| dbo:abstract
|
- É (minuskule é) je písmeno latinky. Nazývá se E s čárkou nebo v češtině dlouhé E. Nachází se afrikánštině, katalánštině, češtině, dánštině, nizozemštině, , francouzštině, galicijštině, japonštině, maďarštině, islandštině, irštině, italštině, kašubštině, okcitánštině, lucemburštině, norštině, portugalštině, slovenštině, vietnamštině, španělštině, švédštině, skotské gaelštině a velštině. Používá se též v angličtině, kde však není v oficiální abecedě, ale pouze v přejatých slovech z francouzštiny. Funkce čárky nad e má vliv na výslovnost a liší se podle jazyka, například může označovat délku (čeština, maďarština), (francouzština) nebo (portugalština) výslovnost, přízvuk (italština) nebo tón (vietnamština, pchin-jin). Dříve se též používalo v grónštině, kde značilo krátké E před dvěma souhláskami. Písmeno se také používá v latinizované verzi názvu japonské značky Pokémon. (cs)
- Das É (kleingeschrieben é) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Es besteht aus einem E mit einem Akut darüber. Im Französischen wird der Buchstabe "e/E" avec accent aigu genannt (nur bei É und é). Es dient dazu, die Aussprache als /e/ festzulegen, wenn es ohne diakritisches Zeichen als /ɛ/, /ə/ oder gar nicht ausgesprochen werden würde. In einigen Wörtern wird es auch ɛ ausgesprochen, so wie z. B. in réglementaire. Nach der französischen Rechtschreibreform von 1990 soll in diesen Fällen das È benutzt werden, diese Reform hat sich allerdings nicht durchgesetzt. Im Luxemburgischen wird es für ein besonders stark betontes e benutzt. Im Spanischen gibt das É an, dass die Silbe, in der das Zeichen vorkommt, zu betonen ist. Es wird auch in mehrdeutigen Wörtern verwendet, um sie voneinander zu unterscheiden (z. B. el (der) und él (er/es)), sowie in allen Fragewörtern. Im Isländischen wurde das É 1929 wiedereingeführt und ersetzte den Digraph je. Es wird, wie der Digraph andeutet, /jɛ/ ausgesprochen. Im Tschechischen sowie im Slowakischen stellt das É ein langes E dar und wird dementsprechend /ɛ:/ ausgesprochen. Im Ungarischen stellt das normale E zwar ebenfalls den Laut /ɛ/ dar, das É wird in dieser Sprache allerdings /eː/ ausgesprochen. Im Vietnamesischen ist das É der Buchstabe E (/ɛ/) im steigenden Ton. Dasselbe trifft auch auf Pinyin zu. In deutschen Texten tritt das é im Schnitt mit einer Häufigkeit von 0,01 % auf. Damit ist das É der häufigste Buchstabe im Deutschen, der nicht zum Deutschen Alphabet gehört. (de)
- É, é (e kun dekstra korno) estas litero de la ĉeĥa, hungara, islanda, kaŝuba, luksemburga kaj slovaka alfabetoj. En la angla, dana, franca, galega, hispana, irlanda, itala, kataluna, norvega, okcitana, portugala, sveda kaj vjetnama alfabetoj la litero estas uzata kiel variaĵo de la litero e. En la angla lingvo ĝi povas esti uzata en pruntoj (ekzemple résumé el la franca) kaj latinigoj (ekzemple Pokémon el la japana). Krome la litero estas uzata en la navaha kaj nederlanda alfabetoj. (eo)
- É, ou E accent aigu, est un graphème utilisé dans les alphabets hongrois, islandais, kachoube, ouïghour et slovaque en tant que lettre et dans les alphabets catalan, danois, espagnol, français, irlandais, italien, occitan, portugais, tchèque, suédois et vietnamien comme variante de la lettre « E ». Il s'agit de la lettre E diacritée d'un accent aigu. (fr)
