| dbo:abstract
|
- Mika Waltari (Hèlsinki, Finlàndia, 1908 - Hèlsinki, Finlàndia, 1979) fou un escriptor finlandès. És un dels escriptors finlandesos més reconeguts internacionalment, conegut especialment per les seves novel·les històriques. La seva novel·la més coneguda és Sinuhé, l'egipci, publicada el 1945, la qual ha estat adaptada al cinema. Les obres de Waltari han estat traduïdes a més de 30 idiomes. Waltari fou un autor molt prolífic. Va escriure com a mínim 29 novel·les, 6 col·leccions de poesia, 26 obres de teatre i, a més, diversos guions per a ràdio i cinema, traduccions i cents de ressenyes i articles. (ca)
- ميكا فالتري (Mika Waltari؛ هلسنكي، 19 سبتمبر 1908 – هلسنكي، 26 أغسطس 1979) روائي فنلندي، عرف بروايته الأشهر (سنوحى المصري) (ar)
- Mika Toimi Waltari (19. září 1908 Helsinky – 26. srpna 1979 Helsinky) byl finský spisovatel, novinář a dramatik. Jeho nejznámějším dílem je historický román Egypťan Sinuhet. Mika Waltari byl jedním z nejplodnějších finských autorů. Napsal nejméně 29 románů, 15 novel, 6 sbírek pohádek, 6 sbírek poezie a 26 dramat. Podílel se také na tvorbě scénářů pro film a rádio, psal literaturu faktu, překládal a napsal stovky přehledů a článků. Ve světě je nejznámějším finským autorem a jeho díla byla přeložena do více než třiceti jazyků. V roce 2000 vznikl ve Finsku klub Miky Waltariho, jehož předsedou se stal Panu Rajala, znalec jeho díla. (cs)
- Ο Μίκα Βάλταρι (Mika Toimi Waltari, 19 Σεπτεμβρίου 1908 – 26 Αυγούστου 1979) ήταν Φινλανδός συγγραφέας, περισσότερο γνωστός για το best-seller μυθιστόρημά του Ο Αιγύπτιος (φινλανδικά: Sinuhe egyptiläinen). Ήταν ένας εξαιρετικά παραγωγικός συγγραφέας και έγραψε, εκτός από μυθιστορήματα, ποίηση, μικρές ιστορίες, αστυνομικά μυθιστορήματα, θεατρικά έργα, δοκίμια, ταξιδιωτικές ιστορίες, σενάρια για τον κινηματογράφο και κείμενα για κινούμενα σχέδια. (el)
- Mika WALTARI (naskiĝis la 19-an de septembro 1908 en Helsinko, mortis la 26-an de aŭgusto 1979 en Helsinko) estis finna verkisto, eble la plej tradukita kaj fama ekster la limoj de lia lando. Kiel junulo li komencis verki poezion, kaj poste dediĉis sin al prozo. Post studado de filozofio li laboris kiel ĵurnalisto kaj fine kiel libera verkisto. En la 20-aj jaroj de la 20-a jarcento li estis gvida persono de grupo Tulenkantajat (Portantoj de fajro), kies manifeston Hurmioituneet kasvot (Ekstaza vizaĝo) li eldonis en 1924 kune kun .En 1931 li edziĝis al Marjatta Luukkonen. Grandan sukceson akiris jam la unua romano Granda iluzio pri moralaj problemoj de la postmilita generacio. Sukcesaj estis ankaŭ spritaj detektivaj rakontoj pri komisaro Palmu. La plej grandajn sukcesojn li gajnis per la verkado de historiaj romanoj. (eo)
- Mika Toimi Waltari [ˈmikɑ ˈvɑltɑri] (* 19. September 1908 in Helsinki; † 26. August 1979 ebenda) war einer der erfolgreichsten Schriftsteller Finnlands. Seine Werke wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt. (de)
