| dbo:abstract
|
- Maita Cápac fou el quart inca del regne del Cusco, segons la tradició, mort l'any 1156. Segons quina siga la font, aquest inca va tenir un regnat important o poc significatiu. L'Inca Garcilaso li atribueix diverses accions d'armes, però Balbo a la seva Historia del Perú no li n'atribueix cap. Garcilaso era inca com Mayta Capac, per tant va poder recollir de la mateixa família les tradicions quítxua, i li atribueix els fets que seguidament s'exposen: succeí el 1126 al seu pare Lloque Yupanqui, i ja abans d'ocupar el tron es distingí per les seves conquistes militars sobre els . Ja en el poder, al front d'un exèrcit de 12.000 combatents, reduí les tribus d', trobant una seriosa resistència a ; posà setge als cacics o règuls que s'havien fortificat en un turó sagrat, i després d'una sèrie d'atacs a la fi aconseguí avançar amb tanta empenta, que els assetjats es veieren obligats a rendir-se, i demanaren humilment perdó al vencedor, presentant-se davant d'ell els derrotats cacics amb els peus descalços, les mans lligades i amb sengles cordes lligades al coll en actitud de submissió. Mayta Capac restava dotat d'un cor generós, i no tan sols els perdonà la seva rebel·lia, sinó que els confirmà en les seves antigues possessions, en veure la magnanimitat de l'emperador també es rendiren les tribus veïnes. Llavors Mayta Capac dirigí les seves forces vers Occident, amb l'objecte de sotmetre a les tribus que vivien a l'altra vessant dels Andes; les de Cuchuna i Maquehua també es feren forts en una muntanya, i després de prop de dos mesos de combatre, també es van veure igualment en la precisió de sotmetres a Mayta Capac. Després d'uns anys d'assossec, tornà emprendre noves conquistes; baixà a Pucara i s'apoderà fàcilment dels territoris de Pacasa, Llaricaso i Soucaván, on no hi trobà cap mena de resistència, però al voler travessar el riu Huaychu per anar a Umasuyu, se li oposà un nombrós exèrcit d'indis kolles, (kolla) i malgrat que Mayta Capac tractà de convèncer-los perquè se sotmetessin sense lluita, assegurant-los que de cap manera tractava d'oprimir-los, els kolles no s'avingueren a cap raó. Llavors es travà una ruda batalla (batalla de Huaychu), que durà un dia sencer, sens decidir-se la victòria per cap banda, però fou tan gran el nombre de kolles que moriren, que els que van poder escapar d'aquella horrible matança es van afanyar a demanar perdó al seu poderós enemic, que aquesta vegada també es mostrà generós amb ells, i llavors es sotmeteren els habitants dels territoris compresos entre Huaychu i Callamarca. Mayta continuà la seva carrera triomfal vers , rendint-se-li totes les tribus, i travessant la vall de Chuquiapu, vers l'Orient, retornà a Cusco, on fou rebut amb gran entusiasme. Després de descansar dels seus triomfs, tornà a la lluita novament, dirigint-se vers l'Occident, i perquè les seves tropes poguessin travessar la Regió d'Apurímac i travessar el riu, construint un pont de lianes. Meravellats d'aquesta obra els chumbivilcas, habitants d'aquella comarca, prengueren a Mayta per un Déu, de manera que aquelles tribus se li van sotmetre quasi totes menys els habitants de Villilli (avui Velille), als quals derrotà completament. També va construir una via en uns aiguamolls que li obstruïa el pas per a dirigir-se a la terra d'Allca, i així hi va poder transitar el seu exèrcit. Si bé aquesta conquesta es presentà en condicions molt dures pels combatents de Mayta, aquest va poder vèncer als enemics que li barraren el pas, després de dos mesos de combatre; els alicas se li sotmeteren per complet, creient-lo verdader fill del Sol. Finalment, va poder arribar amb les seves conquistes fins a la vall d'Arequipa. Restà casat amb la seva germana Curu Yaya, i el va succeir el seu fill primogènit Cápac Yupanqui. Mayta Cápac s'interessà molt per l'agricultura, i sempre que en les seves expedicions guerreres trobava territoris aptes pel cultiu, hi deixava gent perquè s'ocupés de les feines agrícoles, particularment en la vall de Chuquiapu i en el d'Arequipa. (ca)
