| dbo:abstract
|
- Boscos tropicals i subtropicals de frondoses secs és un bioma, també conegut com a bosc tropical sec; es localitza en latituds tropicals i subtropicals. Encara que aquest bosc apareix en climes que són càlids durant tot l'any, i poden rebre molta pluja a l'any, tenen una llarga estació seca que dura diversos mesos segons la localització geogràfica. Aquestes secades estacionals tenen un gran impacte sobre tots els éssers vius del bosc. Els arbres caducifolis hi acostumen a predominar i durant l'estació seca perden la fulla, en un període que varia segons les espècies. Amb la pèrdua de la fulla els arbres conserven l'aigua. Els arbres que viuen en llocs amb humitat, com per exemple al llarg de rius o que tenen accés a aigua subterrània, són perennifolis. Els llocs poc fèrtils també presenten arbres perennifolis. Les regions de l'est del Dècan, Sri Lanka i sud-est d'Indoxina, també estan caracteritzades per arbres perennifolis. Encara que la biodiversitat d'aquest bioma sigui inferior a la de les selves plujoses, hi ha una gran varietat de vida silvestre, amb simis, grans felins, ocells i mamífers. La biomassa tendeix a ser més alta que a les selves plujoses. Aquest bioma tendeix a situar-se al nord i al sud de la selva plujosa equatorial en dues bandes: de 10° a 20° N i de 20° a 30° S. Els boscos tropicals secs de les zones de baixa altitud de Mèxic i Bolívia hostatgen la major biodiversitat. Si aquest bioma es degrada pel foc, la desforestació i la sobrepastura, poden passar a ser sabanes o matollars espinosos. (ca)
- Tropické střídavě vlhké lesy (též tropické sezónní lesy nebo světlé tropické lesy) se rozkládají se přibližně mezi 15° až 18° zeměpisné šířky na severní i jižní polokouli. Ve směru od rovníku navazují na tropický deštný les. (cs)
- Trockenwald ist ein Oberbegriff, der für alle Wälder trockener Standorte oder Klimazonen stehen kann. Im engeren Sinne sind meist die tropischen bis subtropischen Saisontrockenwälder und Monsunwälder gemeint. Die Trockenwälder sind unter anderem eine der 17 weltweiten irdischen Ökozonen der FAO (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen). (de)
- La tropikaj kaj subtropikaj sekaj foliarbaroj, ankaŭ konataj kiel tropikaj (subtropikaj) sekaj arbaroj, estas biomo kaj lokaliziĝas je tropikaj kaj subtropikaj latitudoj. Kvankam tiaj arbaroj troviĝas en klimatoj kiuj estas varmaj dum tuta la jaro, kaj povas ricevi plurajn centojn da centimetroj de precipitaĵo pojare, ili travivas longan sekan sezonon kiu daŭras pluraj monatoj kaj varias laŭ geografia pozicio. Tiuj sezonaj sekecoj grave influas ĉiujn vivulojn en la arbaro. (eo)
- El bosque seco, xerófilo, deciduo, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km². (es)
- Les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales ou forêts tropophiles forment l'un des quatorze grands biomes terrestres où la végétation de type caduc est omniprésente lors de la saison sèche. Ces forêts occupaient en 2009, 3 millions de km2. (fr)
