| dbo:abstract
|
- 15 minuts de fama és una publicitat mediàtica de curta durada o una celebritat d'un individu o fenomen. L'expressió es va inspirar en una cita erròniament atribuïda a Andy Warhol: "En el futur, tothom serà mundialment famós durant 15 minuts". Atribuït a dues persones més, el primer ús imprès va ser en el programa d'una exposició de l'obra de Warhol de 1968 al Moderna Museet d'Estocolm, Suècia. El fenomen s'utilitza sovint en referència a figures de la indústria de l'entreteniment o d'altres àrees de la cultura popular, com ara la televisió de realitat i YouTube. Una versió anterior del mateix concepte en anglès és l'expressió "nine days' wonder". Aquesta frase es remunta almenys a l'època isabelina, fent referència a William Kempe. (ca)
- 15 دقيقة من الشهرة في عام 1968, قال الأمريكي «آندي وارهول»:- «في المستقبل، سيكون بقدرة أي شخص أن يحظى بـ 15 دقيقة من الشهرة.»- "15 دقيقة، هي فرصته للإطلال على العالم بأسره." في العالم، يجلس ووجهه يشع نورا وعينيه تلمع ذكاء، يحتضن حاسوبه الشخصي ويضع قدما فوق أخرى ويفكر في كلمات "آندي", محاولا أن يكون جزءا من تحقيق النبوءة. وبعد مدة ليست بالطويلة، اهتدى الشاب ذو القميص البسيط والجينز التقليدي، إلى الفكرة التي يبحث عنها: سوف يقوم مع أصدقائه ببناء موقع جديد على شبكة الإنترنت، وسيطلق عليه اسم الـ FameBook, وسيعمل على أن يصل هذا الموقع لملايين الأشخاص حول العالم، كل شخص ستكون له فرصة لمدة 15دقيقة، يعرض نفسه على العالم من خلال الموقع، وله الحق في استخدام الـ 15 دقيقة كما يحلو له، ويعرض على العالم ما يرغب في عرضه. اقتنع أصدقاءه بالفكرة المجنونة، وقاموا ببناء الموقع، واختبروه بشكل تجريبي على زملائهم في الجامعة، كل منكم لديه 15 دقيقة من الشهرة يا شباب، اعرض نفسك وأفكارك على الجامعة بأسرها، ونجحت التجربة، وفورا وجدوا المستثمر الذي سيحلق بالـ FameBook إلى آفاق العالمية. أرسم صورة لنفسي لأذكرها بأنني ما زلت موجودا". تلك العبارة التي تمعن في استيضاح الأزمة الوجودية هي للفنان الأمريكي آندي وارهول. أحد أهم رواد الفن الشعبي.الذي يتذكره الآخرون بأعمال شهيرة، مثل تلك الصورة المكررة بألوان متباينة وساطعة، لأهم المشاهير في حقبة الستينات كمارلين مونرو وإليزابيث تايلور. (ar)
- 15 minutes of fame („15 Minuten Ruhm“) ist ein Ausdruck, der von dem US-amerikanischen Künstler Andy Warhol geprägt wurde. Er bezieht sich auf die Flüchtigkeit von Ruhm und medialer Aufmerksamkeit, die sich schnell durch eine Ablenkung auf ein anderes Objekt fokussiert, sobald die Aufmerksamkeitsspanne des Betrachters erschöpft ist. Der Ausdruck wird insbesondere gerne in der Unterhaltungsindustrie und Popkultur verwendet. (de)
- 15 minutes of fame is short-lived media publicity or celebrity of an individual or phenomenon. The expression was inspired by a quotation misattributed to Andy Warhol: "In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes." Attributed to two other people, the first printed use was in the program for a 1968 exhibition of Warhol's work at the Moderna Museet in Stockholm, Sweden. The phenomenon is often used in reference to figures in the entertainment industry or other areas of popular culture, such as reality television and YouTube. An older version of the same concept in English is the expression "nine days' wonder." This phrase dates at least as far back as the Elizabethan era, referencing William Kempe. (en)
- "Dek kvin minutoj da gloro" estas frazo, kiu rilatas al mallonga kaj pasema gloro de homo kiu famiĝas en la mondo de kulturo kaj distro, precipe en la kunteksto de popola kulturo. (eo)
