| dbo:abstract
|
- دوري الدرجة الأولى الروماني 1933–34 (بالرومانية: Divizia A 1933-1934) هو الموسم 22 من دوري الدرجة الأولى الروماني. أقيم خلال الفترة 10 سبتمبر 1933 وحتى 22 يوليو 1934، وأشرف على تنظيمه اتحاد رومانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه فينوس بوخارست. (ar)
- Die Divizia A 1933/34 war die zweite Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Meister wurde Venus Bukarest. Die Saison begann am 3. September 1933 und endete am 22. Juli 1934. Von Anfang Dezember 1933 bis Anfang März 1934 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). (de)
- The 1933–34 Divizia A was the twenty-second season of Divizia A, the top-level football league of Romania. (en)
- La saison 1933-1934 du Championnat de Roumanie de football fut la 22e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemblait alors 16 équipes groupées en 2 poules, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Le titre de champion de Roumanie fut joué lors d'une finale en matchs aller-retour entre les 2 premiers de chaque groupe. Pour permettre le passage de 16 à 12 clubs la saison d'après (avec une poule unique), les 2 derniers de chaque poule furent relégués et il n'y eut aucun club promu de Divizia B. C'est le Venus FC Bucarest qui remporte la finale nationale face au champion en titre et décroche le 5e titre de champion de Roumanie de son histoire. (fr)
- La Divizia A 1933-1934 è stata la 22ª edizione del campionato rumeno di calcio. Fu disputato tra il settembre 1933 e il luglio 1934 e si concluse con la vittoria finale del Venus București, al suo quarto titolo. Capocannoniere del torneo fu Ștefan Dobay (Ripensia Timișoara), con 25 reti. (it)
- 1933/34 was het tweede seizoen van de Divizia A en het 22ste Roemeense landskampioenschap. Zestien teams deden mee, verdeeld over twee groepen waarin een hele competitie werd gespeeld. De groepswinnaars speelden om het kampioenschap. Vanaf het volgende seizoen was er maar één groep en ging het totale aantal clubs van 16 naar 12. Dit betekende dat vier teams zouden degraderen; de twee laatsten van elke groep. Vanaf 1934/35 kwam er ook een tweede klasse, de Divizia B. (nl)
- Divizia A (1933/1934) – 22. sezon najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w Rumunii. W rozgrywkach brało udział 16 zespołów, grając systemem mieszanym. Tytułu nie obroniła drużyna Ripensia Timișoara. Nowym mistrzem Rumunii został zespół Venus Bukareszt. Tytuł króla strzelców zdobył Ştefan Dobay, który w barwach klubu Ripensia Timișoara strzelił 20 goli. (pl)
- Дивізія А 1933-34 — 22-ий сезон чемпіонату Румунії з футболу. Титул вп'яте здобув Венус (Бухарест). (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11538 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Mureşul 0–6 Ripensia (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Unirea Tricolor 10–1 Mureşul (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:highestScoring
|
- Unirea Tricolor 10–1 Mureşul (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوري الدرجة الأولى الروماني 1933–34 (بالرومانية: Divizia A 1933-1934) هو الموسم 22 من دوري الدرجة الأولى الروماني. أقيم خلال الفترة 10 سبتمبر 1933 وحتى 22 يوليو 1934، وأشرف على تنظيمه اتحاد رومانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه فينوس بوخارست. (ar)
- Die Divizia A 1933/34 war die zweite Spielzeit in der Geschichte der rumänischen Fußballliga Divizia A. Meister wurde Venus Bukarest. Die Saison begann am 3. September 1933 und endete am 22. Juli 1934. Von Anfang Dezember 1933 bis Anfang März 1934 ruhte der Spielbetrieb (Winterpause). (de)
- The 1933–34 Divizia A was the twenty-second season of Divizia A, the top-level football league of Romania. (en)
- La Divizia A 1933-1934 è stata la 22ª edizione del campionato rumeno di calcio. Fu disputato tra il settembre 1933 e il luglio 1934 e si concluse con la vittoria finale del Venus București, al suo quarto titolo. Capocannoniere del torneo fu Ștefan Dobay (Ripensia Timișoara), con 25 reti. (it)
- 1933/34 was het tweede seizoen van de Divizia A en het 22ste Roemeense landskampioenschap. Zestien teams deden mee, verdeeld over twee groepen waarin een hele competitie werd gespeeld. De groepswinnaars speelden om het kampioenschap. Vanaf het volgende seizoen was er maar één groep en ging het totale aantal clubs van 16 naar 12. Dit betekende dat vier teams zouden degraderen; de twee laatsten van elke groep. Vanaf 1934/35 kwam er ook een tweede klasse, de Divizia B. (nl)
- Divizia A (1933/1934) – 22. sezon najwyższej klasy rozgrywkowej piłki nożnej w Rumunii. W rozgrywkach brało udział 16 zespołów, grając systemem mieszanym. Tytułu nie obroniła drużyna Ripensia Timișoara. Nowym mistrzem Rumunii został zespół Venus Bukareszt. Tytuł króla strzelców zdobył Ştefan Dobay, który w barwach klubu Ripensia Timișoara strzelił 20 goli. (pl)
- Дивізія А 1933-34 — 22-ий сезон чемпіонату Румунії з футболу. Титул вп'яте здобув Венус (Бухарест). (uk)
- La saison 1933-1934 du Championnat de Roumanie de football fut la 22e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemblait alors 16 équipes groupées en 2 poules, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Le titre de champion de Roumanie fut joué lors d'une finale en matchs aller-retour entre les 2 premiers de chaque groupe. Pour permettre le passage de 16 à 12 clubs la saison d'après (avec une poule unique), les 2 derniers de chaque poule furent relégués et il n'y eut aucun club promu de Divizia B. (fr)
|
| rdfs:label
|
- دوري الدرجة الأولى الروماني 1933–34 (ar)
- Divizia A 1933/34 (de)
- 1933–34 Divizia A (en)
- Championnat de Roumanie de football 1933-1934 (fr)
- Divizia A 1933-1934 (it)
- Divizia A (1933/1934) (pl)
- Roemeens voetbalkampioenschap 1933/34 (nl)
- Дивізія А 1933—1934 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