- Bermula dari Hutan gugur daun tropika, hutan musim tropika atau hutan monsun (monsoon forest) adalah suatu bioma berupa hutan di wilayah tropika dan subtropika yang memiliki iklim hangat sepanjang tahun, namun mengalami musim kering (kemarau) yang nyata. Hutan Monsoon Tropis umumnya mempunyai curah hujan yang tinggi. Namun, curah hujan tersebut terkonsentrasi pada beberapa bulan saja dan mempunyai musim kemarau yang nyata. Hutan musim umumnya mempunyai waktu musim kemarau yang lebih dari dua bulan. Hal ini menyebabkan sebagian tanaman meluruhkan daunnya untuk mengurangi penguapan. Itulah sebabnya hutan ini disebut musiman, atau ada pula yang menyebutnya hutan luruh daun. Beberapa hutan musim bahkan mempunyai curah hujan 3000–5000 mm per tahun. Akan tetapi curah hujan yang besar tersebut bukan berarti hari hujan yang panjang pada hutan musim. Hal ini menyebabkan faktor perbedaan antara hutan monsoon tropika dan hutan hujan tropika bukan pada jumlah curah hujannya. Akan tetapi pada panjangnya hari hujan dari suatu wilayah. Pada puncak musim hujannya hutan musim seringkali diguyur hujan dalam intensitas yang sangat tinggi dan berhari-hari tanpa berhenti. Namun di puncak musim kemaraunya hutan musim tidak akan diguyur hujan sama sekali dengan temperatur yang cukup sejuk dan langit yang sangat bersih tanpa adanya awan. Hutan musim juga disebut dengan Tropical Moist Decidious Forest. Dalam bahasa Inggris, bioma semacam ini dikenal dengan istilah-istilah tropical seasonal forest, tropical and subtropical deciduous forest, tropical and subtropical dry broadleaf forest, atau ringkasnya tropical dry forest. (in)
- The tropical and subtropical dry broadleaf forest is a habitat type defined by the World Wide Fund for Nature and is located at tropical and subtropical latitudes. Though these forests occur in climates that are warm year-round, and may receive several hundred centimeters of rain per year, they have long dry seasons that last several months and vary with geographic location. These seasonal droughts have great impact on all living things in the forest. Deciduous trees predominate in most of these forests, and during the drought a leafless period occurs, which varies with species type. Because trees lose moisture through their leaves, the shedding of leaves allows trees such as teak and mountain ebony to conserve water during dry periods. The newly bare trees open up the canopy layer, enabling sunlight to reach ground level and facilitate the growth of thick underbrush. Trees on moister sites and those with access to ground water tend to be evergreen. Infertile sites also tend to support evergreen trees. Three tropical dry forest ecoregions, the East Deccan dry evergreen forests, the Sri Lanka dry-zone dry evergreen forests, and the Southeastern Indochina dry evergreen forests, are characterized by evergreen trees. Though less biologically diverse than rainforests, tropical dry forests are home to a wide variety of wildlife including monkeys, deer, large cats, parrots, various rodents, and ground dwelling birds. Mammalian biomass tends to be higher in dry forests than in rain forests, especially in Asian and African dry forests. Many of these species display extraordinary adaptations to the difficult climate. This biome is alternately known as the tropical and subtropical dry forest biome or the tropical and subtropical deciduous forest biome. (en)