- 15 minutos de fama es la publicidad o celebridad que en los medios de comunicación masiva recibe una persona o un acontecimiento. Esta expresión se le acredita generalmente a Andy Warhol, quien la incluyó en estas palabras “En el futuro, todos serán famosos mundialmente por 15 minutos”, pronunciadas en un programa para la exhibición de su trabajo realizado en 1968 en el Moderna Museet en Estocolmo, Suecia. El fotógrafo Nat Finkelstein señala que él fue quien creó esta expresión, diciendo que él estaba fotografiando a Warhol en 1966 para un libro que le había propuesto. Una multitud que se dio cita en el lugar intentaba retratarse en las fotografías y Warhol supuestamente remarcó el hecho de que todo mundo quería ser famoso, a lo cual Finkelstein replicó, “¡Claro Andy!, por quince minutos”.La expresión se utiliza frecuentemente para referirse a personas en la industria del entretenimiento u otras áreas de la cultura popular, tales como los reality shows y Youtube.Se piensa que la expresión es una adaptación de la teoría de la aldea global de Marshall McLuhan. (es)
- « 15 minutes de célébrité », « 15 minutes de gloire » ou « quart d’heure de célébrité » (« 15 minutes of fame » en anglais) est une expression qui a été inventée ou popularisée par l'artiste américain Andy Warhol. (fr)
- Tenar selama 15 menit (bahasa Inggris: 15 minutes of fame) adalah sebuah fenomena publisitas media atau selebritas perseorangan yang berlangsung pendek. Ekspresi ini berasal dari salah kutip ucapan Andy Warhol: "Di masa depan, semua orang akan terkenal di dunia selama 15 menit." Istilah ini pertama kali tercetak pada buku program untuk sebuah pameran karya Warhol pada tahun 1968 di di Stockholm, Swedia. (in)
- 15 minut sławy (ang. 15 minutes of fame) – termin określający krótkotrwałą, ulotną uwagę szeroko pojętych mediów. Wyrażenie zostało sformułowane przez amerykańskiego artystę Andy'ego Warhola, który w 1968 powiedział: "W przyszłości każdy będzie sławny przez 15 minut". Termin powszechnie jest stosowany w przemyśle rozrywkowym oraz innych rejonach kultury popularnej np. w odniesieniu do uczestników programów telewizyjnych typu reality show, a także osobowości YouTube. (pl)
- 15 хвилин слави (англ. 15 minutes of fame) — це явище короткострокової медіа-публічності або відомості особи чи феномену. Вислів походить від слів Енді Воргола «В майбутньому, кожен буде всесвітньо відомим на 15 хвилин» з програмки до виставки його робіт у Музеї сучасного мистецтва в Стокгольмі в 1968 році. Фотограф Нат Фінкельштейн претендує на авторство цього виразу, стверджуючи, що він фотографував Воргола у 1966 році для запропонованої книги. Зібрався натовп, охочий потрапити до кадру, і начебто Воргол відзначив, що всі хочуть бути відомими, на що Фінкельштейн відповів, «Так, приблизно 15 хвилин, Енді». Феномен часто використовують, посилаючись на постаті індустрії розваг чи інших сфер поп-культури на кшталт реаліті-телебачення та сервісу YouTube. Твердження може бути адаптацією ідеї Маршала Маклуена щодо того, як телебачення відрізняється від інших засобів масової інформації тим, що залучає людей до змагання. Старішою версією цього ж поняття в англійській мові є вираз «nine days' wonder» («дев'ятиденне диво»), що датується щонайменше Єлизаветинською епохою. (uk)
- A expressão celebridade instantânea refere-se geralmente a uma pessoa anônima que ganha certa notoriedade de maneira repentina, por vezes devido a algum escândalo, programa televisivo ou algum fato de grande cobertura na mídia, como o caso dos fenômenos da Internet. Como a fama vem de maneira repentina, tais celebridades têm dificuldade de se manter na mídia durante muito tempo, muitas vezes voltando ao anonimato da mesma maneira que saíram dele. Apesar de ser algo típico do fim do século XX e começo do XXI, o fenômeno em questão foi profetizado por uma frase de Andy Warhol, que na década de 1960 começou a pintar produtos norte-americanos famosos, como latas da sopa Campbell's e garrafas de Coca-Cola, ou ícones de popularidade, como Marilyn Monroe. Disse ele: "um dia, todos terão direito a 15 minutos de fama" ao comentar obras próprias baseadas em acidentes automobilísticos, em