграл оставшиеся три игры за «Редс». (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4929 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:eastchampion
| |
| dbp:nflchampion
| |
| dbp:regularSeason
|
- 0001-09-09 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:westchampion
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 1934年のNFLは、NFLの15年目のシーズンである。 シーズン前、ポーツマス・スパルタンズがミシガン州デトロイトに移転し、デトロイト・ライオンズに名称変更した。また、シンシナティ・レッズが開幕から8連敗したところでリーグ分担金の支払い滞納により、休止状態となり、リーグを離脱した。最後の3試合だけレッズの代わりに独立チームのが参加した。 NFLチャンピオンシップで、ニューヨーク・ジャイアンツがシカゴ・ベアーズを30対13で破り、NFLチャンピオンに輝いた。 (ja)
- НФЛ в сезоне 1934 — стал 15-м сезоном Национальной футбольной лиги. Чемпионом сезона стала команда «Нью-Йорк Джайентс», обыгравшая в финале «Чикаго Бэарз». Перед сезоном команда «Портсмут Спартанс» переехала в Детройт, Мичиган и была переименована в «Детройт Лайонс». Команда «» проиграла свои первые 8 игр и была дисквалифицирована за невыплату взносов в лигу. Клуб «» сыграл оставшиеся три игры за «Редс». (ru)
- The 1934 NFL season was the 15th regular season of the National Football League. Before the season, the Portsmouth Spartans moved from Ohio to Detroit, Michigan, and were renamed the Detroit Lions. The Cincinnati Reds lost their first eight games, then were suspended for not paying league dues. The St. Louis Gunners, an independent team, played the last three games of the Reds' 1934 schedule in their stead. The season ended with the NFL Championship Game when the New York Giants defeated the Chicago Bears at the Polo Grounds in what has become known as the "Sneakers Game". (en)
- Die NFL-Saison 1934 war die 15. Saison der US-amerikanischen Footballliga National Football League (NFL). Meister der Liga wurden die New York Giants. Nachdem die Cincinnati Reds ihre ersten acht Spiele verloren hatten und dazu noch die Ligagebühren nicht entrichteten, wurden sie in der Meisterschaft durch die St. Louis Gunners ersetzt. Die Portsmouth Spartans nannten sich in Detroit Lions um. Es wurde vereinbart, dass das Championship Game in den geraden Jahren beim Gewinner der Eastern Division und in den ungeraden Jahren beim Gewinner der Western Division ausgetragen wird. (de)
- La Temporada 1934 de la NFL fue la 15ª en la historia de la NFL. Antes de la temporada, Portsmouth Spartansse trasladó de Ohio a Detroit, Míchigan, y se cambió el nombre a Detroit Lions. Los Cincinnati Reds perdieron sus primeros ocho juegos, a continuación, fueron suspendidos por no pagar las cuotasa la liga. , un equipo independiente, jugó los últimos 3 partidos de la temporada de los Reds. La temporada finalizó el 9 de diciembre cuando los New York Giants vencieron a Chicago Bears 30-13 por el juego de campeonato de laNFL, el cual llegó a ser conocido como "Sneakers Game". (es)
- La saison 1934 de la NFL est la 15e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Giants de New York. Avant la saison sportive, G.A. Richards achète la franchise des Spartans de Portsmouth. Il transfère la formation à Détroit et les baptisent les « Lions de Détroit ». Les Reds de Cincinnati perdent leurs huit premiers matchs puis sont suspendus par la NFL pour non paiement des salaires aux joueurs. Les Gunners de Saint-Louis, une équipe indépendante, disputent les trois derniers matchs de la saison à la place des Reds. (fr)
- La stagione NFL 1934 fu la 15ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione iniziò il 9 settembre 1934 e si concluse con la finale del campionato, divenuta celebre col nome di Sneakers Game quell'anno, che si disputò il 9 dicembre al Polo Grounds di New York e che vide la vittoria dei New York Giants sui Chicago Bears per 30 a 13. (it)
- A temporada de 1934 da NFL foi a 15ª temporada regular da National Football League. Antes da temporada, o Portsmouth Spartans se mudaram de Ohio para Detroit, Michigan, e foram renomeados como os Detroit Lions. O Cincinnati Reds perderam seus primeiros oito jogos, depois foram suspensos por não pagarem as dívidas da liga. O St. Louis Gunners, uma equipe independente, jogou os últimos 3 jogos da temporada para os Reds. A temporada terminou com o NFL Championship Game quando o New York Giants derrotou o Chicago Bears no Polo Grounds no que ficou conhecido como o "Sneakers Game". (pt)
|
| rdfs:label
|
- NFL 1934 (de)
- 1934 NFL season (en)
- Temporada 1934 de la NFL (es)
- Saison 1934 de la NFL (fr)
- National Football League 1934 (it)
- 1934年のNFL (ja)
- Temporada da NFL de 1934 (pt)
- НФЛ в сезоне 1934 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