- Mika Toimi Waltari (Helsinki, 1908ko irailaren 19a - Helsinki, 1979ko abuztuaren 26a) finlandiar idazlea izan zen, genero historikoan nabarmendu zena. Sinuhe egyptiläinen ("Sinuhe egiptoarra") izenburuko eleberri best-sellera idazteagatik bereziki ezagun da: zinemara moldatua ere izan zen. Olerkigintza eta antzerkia ere landu zituen. (eu)
- Mika Toimi Waltari (Helsinki, 19 de septiembre de 1908-ibídem, 26 de agosto de 1979) fue un escritor finlandés, uno de los autores de Finlandia más famosos internacionalmente, conocido de manera especial por sus novelas históricas. Fue un autor muy prolífico. Escribió por lo menos 29 novelas, 6 colecciones de poesía, 26 obras de teatro y, además, varios guiones para radio y cine, traducciones y cientos de reseñas y artículos. Su novela más famosa es Sinuhé, el egipcio (1945), que fue adaptada para el cine en 1954. Sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas. (es)
- Mika Toimi Waltari, né le 19 septembre 1908 à Helsinki et mort le 26 août 1979 dans la même ville, est un écrivain finlandais, célèbre pour ses romans historiques traduits dans de nombreuses langues et auteur de quelques romans policiers. (fr)
- Mika Toimi Waltari (pronounced [ˈmikɑ ˈʋɑltɑri]; 19 September 1908 – 26 August 1979) was a Finnish writer, best known for his best-selling novel The Egyptian (Finnish: Sinuhe egyptiläinen). He was extremely productive. Besides his novels he also wrote poetry, short stories, crime novels, plays, essays, travel stories, film scripts, and rhymed texts for comic strips by Asmo Alho. (en)
- Scríbhneoir Fionlannach a rugadh i Heilsincí ab ea Mika Toimi Waltari (19 Meán Fómhair 1908 – 26 Lúnasa 1979). Ba iad na húrscéalta móra stairiúla ba mhó a thabhaigh a chlú dó taobh amuigh dá thír dhúchais, ach le fírinne bhí sé as cuimse bisiúil, agus scríobh sé drámaí raidió, gearrscéalta, nóibhillí, scéalta bleachtaireachta, agus (le linn an Dara Cogadh Domhanda) bolscaireacht chogaidh. (ga)
- Mika Toimi Waltari (19 September 1908 – 26 Agustus 1979) adalah seorang Finlandia, terkenal karena magnum opus-nya, (bahasa Finlandia: Sinuhe egyptiläinen). (in)
- Mika Toimi Waltari (Helsinki, 19 settembre 1908 – Helsinki, 26 agosto 1979) è stato uno scrittore, giornalista, poeta, sceneggiatore, drammaturgo e traduttore finlandese.È conosciuto soprattutto per i suoi romanzi storici, tra cui Sinuhe l'egiziano, dal quale è stata tratta anche una versione cinematografica di successo. (it)
- 미카 토이미 발타리(핀란드어: Mika Toimi Waltari, 1908년 9월 19일 ~ 1979년 8월 26일)는 핀란드의 소설가이다. 학생 시절부터 소설을 썼으며 헬싱키 대학을 졸업한 후 파리에 유학했다. 귀국 후부터 문필생활을 하였는데, 처음에는 탐정 소설을 집필한 뒤 익명으로 발표하였다. 1937년에 《낯선 방문객》으로 일류작가로서의 지위를 다졌다. 그러나 그의 이름을 세계적으로 떨치게 한 것은 제2차 세계대전 후 발표된 고대 이집트를 무대로 한 역사소설 《이집트 인》(1945년)이며, 그 후에도 베스트셀러 역사 소설을 많이 냈다. 그러나 그의 문학적 가치는 오히려 초기의 신비적 리얼리즘에 충만된 현대소설에 있다고 한다. (ko)
- ミカ・トイミ・ワルタリ（芬: Mika Toimi Waltari, ミッカ・ワルタリとも, 1908年9月19日 - 1979年8月26日）は、フィンランドの作家。歴史小説『エジプト人』でよく知られている。 (ja)