- Ο Μάιτα Κάπακ (Κέτσουα: Mayta Qhapaq Inka, ισπ. Mayta Cápac) ήταν ο τέταρτος αυτοκράτορας των Ίνκας. Ήταν γιος του Γιόκε Γιουπάνκι και της Μάμα Κάουα (Mama Cahua). Ανήκε στη δυναστεία Ούριν (ισπ. Hurin) που ίδρυσε ο προπάππους του, Μάνκο Κάπακ. Βασίλεψε περίπου το 1290 ενώ παντρεύτηκε τη και γιος του ήταν ο Κάπακ Γιουπάνκι, ο οποίος τον διαδέχθηκε στο θρόνο της αυτοκρατορίας. Την περίοδο της βασιλείας του, η περιοχή του Κούσκο, αντιμετώπισε μια μεγάλη μείωση των βροχοπτώσεων, πράγμα που δυσκόλευε την καλλιέργεια του εδάφους και την ανάπτυξη της γεωργίας. Έτσι αναγκάστηκε ο Μάιτα Κάπακ να κηρύξει πόλεμο εναντίον ορισμένων φυλών που κατείχαν στα εδάφη τους ορισμένες πλούσιες πηγές υδάτων ή μεγαλύτερες καλλιεργήσιμες εκτάσεις. Τελικώς οι Ίνκας νίκησαν τους γείτονες τους, τους Αλκαβίζα, αποκτώντας αυτά που επιθυμούσαν ενώ στο βασίλειο τους προσαρτήθηκαν οι περιοχές της λίμνης Τιτικάκα, η πόλη Αρεκίπα και την πόλη Ποτοσί. Τα χρονικά περιγράφουν τον Μάιτα Κάπακ ως φιλοπόλεμο βασιλέα και επιθετικό άνθρωπο. Ήταν πανύψηλος και αρκετά χειροδύναμος. (el)
- Mayta Capac (keĉue Mayta Qhapaq Inka), estis la kvara Inkao de la Kusko Reglando (1290), membro de la Hurin Domo. Li estis filo kaj posteulo de Lloque Yupanqui kaj patro de Capac Yupanqui. Lia edzino estis Mama Tankariy Yachiy. La kronikisto priskribis lin kiel grandan militiston. Li konkeris la teritorion de Lago Titikako, Arequipa kaj Potosi. Ankaŭ la Alcaviza tribo. (eo)
- Mayta Cápac, nach peruanischer Quechua-Schreibung Mayta Qhapaq, war der vierte Herrscher (Sinchi) des Königreichs von Qusqu (Cuzco) (etwa um das Jahr 1290).Als Sohn von Lloque Yupanqui war er sein Erbe und der Vater von Capac Yupanqui. Der Name seiner Frau wird angegeben mit Mama Tankariy Yachiy.Seine Regierungszeit war von Kämpfen seines Volkes, der Inkas, mit den benachbarten Allkawisa (Allcahuiza) um die Stadt Qusqu geprägt. (de)
- Mayta Cápac (En quechua: Mayta Qhapaq) fue el cuarto gobernante del Curacazgo del Cuzco, cuando Lloque Yupanqui murió, Mayta Cápac era aún muy pequeño para asumir el poder, por lo que su tío asumió el mando hasta que este fuese maduro. (es)
- Mayta Cápac (Quechua Mayta Qhapaq Inka) was the fourth Sapa Inca of the Kingdom of Cuzco (beginning around 1290 CE) and a member of the Hurin dynasty. (en)
- Mayta Cápac (bahasa Quechua: Mayta Qhapaq Inka) adalah Sapa Inka keempat Kerajaan Cusco. Ia merupakan anggota dinasti Hurin. (in)
- Mayta Capac (ou Mayta Cápac) était le quatrième souverain inca du royaume de Cuzco. Son existence est semi-légendaire, comme celle des sept premiers rois incas. (fr)
- 마이타 카팍(스페인어: Mayta Cápac)은 쿠스코 왕국의 네 번째 사파 잉카이자 후린 반족의 일원이었다. (ko)
- Mayta Capac (Cusco, 1290 – Cusco, 1320) è stato un sovrano dell'epoca protostorica della etnia degli Inca. I dati riguardanti la sua vita sono desunti dalle leggende raccolte dai conquistadores spagnoli dopo la conquista dell'impero andino e conservate dai suoi discendenti. Si tratta del quarto sovrano della dinastia inca, il successore di Lloque Yupanqui. Appartiene alla casata degli Hurin-Cuzco. (it)
