| dbo:abstract
|
- La samba (o la Samba, en España) es un baile vivo y rítmico de origen afrobrasileño en 2/4 (2 por 4) tiempos bailada a la música Samba cuyos orígenes incluyen el Maxixe. La música Samba es muy similar y ha sido influenciada por muchos géneros musicales angoleños. También ha sido influenciado por muchos otros géneros y bailes musicales latinoamericanos. El ritmo musical de la samba se baila en Brasil desde su inicio a fines del siglo XVI. En realidad, hay un conjunto de bailes, en lugar de un solo baile, que definen la escena de baile de samba en Brasil; sin embargo, no se puede afirmar con certeza que un solo baile sea el estilo «original» de Samba. Otra gran corriente del baile de samba, además de los estilos de baile de samba brasileña es la samba de salón, que difiere significativamente. (es)
- Samba is a lively dance of Afro-Brazilian origin in 2/4(2 by 4) time danced to samba music. The term "samba" originally referred to any of several Latin duet dances with origins from the Congo and Angola. Today Samba is the most prevalent dance form in Brazil, and reaches the height of its importance during the festival of Carnaval. There is actually a set of dances, rather than a single dance, that define the Samba dancing scene in Brazil; however, no one dance can be claimed with certainty as the "original" Samba style. Besides Brazilian Samba, a major style of Samba is ballroom Samba, which differs significantly. (en)
- La samba de roda (o rodas de samba) è un genere di danza e di musica nato nello stato di Bahia, in Brasile nel XVII secolo. È considerata la variante musicale più tradizionale della samba brasiliana e combina la cultura portoghese con le tradizioni degli schiavi africani. (it)
- 삼바는 브라질의 민속 춤이다. (ko)
- O samba é uma forma de dança originária do Brasil. É ligada ao ritmo musical de mesmo nome, e muito praticada por passistas de escolas de samba e em pagodes. O samba é oriundo do Rio de Janeiro. Deriva de um folguedo que emergiu na Bahia em meados século XIX com notável influência africana, o samba de roda, que por sua vez guarda semelhanças com o coco, dança de roda mais antiga surgida na Capitania de Pernambuco com influências dos batuques africanos e dos bailados indígenas. Em terras fluminenses, o samba de roda criou raízes e se desenvolveu, mesmo sendo perseguido. Durante a década de 1920, por exemplo, quem fosse pego dançando ou cantando samba corria um grande risco de ser preso. Isso porque o samba era ligado à cultura negra, que era malvista na época. Só mais tarde é que ele passou a ser encarado como um símbolo nacional, principalmente no início dos anos 40, durante o governo de Getúlio Vargas. Nessa música brasileira, a harmonia é feita pelos instrumentos de corda, como o cavaquinho e o violão. Já o ritmo é dado, por exemplo, pelo surdo ou pelo pandeiro. Com o passar do tempo, outros instrumentos, como flauta, pandeiro, piano e saxofone, também foram incorporados, dando origem a novos estilos de samba."À medida que o samba evoluiu, ele ganhou novos sotaques, novos modos de ser tocado e cantado. É isso que faz dele um dos ritmos mais ricos do mundo", afirma o músico Eduardo Gudin. (pt)
- Самба (порт. Samba) — жвавий ритмічний танець бразильського походження на ритм 2/4, що танцюється під музику стилю самба. Проте, на чотири такти здійснбється 3 кроки, що робить самбу танцем з ритмом 3/4. Танець під ритм самби з'вився в Бразилії на початку 19 століття. Фактично під визначення самби в Бразилії підпадає не один танець, а цілий їх набір, причому жоден танець не може вважатися «справжньою» або «оригінальною» самбою. Ще одної гілкою самби є його варіант, що був створений під впливою першого бразильського бального танцю машіші на початку 20 століття і далі розвивався переважно в Європі — бальна самба, що дуже сильно відрізняється від бразильського танцю. (uk)