- Mika Toimi Waltari (Helsinki, 19 september 1908 - aldaar, 26 augustus 1979) was een Fins schrijver die beroemd werd door zijn romans die levensechte beschrijvingen bieden van oude culturen.Sinuhe de Egyptenaar (ook verfilmd) en De Romein zijn twee voorbeelden daarvan. Naast romans heeft hij ook korte verhalen, toneelstukken, propagandamateriaal, reisverhalen, sprookjes, hoorspelen, gedichten en filmscripten geschreven. Werk van Waltari, met name Sinuhe de Egyptenaar, dat uit 1945 dateert, werd in ruim 30 talen vertaald, waaronder het Nederlands. Het is een bewerking van het Oud-Egyptische Verhaal van Sinuhe. (nl)
- Ми́ка То́йми Ва́лтари (фин. Mika Toimi Waltari; 19 сентября 1908, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 26 августа 1979, Хельсинки, Финляндия) — выдающийся финский писатель; всемирно известен своим историческим романом бестселлером «Синухе, египтянин» (1945); академик АН Финляндии. (ru)
- Mika Waltari (ur. 19 września 1908 w Helsinkach, zm. 26 sierpnia 1979 tamże) – fiński pisarz. (pl)
- Mika Toimi Waltari (Helsinque, 19 de setembro de 1908 — 26 de agosto de 1979) foi um escritor finlandês, mais conhecido por seu romance best-seller The Egyptian (em finlandês: Sinuhe egyptiläinen). Ele foi extremamente produtivo e, além de seus romances, também escreveu poesia, contos, romances policiais, peças, ensaios, histórias de viagens, roteiros de filmes e textos rimados para histórias em quadrinhos de Asmo Alho (foi um cartunista finlandês, editor de revista e ilustrador de dezenas de livros). (pt)
- Mika Toimi Waltari, född 19 september 1908 i Helsingfors, död 26 augusti 1979 i Helsingfors, var en finländsk författare. Han var far till Satu Waltari. (sv)
- Мі́ка То́ймі Ва́лтарі (19 вересня 1908[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928842b_Ідентифікатор_BNF]:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]] (uk)
- 米卡·托伊米·瓦尔塔里（芬蘭語：Mika Toimi Waltari，1908年9月19日－1979年8月26日），芬兰著名历史小说家。最有名的作品是《埃及人西努赫》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميكا فالتري (Mika Waltari؛ هلسنكي، 19 سبتمبر 1908 – هلسنكي، 26 أغسطس 1979) روائي فنلندي، عرف بروايته الأشهر (سنوحى المصري) (ar)
- Ο Μίκα Βάλταρι (Mika Toimi Waltari, 19 Σεπτεμβρίου 1908 – 26 Αυγούστου 1979) ήταν Φινλανδός συγγραφέας, περισσότερο γνωστός για το best-seller μυθιστόρημά του Ο Αιγύπτιος (φινλανδικά: Sinuhe egyptiläinen). Ήταν ένας εξαιρετικά παραγωγικός συγγραφέας και έγραψε, εκτός από μυθιστορήματα, ποίηση, μικρές ιστορίες, αστυνομικά μυθιστορήματα, θεατρικά έργα, δοκίμια, ταξιδιωτικές ιστορίες, σενάρια για τον κινηματογράφο και κείμενα για κινούμενα σχέδια. (el)
- Mika Toimi Waltari [ˈmikɑ ˈvɑltɑri] (* 19. September 1908 in Helsinki; † 26. August 1979 ebenda) war einer der erfolgreichsten Schriftsteller Finnlands. Seine Werke wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt. (de)
- Mika Toimi Waltari (Helsinki, 1908ko irailaren 19a - Helsinki, 1979ko abuztuaren 26a) finlandiar idazlea izan zen, genero historikoan nabarmendu zena. Sinuhe egyptiläinen ("Sinuhe egiptoarra") izenburuko eleberri best-sellera idazteagatik bereziki ezagun da: zinemara moldatua ere izan zen. Olerkigintza eta antzerkia ere landu zituen. (eu)