especial o de uma ambulância. O filme Chicago vencedor do Oscar de melhor filme em 2003, explora o conceito de celebridade instantânea através da personagem principal Roxie Hart, interpretada por Renée Zellweger. Roxie ganha fama na mídia local, mas não por seus méritos, e sim pelo fato de ter assassinado o amante a sangue-frio. Em vários momentos do filme, essa personagem prova-se disposta a fazer qualquer coisa para que seja reconhecida. Em uma cena muito lembrada, Roxie finge estar grávida apenas para não ver seu espaço diminuído na mídia. Graças à sua presença constante na mídia, Roxie consegue realizar o sonho de construir uma carreira no mundo da música. A história do filme se passa na década de 1920, mas se assemelha muito a casos recentes que foram explorados incessantemente pela mídia (como o suposto assassinato de Nicole Brown por seu marido O. J. Simpson e a batalha judicial deixada com a morte de Anna Nicole Smith - este último caso foi mais noticiado pela FOX News do que a Guerra do Iraque). Antes de Chicago, porém, o tema já havia sido levantado em Hollywood, no filme "O Rei da Comédia", de Martin Scorsese. A despeito do título, e da presença de Jerry Lewis, além de Robert de Niro, o filme, longe de ser para rir, é um drama, que propõe uma reflexão sobre a relação do público com seus ídolos e a necessidade pessoal de reconhecimento. Após a criação de reality shows como o Big Brother e talent shows como o Britain's Got Talent, seus participantes se tornam celebridades instantâneas, conquistando fãs de uma forma quase imediata. Porém, após apenas alguns meses do fim dos programas, praticamente todos eles somem da mídia com excepção de alguns casos pontuais em que as celebridades mantêm o seu estatuto de vedeta pop. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 15 minutes of fame („15 Minuten Ruhm“) ist ein Ausdruck, der von dem US-amerikanischen Künstler Andy Warhol geprägt wurde. Er bezieht sich auf die Flüchtigkeit von Ruhm und medialer Aufmerksamkeit, die sich schnell durch eine Ablenkung auf ein anderes Objekt fokussiert, sobald die Aufmerksamkeitsspanne des Betrachters erschöpft ist. Der Ausdruck wird insbesondere gerne in der Unterhaltungsindustrie und Popkultur verwendet. (de)
- "Dek kvin minutoj da gloro" estas frazo, kiu rilatas al mallonga kaj pasema gloro de homo kiu famiĝas en la mondo de kulturo kaj distro, precipe en la kunteksto de popola kulturo. (eo)
- « 15 minutes de célébrité », « 15 minutes de gloire » ou « quart d’heure de célébrité » (« 15 minutes of fame » en anglais) est une expression qui a été inventée ou popularisée par l'artiste américain Andy Warhol. (fr)
- Tenar selama 15 menit (bahasa Inggris: 15 minutes of fame) adalah sebuah fenomena publisitas media atau selebritas perseorangan yang berlangsung pendek. Ekspresi ini berasal dari salah kutip ucapan Andy Warhol: "Di masa depan, semua orang akan terkenal di dunia selama 15 menit." Istilah ini pertama kali tercetak pada buku program untuk sebuah pameran karya Warhol pada tahun 1968 di di Stockholm, Swedia. (in)
- 15 minut sławy (ang. 15 minutes of fame) – termin określający krótkotrwałą, ulotną uwagę szeroko pojętych mediów. Wyrażenie zostało sformułowane przez amerykańskiego artystę Andy'ego Warhola, który w 1968 powiedział: "W przyszłości każdy będzie sławny przez 15 minut". Termin powszechnie jest stosowany w przemyśle rozrywkowym oraz innych rejonach kultury popularnej np. w odniesieniu do uczestników programów telewizyjnych typu reality show, a także osobowości YouTube. (pl)