- 열대·아열대 건조활엽수림(tropical and subtropical dry broadleaf forests)은 열대 및 아열대 지역에서 나타나는 생물군계 중 하나다. 열대 건조림(tropical dry forest), 건조우림(dry rainforest)이라고도 한다. 따뜻하고 연간 강수량이 수백 센티미터에 달하지만 건기가 매우 길어서 몇 개월간 지속되는 곳이다. 이 계절성 가뭄이 건조우림의 모든 동식물의 삶에 지대한 영향을 미친다. 이 숲의 나무들은 낙엽수가 발달하며, 가뭄 계절이 오면 수분 손실을 막기 위해 잎을 떨어뜨린다. 인간의 자재로 이용되는 흑단, 티크 같은 목재들도 수분 손실을 막기 위해 줄기 껍질을 치밀하게 만들기 때문에 형성되는 것이다. 드물게 물에 닿을 수 있는 곳에서는 상록수가 발달한다. 대표적인 건조상록우림으로는 , , 등이 있다. 열대우림에 비하면 생물다양성은 떨어지지만, 그래도 매우 높은 생물다양성을 가지고 있다. 포유류는 오히려 열대우림보다 더 많다. 특히 아시아와 아프리카에서 그러하다. (ko)
- La foresta secca di latifoglie tropicale e subtropicale è un bioma definito dallo schema di classificazione dei biomi terrestri Global 200, proposto nel 1998 dal WWFe poi rivisto nel 2002. Corrisponde alla foresta tropicale stagionale o foresta tropicale arida di altri autori. È un bioma presente nel Messico meridionale, in Africa sud-orientale, nelle Piccole Isole della Sonda, in India centrale, Indocina, Madagascar, Nuova Caledonia, Bolivia orientale, Brasile centrale, Caraibi, valli delle Ande settentrionali e lungo le coste dell'Ecuador e del Perù. È situato generalmente adiacente al bioma delle foreste pluviali di latifoglie tropicali e subtropicali. (it)
- Tropikalne lasy suche, lasy strefy międzyzwrotnikowej o okresowo zmiennej ilości opadów (ang. Subtropical/Tropical Dry Forest, Tropical seasonal/deciduous forest) – formacja roślinna, jedna z kilku wyróżnianych w obrębie biomu lasów tropikalnych, występująca w strefie międzyzwrotnikowej, głównie między 10 i 23 stopniem szerokości północnej i południowej, wykształcająca się na obszarach z trwającą przez 3–7 miesięcy porą suchą. Obejmuje głównie lasy monsunowe i , w niektórych ujęciach zaliczane tu bywają także lasy kserofityczne. Lasy te są bardzo zróżnicowane w zależności od warunków topograficznych, troficznych i wilgotnościowych. Występują w Ameryce Południowej i Środkowej, w zachodniej i środkowej Afryce, na Madagaskarze, w Azji Południowo-Wschodniej, na Nowej Gwinei i w Queenslandzie. (pl)
- Het WWF-bioom Tropisch of subtropisch droog woud komt voor in streken die het hele jaar warm zijn. Er kan een aanzienlijke hoeveelheid neerslag vallen, maar er zijn ook lange periodes van droogte, die gewoonlijk enige maanden duren en hun stempel drukken op de levensgemeenschap van het bioom. Loofbomen domineren deze wouden, en zij verliezen gewoonlijk hun blad gedurende de droge periode, omdat dit vocht spaart. Hierdoor wordt de bodem aan het zonlicht blootgesteld en er is dan ook meestal sprake van een rijke bodembegroeiing. Dit type bos is gewoonlijk minder divers dan de natte regenwouden, maar er komt toch een rijke verscheidenheid aan dieren voor, zoals apen, grote katten, knaagdieren of op de grond levende vogels. Dit bioom is vaak rijk aan relictsoorten, vooral op Madagaskar en Nieuw-Caledonië. (nl)
- Тропические и субтропические сухие широколиственные леса (англ. Tropical and subtropical dry broadleaf forests) — один из 14 типов растительности по классификации Всемирного фонда дикой природы, характерный для субтропических и тропических широт — представляет собой леса, сбрасывающие листву на время сухого времени года. Пожары являются главной угрозой для этого биома. (ru)
- Тропічні та субтропічні сухі широколистяні ліси (англ. Tropical and subtropical dry broadleaf forests) — один з 14 біомів за класифікацією Всесвітнього фонду природи, який знаходиться у субтропічних і тропічних широтах. (uk)