- É, é (e con acento agudo) es una letra del alfabeto latino. Se encuentra en los idiomas afrikáans, casubio, catalán, checo, danés, emiliano-romañol, eslovaco, español, francés, galés, gallego, húngaro, irlandés, islandés, italiano, luxemburgués, noruego, occitano, portugués, sueco y vietnamita como una variante de la letra e. En inglés, puede ser observado como ayuda de pronunciación y en préstamos lingüísticos (résúmé del Francés) o romanizaciones (por ejemplo Pokémon del japonés). También se emplea en el neerlandés y en el navajo. (es)
- É, é (i-tirus) adalah huruf yang terdapat dalam bahasa Hongaria, Islandia, Kashubia, Ceko, Slowakia, dan Uyghur. Huruf ini juga muncul dalam bahasa Katalan, Prancis, Irlandia, Italia, Occitan, Portugis, Spanyol, Vietnam, Sunda, dan Indonesia sebagai ragam huruf “e”. o (in)
- É, 소문자로 é는 로마자 낱자인 e에 양음 부호를 올린 글자이다. 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 아프리칸스어, 카탈루냐어, 체코어, 덴마크어, 에밀리아로마냐어, 갈리시아어, 헝가리어, 아이슬란드어, 아일랜드어, 카슈브어, 룩셈부르크어, 오크어, 노르웨이어, 포르투갈어, 슬로바키아어, 스웨덴어, 베트남어, 웨일스어에서 글자 'e'의 변형 글자로 사용된다. 영어에서는 외래어 (예: 'résumé')나 로마자 표기화된 단어 ('Pokémon')에서 쓰인다. 네덜란드어와 나바호어 로마자 표기에서도 가끔 쓰인다. 또 중국어의 병음에서 'É'나 'é'는 // 발음의 양평성 (阳平聲, 상승조)을 표기할 때 쓰인다. 인도네시아어 사전에서는 /ə/ 발음의 e와 /e/ 발음의 e를 구분짓기 위해 é로 표기한다. (ko)
- É, é (e-acute) is a letter of the Latin alphabet. In English, it is used for loanwords (such as French résumé), romanization (Japanese Pokémon) or occasionally as a pronunciation aid in poetry. Languages may use é to indicate a certain sound (French), stress pattern (Spanish), length (Czech) or tone (Vietnamese), as well as to write loanwords or distinguish identical-sounding words (Dutch). Certain romanization systems such as pinyin (Standard Chinese) also use é for tone. Some languages use the letter only in specific contexts, such as in Indonesian dictionaries. (en)
- De É (onderkast é) is een in het Latijnse alfabet voorkomende letter. De letter wordt gevormd door het karakter E met een daarboven geplaatste accent aigu. Het teken komt van oorsprong voor in het Catalaans, Deens, Engels, Frans, Galicisch, Hongaars, IJslands, Iers, Italiaans, Kasjoebisch, Luxemburgs, Noors, Occitaans, Portugees, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Vietnamees en het Zweeds, maar in leenwoorden komt de letter ook voor in het Nederlands. De É stelt meestal een /e/ ofwel ee als in beek voor. (nl)
- É, éは、Eにアキュート・アクセントを付した文字である。フランス語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、カタルーニャ語、ポルトガル語、チェコ語、スロバキア語、アイスランド語、ハンガリー語等で使われる。 フランス語では/e/の発音を表す。ポルトガル語、スペイン語では、Eにアクセントがある場合に、この文字が使われる事がある。チェコ語、スロバキア語ではEの長音を表す。アイスランド語では/jɛ/=/jE/. ハンガリー語でEは/ɛ/（非円唇前舌半広母音）だが、この文字は非円唇前舌半狭母音の長音/eː/である。 英語では通常用いられないが、「Pokémon」（ポケットモンスター）と「saké」（酒）のように外来語で例外的な発音をするときに用いられることがある。 「ポケットモンスター#日本国外でのポケットモンスター」も参照 (ja)
- É, é (e kreskowane) – litera używana w językach: angielskim, czeskim, farerskim, francuskim, hiszpańskim, islandzkim, kaszubskim, luksemburskim, nawaho, portugalskim, słowackim, węgierskim, wietnamskim, włoskim, gwarach kociewskich i gwarze mazurskiej języka polskiego i w niektórych językach afrykańskich. Zwykle przypisane jest wydłużonemu [ɛ], czyli [ɛ:] lub służy jako oznaczenie akcentu nad „e”. W języku polskim literę é można spotkać we współczesnych wydaniach tekstów pochodzących sprzed XX w., gdzie oznacza e ścieśnione, wymawiane jak [e], [ɨ] lub [i], taka wymowa zachowała się w wielu gwarach. (pl)
- É, é (e com acento agudo) é uma letra do alfabeto latino usado no húngaro, islandês (onde representa o dígrafo je, /jɛː/), cassúbio, luxemburguês, tcheco, eslovaco e uigur. Também aparece no catalão, dinamarquês, espanhol, inglês, francês, galego, irlandês, italiano, occitano, norueguês, português, sueco e vietnamita, como uma variação da letra "e". Em alguns idiomas, como o neerlandês, o navajo e o inglês, é usado apenas como um auxílio de pronúncia em empréstimos linguísticos (como resumé, que vem do francês) ou romanizações (como Pokémon, que vem do japonês). O É (é) também é usado para representar um AFI: [ɛ] com um tom ascendente no pinyin, o sistema de transliteração da língua chinesa para o alfabeto latino. (pt)