- Mika Toimi Waltari (Helsinki, 19 de septiembre de 1908-ibídem, 26 de agosto de 1979) fue un escritor finlandés, uno de los autores de Finlandia más famosos internacionalmente, conocido de manera especial por sus novelas históricas. Fue un autor muy prolífico. Escribió por lo menos 29 novelas, 6 colecciones de poesía, 26 obras de teatro y, además, varios guiones para radio y cine, traducciones y cientos de reseñas y artículos. Su novela más famosa es Sinuhé, el egipcio (1945), que fue adaptada para el cine en 1954. Sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas. (es)
- Mika Toimi Waltari, né le 19 septembre 1908 à Helsinki et mort le 26 août 1979 dans la même ville, est un écrivain finlandais, célèbre pour ses romans historiques traduits dans de nombreuses langues et auteur de quelques romans policiers. (fr)
- Mika Toimi Waltari (pronounced [ˈmikɑ ˈʋɑltɑri]; 19 September 1908 – 26 August 1979) was a Finnish writer, best known for his best-selling novel The Egyptian (Finnish: Sinuhe egyptiläinen). He was extremely productive. Besides his novels he also wrote poetry, short stories, crime novels, plays, essays, travel stories, film scripts, and rhymed texts for comic strips by Asmo Alho. (en)
- Scríbhneoir Fionlannach a rugadh i Heilsincí ab ea Mika Toimi Waltari (19 Meán Fómhair 1908 – 26 Lúnasa 1979). Ba iad na húrscéalta móra stairiúla ba mhó a thabhaigh a chlú dó taobh amuigh dá thír dhúchais, ach le fírinne bhí sé as cuimse bisiúil, agus scríobh sé drámaí raidió, gearrscéalta, nóibhillí, scéalta bleachtaireachta, agus (le linn an Dara Cogadh Domhanda) bolscaireacht chogaidh. (ga)
- Mika Toimi Waltari (19 September 1908 – 26 Agustus 1979) adalah seorang Finlandia, terkenal karena magnum opus-nya, (bahasa Finlandia: Sinuhe egyptiläinen). (in)
- Mika Toimi Waltari (Helsinki, 19 settembre 1908 – Helsinki, 26 agosto 1979) è stato uno scrittore, giornalista, poeta, sceneggiatore, drammaturgo e traduttore finlandese.È conosciuto soprattutto per i suoi romanzi storici, tra cui Sinuhe l'egiziano, dal quale è stata tratta anche una versione cinematografica di successo. (it)
- 미카 토이미 발타리(핀란드어: Mika Toimi Waltari, 1908년 9월 19일 ~ 1979년 8월 26일)는 핀란드의 소설가이다. 학생 시절부터 소설을 썼으며 헬싱키 대학을 졸업한 후 파리에 유학했다. 귀국 후부터 문필생활을 하였는데, 처음에는 탐정 소설을 집필한 뒤 익명으로 발표하였다. 1937년에 《낯선 방문객》으로 일류작가로서의 지위를 다졌다. 그러나 그의 이름을 세계적으로 떨치게 한 것은 제2차 세계대전 후 발표된 고대 이집트를 무대로 한 역사소설 《이집트 인》(1945년)이며, 그 후에도 베스트셀러 역사 소설을 많이 냈다. 그러나 그의 문학적 가치는 오히려 초기의 신비적 리얼리즘에 충만된 현대소설에 있다고 한다. (ko)
- ミカ・トイミ・ワルタリ（芬: Mika Toimi Waltari, ミッカ・ワルタリとも, 1908年9月19日 - 1979年8月26日）は、フィンランドの作家。歴史小説『エジプト人』でよく知られている。 (ja)
- Ми́ка То́йми Ва́лтари (фин. Mika Toimi Waltari; 19 сентября 1908, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 26 августа 1979, Хельсинки, Финляндия) — выдающийся финский писатель; всемирно известен своим историческим романом бестселлером «Синухе, египтянин» (1945); академик АН Финляндии. (ru)