- 热带及亚热带旱生阔叶林（英語：tropical and subtropical dry broadleaf forests），简称旱生林（英語：dry forest）是一种WWF定义的并用来命名以此为代表的生物群系。其所需的气候类型较常绿阔叶林所需干旱，但较疏林莽原所需湿润，一般为热带季风气候或热带草原气候。 分为热带旱生落叶林，热带旱生半常绿林，热带山地旱生林，中小型叶旱生常绿林等等，部分还杂有硬叶林、热性灌草丛等常组成其他群系的群落生境。 尽管存在生态区等少数特例，此类群系还是常被称作（亚）热带落叶林（tropical and subtropical deciduous forest）。 典型代表是东南亚大陆混交生态大区中的旱生林成片分佈，以及南亞的成片分佈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tropické střídavě vlhké lesy (též tropické sezónní lesy nebo světlé tropické lesy) se rozkládají se přibližně mezi 15° až 18° zeměpisné šířky na severní i jižní polokouli. Ve směru od rovníku navazují na tropický deštný les. (cs)
- Trockenwald ist ein Oberbegriff, der für alle Wälder trockener Standorte oder Klimazonen stehen kann. Im engeren Sinne sind meist die tropischen bis subtropischen Saisontrockenwälder und Monsunwälder gemeint. Die Trockenwälder sind unter anderem eine der 17 weltweiten irdischen Ökozonen der FAO (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen). (de)
- La tropikaj kaj subtropikaj sekaj foliarbaroj, ankaŭ konataj kiel tropikaj (subtropikaj) sekaj arbaroj, estas biomo kaj lokaliziĝas je tropikaj kaj subtropikaj latitudoj. Kvankam tiaj arbaroj troviĝas en klimatoj kiuj estas varmaj dum tuta la jaro, kaj povas ricevi plurajn centojn da centimetroj de precipitaĵo pojare, ili travivas longan sekan sezonon kiu daŭras pluraj monatoj kaj varias laŭ geografia pozicio. Tiuj sezonaj sekecoj grave influas ĉiujn vivulojn en la arbaro. (eo)
- El bosque seco, xerófilo, deciduo, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km². (es)
- Les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales ou forêts tropophiles forment l'un des quatorze grands biomes terrestres où la végétation de type caduc est omniprésente lors de la saison sèche. Ces forêts occupaient en 2009, 3 millions de km2. (fr)
- 열대·아열대 건조활엽수림(tropical and subtropical dry broadleaf forests)은 열대 및 아열대 지역에서 나타나는 생물군계 중 하나다. 열대 건조림(tropical dry forest), 건조우림(dry rainforest)이라고도 한다. 따뜻하고 연간 강수량이 수백 센티미터에 달하지만 건기가 매우 길어서 몇 개월간 지속되는 곳이다. 이 계절성 가뭄이 건조우림의 모든 동식물의 삶에 지대한 영향을 미친다. 이 숲의 나무들은 낙엽수가 발달하며, 가뭄 계절이 오면 수분 손실을 막기 위해 잎을 떨어뜨린다. 인간의 자재로 이용되는 흑단, 티크 같은 목재들도 수분 손실을 막기 위해 줄기 껍질을 치밀하게 만들기 때문에 형성되는 것이다. 드물게 물에 닿을 수 있는 곳에서는 상록수가 발달한다. 대표적인 건조상록우림으로는 , , 등이 있다. 열대우림에 비하면 생물다양성은 떨어지지만, 그래도 매우 높은 생물다양성을 가지고 있다. 포유류는 오히려 열대우림보다 더 많다. 특히 아시아와 아프리카에서 그러하다. (ko)
- Tropikalne lasy suche, lasy strefy międzyzwrotnikowej o okresowo zmiennej ilości opadów (ang. Subtropical/Tropical Dry Forest, Tropical seasonal/deciduous forest) – formacja roślinna, jedna z kilku wyróżnianych w obrębie biomu lasów tropikalnych, występująca w strefie międzyzwrotnikowej, głównie między 10 i 23 stopniem szerokości północnej i południowej, wykształcająca się na obszarach z trwającą przez 3–7 miesięcy porą suchą. Obejmuje głównie lasy monsunowe i , w niektórych ujęciach zaliczane tu bywają także lasy kserofityczne. Lasy te są bardzo zróżnicowane w zależności od warunków topograficznych, troficznych i wilgotnościowych. Występują w Ameryce Południowej i Środkowej, w zachodniej i środkowej Afryce, na Madagaskarze, w Azji Południowo-Wschodniej, na Nowej Gwinei i w Queenslandzie. (pl)