- É (gemenform: é) är en bokstav i det latinska alfabetet. Den är ett e med akut accent som används i bland annat katalanska, spanska, franska, ungerska, iriska, isländska, italienska, kasjubiska, occitanska, uiguriska, portugisiska, slovakiska, tjeckiska, svenska och vietnamesiska. I svenskan finns é främst i lånord av franskt ursprung, till exempel idé (fr: idée) och armé (fr: armée). I isländskan uttalas bokstaven je (Ég jag). I engelska kan é användas som uttalshjälp i lånord. (sv)
- É, é (E с акутом) — буква расширенной латиницы. Входит в состав чешского, венгерского, кашубского, люксембургского, словацкого алфавитов; в английском, французском, каталанском, датском, галисийском, ирландском, итальянском, окситанском, норвежском, португальском, испанском, шведском и вьетнамском алфавитах используется как вариант буквы E. В английском языке может употребляться в заимствованиях, например résumé (фр.), или при романизации Pokémon (яп.). Также используется в голландском алфавите и в алфавите навахо. (ru)
- É, é（带尖音符的e）是匈牙利语、冰岛语、卡舒比语、捷克语、斯洛伐克语、维吾尔语（拉丁维文）的一个字母。这个字母在加泰罗尼亚语、法语、爱尔兰语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、越南语中，也作变音字母使用。
* 在匈牙利语中，这个字母排在字母表的第 10 位，表示 /eː/ 音（长／e／音）。
* 在冰岛语中，这个字母排在字母表的第 7 位，表示 /ɛː/ 音。
* 在捷克语中，这个字母排在字母表的第 12 位，表示 /ɛː/ 音。
* 在斯洛伐克语中，这个字母排在字母表的第 12 位，表示 /ɛː/ 音。
* 在卡舒比语，这个字母排在字母表的第 8 位，表示 /ɛː/ 音。在一些口音中还表示 [ej] ，在 Puck 和 Kartuzy 之间的地区表示 /i/ 或 /ɨ/。
* 在越南语音系中，é 是 e 的锐声（阴去声）。
* 在汉语拼音中，é 作为韵母 e 的阳平声。
* 在台語的書寫方案中作為e的第二調。
* 在閩南語書寫方案中，作為e的陰上聲。
* 在拉丁维文中，表示 /e/ 音。
* 在法语中，表示 /e/ 音。
* 在英语中，使用 é 的字包括：abbé, café, décor, détente, éclair, résumé 等，多数本来是外来词。 (zh)
- É, é — літера розширеного латинського альфабету, утворена буквою E з додаванням акута, вживається в чеській, угорській, кашубській, люксембурзькій, словацькій, ісландській альфабетах. В англійській, французькій, каталанській, данській, галісійській, ірландській, італійській, окситанській, норвезькій, португальській, іспанській, шведській та в'єтнамській мовах використовується як варіант літери «е». В англійській мові може вживатися в запозиченнях, наприклад, résumé (фр.), або при романізації: Pokémon (яп.). Також використовується в нідерландському альфабеті та в альфабеті навахо. Літера é присутня в розробленому історичному проєкті українського латинського альфабету Йосипом Лозинським «Абецадло», де вона вживається на місці праслов'янського і < e: méd, nés, rék. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- É, é (e kun dekstra korno) estas litero de la ĉeĥa, hungara, islanda, kaŝuba, luksemburga kaj slovaka alfabetoj. En la angla, dana, franca, galega, hispana, irlanda, itala, kataluna, norvega, okcitana, portugala, sveda kaj vjetnama alfabetoj la litero estas uzata kiel variaĵo de la litero e. En la angla lingvo ĝi povas esti uzata en pruntoj (ekzemple résumé el la franca) kaj latinigoj (ekzemple Pokémon el la japana). Krome la litero estas uzata en la navaha kaj nederlanda alfabetoj. (eo)
- É, ou E accent aigu, est un graphème utilisé dans les alphabets hongrois, islandais, kachoube, ouïghour et slovaque en tant que lettre et dans les alphabets catalan, danois, espagnol, français, irlandais, italien, occitan, portugais, tchèque, suédois et vietnamien comme variante de la lettre « E ». Il s'agit de la lettre E diacritée d'un accent aigu. (fr)