- Mika Waltari (ur. 19 września 1908 w Helsinkach, zm. 26 sierpnia 1979 tamże) – fiński pisarz. (pl)
- Mika Toimi Waltari (Helsinque, 19 de setembro de 1908 — 26 de agosto de 1979) foi um escritor finlandês, mais conhecido por seu romance best-seller The Egyptian (em finlandês: Sinuhe egyptiläinen). Ele foi extremamente produtivo e, além de seus romances, também escreveu poesia, contos, romances policiais, peças, ensaios, histórias de viagens, roteiros de filmes e textos rimados para histórias em quadrinhos de Asmo Alho (foi um cartunista finlandês, editor de revista e ilustrador de dezenas de livros). (pt)
- Mika Toimi Waltari, född 19 september 1908 i Helsingfors, död 26 augusti 1979 i Helsingfors, var en finländsk författare. Han var far till Satu Waltari. (sv)
- Мі́ка То́ймі Ва́лтарі (19 вересня 1908[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928842b_Ідентифікатор_BNF]:_платформа_відкритих_даних_—_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]] (uk)
- 米卡·托伊米·瓦尔塔里（芬蘭語：Mika Toimi Waltari，1908年9月19日－1979年8月26日），芬兰著名历史小说家。最有名的作品是《埃及人西努赫》。 (zh)
- Mika Waltari (Hèlsinki, Finlàndia, 1908 - Hèlsinki, Finlàndia, 1979) fou un escriptor finlandès. És un dels escriptors finlandesos més reconeguts internacionalment, conegut especialment per les seves novel·les històriques. La seva novel·la més coneguda és Sinuhé, l'egipci, publicada el 1945, la qual ha estat adaptada al cinema. Les obres de Waltari han estat traduïdes a més de 30 idiomes. (ca)
- Mika Toimi Waltari (19. září 1908 Helsinky – 26. srpna 1979 Helsinky) byl finský spisovatel, novinář a dramatik. Jeho nejznámějším dílem je historický román Egypťan Sinuhet. Mika Waltari byl jedním z nejplodnějších finských autorů. Napsal nejméně 29 románů, 15 novel, 6 sbírek pohádek, 6 sbírek poezie a 26 dramat. Podílel se také na tvorbě scénářů pro film a rádio, psal literaturu faktu, překládal a napsal stovky přehledů a článků. Ve světě je nejznámějším finským autorem a jeho díla byla přeložena do více než třiceti jazyků. (cs)
- Mika WALTARI (naskiĝis la 19-an de septembro 1908 en Helsinko, mortis la 26-an de aŭgusto 1979 en Helsinko) estis finna verkisto, eble la plej tradukita kaj fama ekster la limoj de lia lando. Kiel junulo li komencis verki poezion, kaj poste dediĉis sin al prozo. Post studado de filozofio li laboris kiel ĵurnalisto kaj fine kiel libera verkisto. En la 20-aj jaroj de la 20-a jarcento li estis gvida persono de grupo Tulenkantajat (Portantoj de fajro), kies manifeston Hurmioituneet kasvot (Ekstaza vizaĝo) li eldonis en 1924 kune kun .En 1931 li edziĝis al Marjatta Luukkonen. (eo)
- Mika Toimi Waltari (Helsinki, 19 september 1908 - aldaar, 26 augustus 1979) was een Fins schrijver die beroemd werd door zijn romans die levensechte beschrijvingen bieden van oude culturen.Sinuhe de Egyptenaar (ook verfilmd) en De Romein zijn twee voorbeelden daarvan. Naast romans heeft hij ook korte verhalen, toneelstukken, propagandamateriaal, reisverhalen, sprookjes, hoorspelen, gedichten en filmscripten geschreven. (nl)
|