- Тропические и субтропические сухие широколиственные леса (англ. Tropical and subtropical dry broadleaf forests) — один из 14 типов растительности по классификации Всемирного фонда дикой природы, характерный для субтропических и тропических широт — представляет собой леса, сбрасывающие листву на время сухого времени года. Пожары являются главной угрозой для этого биома. (ru)
- Тропічні та субтропічні сухі широколистяні ліси (англ. Tropical and subtropical dry broadleaf forests) — один з 14 біомів за класифікацією Всесвітнього фонду природи, який знаходиться у субтропічних і тропічних широтах. (uk)
- 热带及亚热带旱生阔叶林（英語：tropical and subtropical dry broadleaf forests），简称旱生林（英語：dry forest）是一种WWF定义的并用来命名以此为代表的生物群系。其所需的气候类型较常绿阔叶林所需干旱，但较疏林莽原所需湿润，一般为热带季风气候或热带草原气候。 分为热带旱生落叶林，热带旱生半常绿林，热带山地旱生林，中小型叶旱生常绿林等等，部分还杂有硬叶林、热性灌草丛等常组成其他群系的群落生境。 尽管存在生态区等少数特例，此类群系还是常被称作（亚）热带落叶林（tropical and subtropical deciduous forest）。 典型代表是东南亚大陆混交生态大区中的旱生林成片分佈，以及南亞的成片分佈。 (zh)
- Boscos tropicals i subtropicals de frondoses secs és un bioma, també conegut com a bosc tropical sec; es localitza en latituds tropicals i subtropicals. Encara que aquest bosc apareix en climes que són càlids durant tot l'any, i poden rebre molta pluja a l'any, tenen una llarga estació seca que dura diversos mesos segons la localització geogràfica. Aquestes secades estacionals tenen un gran impacte sobre tots els éssers vius del bosc. Si aquest bioma es degrada pel foc, la desforestació i la sobrepastura, poden passar a ser sabanes o matollars espinosos. (ca)
- Bermula dari Hutan gugur daun tropika, hutan musim tropika atau hutan monsun (monsoon forest) adalah suatu bioma berupa hutan di wilayah tropika dan subtropika yang memiliki iklim hangat sepanjang tahun, namun mengalami musim kering (kemarau) yang nyata. Hutan Monsoon Tropis umumnya mempunyai curah hujan yang tinggi. Namun, curah hujan tersebut terkonsentrasi pada beberapa bulan saja dan mempunyai musim kemarau yang nyata. Hutan musim umumnya mempunyai waktu musim kemarau yang lebih dari dua bulan. Hal ini menyebabkan sebagian tanaman meluruhkan daunnya untuk mengurangi penguapan. Itulah sebabnya hutan ini disebut musiman, atau ada pula yang menyebutnya hutan luruh daun. (in)
- The tropical and subtropical dry broadleaf forest is a habitat type defined by the World Wide Fund for Nature and is located at tropical and subtropical latitudes. Though these forests occur in climates that are warm year-round, and may receive several hundred centimeters of rain per year, they have long dry seasons that last several months and vary with geographic location. These seasonal droughts have great impact on all living things in the forest. This biome is alternately known as the tropical and subtropical dry forest biome or the tropical and subtropical deciduous forest biome. (en)
- La foresta secca di latifoglie tropicale e subtropicale è un bioma definito dallo schema di classificazione dei biomi terrestri Global 200, proposto nel 1998 dal WWFe poi rivisto nel 2002. Corrisponde alla foresta tropicale stagionale o foresta tropicale arida di altri autori. (it)
- Het WWF-bioom Tropisch of subtropisch droog woud komt voor in streken die het hele jaar warm zijn. Er kan een aanzienlijke hoeveelheid neerslag vallen, maar er zijn ook lange periodes van droogte, die gewoonlijk enige maanden duren en hun stempel drukken op de levensgemeenschap van het bioom. Dit bioom is vaak rijk aan relictsoorten, vooral op Madagaskar en Nieuw-Caledonië. (nl)
|