- É, é (e con acento agudo) es una letra del alfabeto latino. Se encuentra en los idiomas afrikáans, casubio, catalán, checo, danés, emiliano-romañol, eslovaco, español, francés, galés, gallego, húngaro, irlandés, islandés, italiano, luxemburgués, noruego, occitano, portugués, sueco y vietnamita como una variante de la letra e. En inglés, puede ser observado como ayuda de pronunciación y en préstamos lingüísticos (résúmé del Francés) o romanizaciones (por ejemplo Pokémon del japonés). También se emplea en el neerlandés y en el navajo. (es)
- É, é (i-tirus) adalah huruf yang terdapat dalam bahasa Hongaria, Islandia, Kashubia, Ceko, Slowakia, dan Uyghur. Huruf ini juga muncul dalam bahasa Katalan, Prancis, Irlandia, Italia, Occitan, Portugis, Spanyol, Vietnam, Sunda, dan Indonesia sebagai ragam huruf “e”. o (in)
- É, 소문자로 é는 로마자 낱자인 e에 양음 부호를 올린 글자이다. 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 아프리칸스어, 카탈루냐어, 체코어, 덴마크어, 에밀리아로마냐어, 갈리시아어, 헝가리어, 아이슬란드어, 아일랜드어, 카슈브어, 룩셈부르크어, 오크어, 노르웨이어, 포르투갈어, 슬로바키아어, 스웨덴어, 베트남어, 웨일스어에서 글자 'e'의 변형 글자로 사용된다. 영어에서는 외래어 (예: 'résumé')나 로마자 표기화된 단어 ('Pokémon')에서 쓰인다. 네덜란드어와 나바호어 로마자 표기에서도 가끔 쓰인다. 또 중국어의 병음에서 'É'나 'é'는 // 발음의 양평성 (阳平聲, 상승조)을 표기할 때 쓰인다. 인도네시아어 사전에서는 /ə/ 발음의 e와 /e/ 발음의 e를 구분짓기 위해 é로 표기한다. (ko)
- É, é (e-acute) is a letter of the Latin alphabet. In English, it is used for loanwords (such as French résumé), romanization (Japanese Pokémon) or occasionally as a pronunciation aid in poetry. Languages may use é to indicate a certain sound (French), stress pattern (Spanish), length (Czech) or tone (Vietnamese), as well as to write loanwords or distinguish identical-sounding words (Dutch). Certain romanization systems such as pinyin (Standard Chinese) also use é for tone. Some languages use the letter only in specific contexts, such as in Indonesian dictionaries. (en)
- De É (onderkast é) is een in het Latijnse alfabet voorkomende letter. De letter wordt gevormd door het karakter E met een daarboven geplaatste accent aigu. Het teken komt van oorsprong voor in het Catalaans, Deens, Engels, Frans, Galicisch, Hongaars, IJslands, Iers, Italiaans, Kasjoebisch, Luxemburgs, Noors, Occitaans, Portugees, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Vietnamees en het Zweeds, maar in leenwoorden komt de letter ook voor in het Nederlands. De É stelt meestal een /e/ ofwel ee als in beek voor. (nl)
- É, éは、Eにアキュート・アクセントを付した文字である。フランス語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、カタルーニャ語、ポルトガル語、チェコ語、スロバキア語、アイスランド語、ハンガリー語等で使われる。 フランス語では/e/の発音を表す。ポルトガル語、スペイン語では、Eにアクセントがある場合に、この文字が使われる事がある。チェコ語、スロバキア語ではEの長音を表す。アイスランド語では/jɛ/=/jE/. ハンガリー語でEは/ɛ/（非円唇前舌半広母音）だが、この文字は非円唇前舌半狭母音の長音/eː/である。 英語では通常用いられないが、「Pokémon」（ポケットモンスター）と「saké」（酒）のように外来語で例外的な発音をするときに用いられることがある。 「ポケットモンスター#日本国外でのポケットモンスター」も参照 (ja)
- É (gemenform: é) är en bokstav i det latinska alfabetet. Den är ett e med akut accent som används i bland annat katalanska, spanska, franska, ungerska, iriska, isländska, italienska, kasjubiska, occitanska, uiguriska, portugisiska, slovakiska, tjeckiska, svenska och vietnamesiska. I svenskan finns é främst i lånord av franskt ursprung, till exempel idé (fr: idée) och armé (fr: armée). I isländskan uttalas bokstaven je (Ég jag). I engelska kan é användas som uttalshjälp i lånord. (sv)
- É, é (E с акутом) — буква расширенной латиницы. Входит в состав чешского, венгерского, кашубского, люксембургского, словацкого алфавитов; в английском, французском, каталанском, датском, галисийском, ирландском, итальянском, окситанском, норвежском, португальском, испанском, шведском и вьетнамском алфавитах используется как вариант буквы E. В английском языке может употребляться в заимствованиях, например résumé (фр.), или при романизации Pokémon (яп.). Также используется в голландском алфавите и в алфавите навахо. (ru)