- 桑巴（葡萄牙語：Samba），是源于巴西巴伊亚的一种舞蹈类型。桑巴最早根源于非洲土著带有宗教仪式性的舞蹈，通过被贩卖到巴西的黑人奴隶带到巴西，再與流传至当地的其他文化混合，渐渐反演成今日的桑巴。桑巴现已被世界公认为巴西和巴西狂欢节的象征。桑巴被认为是最大众化的巴西文化表达形式之一，已经变成巴西国家认同的符号。巴伊亚的圆圈桑巴舞（一种里约热内卢的桑巴）在2005年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。 桑巴原是一种带有宗教仪式性的非洲土著舞蹈。在16至18世紀間，葡萄牙人由非洲如安哥拉、剛果等地引進了大量黑奴至殖民地巴西，以取代巴西人與原住民不願做的工作，而黑奴也將他們的舞蹈帶入巴西。 三十年代桑巴舞传入美国，由于它趣味性强，生动活泼。后来经过美国舞蹈专家们的提练和加工，在基本训练、舞步规范及编排上不断研究与改进，纳为拉丁舞系列的五大舞种之一（），并正式定为国际标准舞的比赛项目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Samba is a lively dance of Afro-Brazilian origin in 2/4(2 by 4) time danced to samba music. The term "samba" originally referred to any of several Latin duet dances with origins from the Congo and Angola. Today Samba is the most prevalent dance form in Brazil, and reaches the height of its importance during the festival of Carnaval. There is actually a set of dances, rather than a single dance, that define the Samba dancing scene in Brazil; however, no one dance can be claimed with certainty as the "original" Samba style. Besides Brazilian Samba, a major style of Samba is ballroom Samba, which differs significantly. (en)
- La samba de roda (o rodas de samba) è un genere di danza e di musica nato nello stato di Bahia, in Brasile nel XVII secolo. È considerata la variante musicale più tradizionale della samba brasiliana e combina la cultura portoghese con le tradizioni degli schiavi africani. (it)
- 삼바는 브라질의 민속 춤이다. (ko)
- 桑巴（葡萄牙語：Samba），是源于巴西巴伊亚的一种舞蹈类型。桑巴最早根源于非洲土著带有宗教仪式性的舞蹈，通过被贩卖到巴西的黑人奴隶带到巴西，再與流传至当地的其他文化混合，渐渐反演成今日的桑巴。桑巴现已被世界公认为巴西和巴西狂欢节的象征。桑巴被认为是最大众化的巴西文化表达形式之一，已经变成巴西国家认同的符号。巴伊亚的圆圈桑巴舞（一种里约热内卢的桑巴）在2005年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。 桑巴原是一种带有宗教仪式性的非洲土著舞蹈。在16至18世紀間，葡萄牙人由非洲如安哥拉、剛果等地引進了大量黑奴至殖民地巴西，以取代巴西人與原住民不願做的工作，而黑奴也將他們的舞蹈帶入巴西。 三十年代桑巴舞传入美国，由于它趣味性强，生动活泼。后来经过美国舞蹈专家们的提练和加工，在基本训练、舞步规范及编排上不断研究与改进，纳为拉丁舞系列的五大舞种之一（），并正式定为国际标准舞的比赛项目。 (zh)
- La samba (o la Samba, en España) es un baile vivo y rítmico de origen afrobrasileño en 2/4 (2 por 4) tiempos bailada a la música Samba cuyos orígenes incluyen el Maxixe. La música Samba es muy similar y ha sido influenciada por muchos géneros musicales angoleños. También ha sido influenciado por muchos otros géneros y bailes musicales latinoamericanos. El ritmo musical de la samba se baila en Brasil desde su inicio a fines del siglo XVI. En realidad, hay un conjunto de bailes, en lugar de un solo baile, que definen la escena de baile de samba en Brasil; sin embargo, no se puede afirmar con certeza que un solo baile sea el estilo «original» de Samba. (es)
- O samba é uma forma de dança originária do Brasil. É ligada ao ritmo musical de mesmo nome, e muito praticada por passistas de escolas de samba e em pagodes. O samba é oriundo do Rio de Janeiro. Deriva de um folguedo que emergiu na Bahia em meados século XIX com notável influência africana, o samba de roda, que por sua vez guarda semelhanças com o coco, dança de roda mais antiga surgida na Capitania de Pernambuco com influências dos batuques africanos e dos bailados indígenas. Em terras fluminenses, o samba de roda criou raízes e se desenvolveu, mesmo sendo perseguido. Durante a década de 1920, por exemplo, quem fosse pego dançando ou cantando samba corria um grande risco de ser preso. Isso porque o samba era ligado à cultura negra, que era malvista na época. Só mais tarde é que ele passou (pt)
- Самба (порт. Samba) — жвавий ритмічний танець бразильського походження на ритм 2/4, що танцюється під музику стилю самба. Проте, на чотири такти здійснбється 3 кроки, що робить самбу танцем з ритмом 3/4. Танець під ритм самби з'вився в Бразилії на початку 19 століття. Фактично під визначення самби в Бразилії підпадає не один танець, а цілий їх набір, причому жоден танець не може вважатися «справжньою» або «оригінальною» самбою. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