- 15 دقيقة من الشهرة في عام 1968, قال الأمريكي «آندي وارهول»:- «في المستقبل، سيكون بقدرة أي شخص أن يحظى بـ 15 دقيقة من الشهرة.»- "15 دقيقة، هي فرصته للإطلال على العالم بأسره." في العالم، يجلس ووجهه يشع نورا وعينيه تلمع ذكاء، يحتضن حاسوبه الشخصي ويضع قدما فوق أخرى ويفكر في كلمات "آندي", محاولا أن يكون جزءا من تحقيق النبوءة. وبعد مدة ليست بالطويلة، اهتدى الشاب ذو القميص البسيط والجينز التقليدي، إلى الفكرة التي يبحث عنها: سوف يقوم مع أصدقائه ببناء موقع جديد على شبكة الإنترنت، وسيطلق عليه اسم الـ FameBook, وسيعمل على أن يصل هذا الموقع لملايين الأشخاص حول العالم، كل شخص ستكون له فرصة لمدة 15دقيقة، يعرض نفسه على العالم من خلال الموقع، وله الحق في استخدام الـ 15 دقيقة كما يحلو له، ويعرض على العالم ما يرغب في عرضه. اقتنع أصدقاءه بالفكرة المجنونة، وقاموا ببناء الموقع، واختبروه بشكل تجريبي على زملائهم (ar)
- 15 minuts de fama és una publicitat mediàtica de curta durada o una celebritat d'un individu o fenomen. L'expressió es va inspirar en una cita erròniament atribuïda a Andy Warhol: "En el futur, tothom serà mundialment famós durant 15 minuts". Atribuït a dues persones més, el primer ús imprès va ser en el programa d'una exposició de l'obra de Warhol de 1968 al Moderna Museet d'Estocolm, Suècia. El fenomen s'utilitza sovint en referència a figures de la indústria de l'entreteniment o d'altres àrees de la cultura popular, com ara la televisió de realitat i YouTube. (ca)
- 15 minutes of fame is short-lived media publicity or celebrity of an individual or phenomenon. The expression was inspired by a quotation misattributed to Andy Warhol: "In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes." Attributed to two other people, the first printed use was in the program for a 1968 exhibition of Warhol's work at the Moderna Museet in Stockholm, Sweden. The phenomenon is often used in reference to figures in the entertainment industry or other areas of popular culture, such as reality television and YouTube. (en)
- 15 minutos de fama es la publicidad o celebridad que en los medios de comunicación masiva recibe una persona o un acontecimiento. Esta expresión se le acredita generalmente a Andy Warhol, quien la incluyó en estas palabras “En el futuro, todos serán famosos mundialmente por 15 minutos”, pronunciadas en un programa para la exhibición de su trabajo realizado en 1968 en el Moderna Museet en Estocolmo, Suecia. El fotógrafo Nat Finkelstein señala que él fue quien creó esta expresión, diciendo que él estaba fotografiando a Warhol en 1966 para un libro que le había propuesto. Una multitud que se dio cita en el lugar intentaba retratarse en las fotografías y Warhol supuestamente remarcó el hecho de que todo mundo quería ser famoso, a lo cual Finkelstein replicó, “¡Claro Andy!, por quince minutos”. (es)
- A expressão celebridade instantânea refere-se geralmente a uma pessoa anônima que ganha certa notoriedade de maneira repentina, por vezes devido a algum escândalo, programa televisivo ou algum fato de grande cobertura na mídia, como o caso dos fenômenos da Internet. Como a fama vem de maneira repentina, tais celebridades têm dificuldade de se manter na mídia durante muito tempo, muitas vezes voltando ao anonimato da mesma maneira que saíram dele. (pt)
- 15 хвилин слави (англ. 15 minutes of fame) — це явище короткострокової медіа-публічності або відомості особи чи феномену. Вислів походить від слів Енді Воргола «В майбутньому, кожен буде всесвітньо відомим на 15 хвилин» з програмки до виставки його робіт у Музеї сучасного мистецтва в Стокгольмі в 1968 році. Фотограф Нат Фінкельштейн претендує на авторство цього виразу, стверджуючи, що він фотографував Воргола у 1966 році для запропонованої книги. Зібрався натовп, охочий потрапити до кадру, і начебто Воргол відзначив, що всі хочуть бути відомими, на що Фінкельштейн відповів, «Так, приблизно 15 хвилин, Енді». Феномен часто використовують, посилаючись на постаті індустрії розваг чи інших сфер поп-культури на кшталт реаліті-телебачення та сервісу YouTube. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