- É, é（带尖音符的e）是匈牙利语、冰岛语、卡舒比语、捷克语、斯洛伐克语、维吾尔语（拉丁维文）的一个字母。这个字母在加泰罗尼亚语、法语、爱尔兰语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、越南语中，也作变音字母使用。
* 在匈牙利语中，这个字母排在字母表的第 10 位，表示 /eː/ 音（长／e／音）。
* 在冰岛语中，这个字母排在字母表的第 7 位，表示 /ɛː/ 音。
* 在捷克语中，这个字母排在字母表的第 12 位，表示 /ɛː/ 音。
* 在斯洛伐克语中，这个字母排在字母表的第 12 位，表示 /ɛː/ 音。
* 在卡舒比语，这个字母排在字母表的第 8 位，表示 /ɛː/ 音。在一些口音中还表示 [ej] ，在 Puck 和 Kartuzy 之间的地区表示 /i/ 或 /ɨ/。
* 在越南语音系中，é 是 e 的锐声（阴去声）。
* 在汉语拼音中，é 作为韵母 e 的阳平声。
* 在台語的書寫方案中作為e的第二調。
* 在閩南語書寫方案中，作為e的陰上聲。
* 在拉丁维文中，表示 /e/ 音。
* 在法语中，表示 /e/ 音。
* 在英语中，使用 é 的字包括：abbé, café, décor, détente, éclair, résumé 等，多数本来是外来词。 (zh)
- É (minuskule é) je písmeno latinky. Nazývá se E s čárkou nebo v češtině dlouhé E. Nachází se afrikánštině, katalánštině, češtině, dánštině, nizozemštině, , francouzštině, galicijštině, japonštině, maďarštině, islandštině, irštině, italštině, kašubštině, okcitánštině, lucemburštině, norštině, portugalštině, slovenštině, vietnamštině, španělštině, švédštině, skotské gaelštině a velštině. Používá se též v angličtině, kde však není v oficiální abecedě, ale pouze v přejatých slovech z francouzštiny. Písmeno se také používá v latinizované verzi názvu japonské značky Pokémon. (cs)
- Das É (kleingeschrieben é) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Es besteht aus einem E mit einem Akut darüber. Im Französischen wird der Buchstabe "e/E" avec accent aigu genannt (nur bei É und é). Es dient dazu, die Aussprache als /e/ festzulegen, wenn es ohne diakritisches Zeichen als /ɛ/, /ə/ oder gar nicht ausgesprochen werden würde. In einigen Wörtern wird es auch ɛ ausgesprochen, so wie z. B. in réglementaire. Nach der französischen Rechtschreibreform von 1990 soll in diesen Fällen das È benutzt werden, diese Reform hat sich allerdings nicht durchgesetzt. (de)
- É, é (e com acento agudo) é uma letra do alfabeto latino usado no húngaro, islandês (onde representa o dígrafo je, /jɛː/), cassúbio, luxemburguês, tcheco, eslovaco e uigur. Também aparece no catalão, dinamarquês, espanhol, inglês, francês, galego, irlandês, italiano, occitano, norueguês, português, sueco e vietnamita, como uma variação da letra "e". Em alguns idiomas, como o neerlandês, o navajo e o inglês, é usado apenas como um auxílio de pronúncia em empréstimos linguísticos (como resumé, que vem do francês) ou romanizações (como Pokémon, que vem do japonês). (pt)
- É, é (e kreskowane) – litera używana w językach: angielskim, czeskim, farerskim, francuskim, hiszpańskim, islandzkim, kaszubskim, luksemburskim, nawaho, portugalskim, słowackim, węgierskim, wietnamskim, włoskim, gwarach kociewskich i gwarze mazurskiej języka polskiego i w niektórych językach afrykańskich. Zwykle przypisane jest wydłużonemu [ɛ], czyli [ɛ:] lub służy jako oznaczenie akcentu nad „e”. (pl)
- É, é — літера розширеного латинського альфабету, утворена буквою E з додаванням акута, вживається в чеській, угорській, кашубській, люксембурзькій, словацькій, ісландській альфабетах. В англійській, французькій, каталанській, данській, галісійській, ірландській, італійській, окситанській, норвезькій, португальській, іспанській, шведській та в'єтнамській мовах використовується як варіант літери «е». В англійській мові може вживатися в запозиченнях, наприклад, résumé (фр.), або при романізації: Pokémon (яп.). Також використовується в нідерландському альфабеті та в альфабеті навахо. (uk)
|