- Mayta Capac (XIII - XIV wiek) – na wpół legendarny władca Inków i czwarty Sapa Inca od ok. 1290 do ok. 1320 roku z dynastii , starszej gałęzi królewskiego rodu Inków, syn króla Lloque Yupanqui. Według legendy Mayta Capac urodził się pół roku przed czasem i już w dzieciństwie odznaczał się nadzwyczajną siłą i wielkością. Charakteryzował go jednocześnie wybuchowy, nieprzewidywalny charakter, co prowadzić miało do konfliktów z sąsiadami jeszcze za panowania jego ojca. W tradycji Inków król ten cieszył się opinią wielkiego wojownika i zdobywcy – miał on podbić rozległe obszary w sąsiedztwie jeziora Titicaca oraz miasta Arequipa i Potosí, w rzeczywistości jednak jego władztwo najprawdopodobniej nie wykraczało poza dolinę Cuzco i ziemie sąsiedniego plemienia (a więc ziemie w promieniu kilku, najwyżej kilkunastu kilometrów od stolicy). Przy założeniu, że szersze podboje rzeczywiście miały miejsce za jego panowania, ich przyczyną byłby prawdopodobnie poświadczony w tym czasie nieurodzaj i ogólnie niesprzyjające warunki pogodowe w dolinie Cuzco. Główną małżonką (coyą) Mayty Capaca i królową Inków była Mama Tankariy Yachiy. (pl)
- マイタ・カパック（英: Mayta Capac、ケチュア語: Mayta Qhapaq、生没年不詳、在位1290年頃～1320年頃）は、クスコ王国の4代サパ・インカ（皇帝）（下王朝4代）である。父は3代サパ・インカであるリョケ・ユパンキ、王妃はママ・カウア・パタともママ・タンカリイ・ヤチイとも、子に5代サパ・インカであるカパック・ユパンキがいる。 年代記作者たちによると、彼はチチカカ湖、アレキパ、ポトシなど遠方の領土を征服した偉大な戦士であった。しかし事実上、彼の王国の範囲はまだクスコの谷に止まっていたと考えられている。これらの偉大な軍功は、クスコ谷内の別部族であるアルカヴィザ族による征服行為であったのかもしれないとする見解がある。 (ja)
- Mayta Cápac (Mayta Qhapaq Inka in Quechua) was de vierde Inca-heerser van het koninkrijk Cuzco, het latere Incarijk. Hij regeerde vanaf ongeveer 1290. Hij was de zoon en opvolger van Lloque Yupanqui. Mayta Cápac was de vader van de latere Inca-heerser Cápac Yupanqui. Hij was getrouwd met Mama Tankariy Yachiy, ook vaak Mama Cuca genoemd. (nl)
- Maita Capac (Quíchua: Mayta Qhapaq, O Melancólico, 1280 -- 1320) foi o quarto Sapa Inca e governador de Cusco . Quando seu pai Lloque Yupanqui morreu, Maita era ainda muito novo para assumir o poder, por isso seu tio assumiu o governo até que atingisse a maturidade. (pt)
- Ма́йта Ка́пак (кечуа Mayta Qhapaq, исп. Mayta Cápac) — Инка Капак (около 1290), четвёртый правитель государства инков. (ru)
- Майта Капак (*Mayta Qhapaq, д/н —бл. 1320) — 4-й Капак Інка, володар міста-держави Куско бл. 1290–1320 років. Продовжував політику своїх попередників з розширення інкської держави, повністю підкоривши долину Куско. Створив культ винятковості Інки. (uk)
- 邁塔·卡帕克（克丘亞語：Mayta Qhapaq； 西班牙語：Mayta Cápac ），是印加傳說中的君主，於13世紀 ，繼承父親略克·尤潘基的王位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mayta Capac (keĉue Mayta Qhapaq Inka), estis la kvara Inkao de la Kusko Reglando (1290), membro de la Hurin Domo. Li estis filo kaj posteulo de Lloque Yupanqui kaj patro de Capac Yupanqui. Lia edzino estis Mama Tankariy Yachiy. La kronikisto priskribis lin kiel grandan militiston. Li konkeris la teritorion de Lago Titikako, Arequipa kaj Potosi. Ankaŭ la Alcaviza tribo. (eo)
- Mayta Cápac, nach peruanischer Quechua-Schreibung Mayta Qhapaq, war der vierte Herrscher (Sinchi) des Königreichs von Qusqu (Cuzco) (etwa um das Jahr 1290).Als Sohn von Lloque Yupanqui war er sein Erbe und der Vater von Capac Yupanqui. Der Name seiner Frau wird angegeben mit Mama Tankariy Yachiy.Seine Regierungszeit war von Kämpfen seines Volkes, der Inkas, mit den benachbarten Allkawisa (Allcahuiza) um die Stadt Qusqu geprägt. (de)
- Mayta Cápac (En quechua: Mayta Qhapaq) fue el cuarto gobernante del Curacazgo del Cuzco, cuando Lloque Yupanqui murió, Mayta Cápac era aún muy pequeño para asumir el poder, por lo que su tío asumió el mando hasta que este fuese maduro. (es)
- Mayta Cápac (Quechua Mayta Qhapaq Inka) was the fourth Sapa Inca of the Kingdom of Cuzco (beginning around 1290 CE) and a member of the Hurin dynasty. (en)
- Mayta Cápac (bahasa Quechua: Mayta Qhapaq Inka) adalah Sapa Inka keempat Kerajaan Cusco. Ia merupakan anggota dinasti Hurin. (in)
- Mayta Capac (ou Mayta Cápac) était le quatrième souverain inca du royaume de Cuzco. Son existence est semi-légendaire, comme celle des sept premiers rois incas. (fr)
- 마이타 카팍(스페인어: Mayta Cápac)은 쿠스코 왕국의 네 번째 사파 잉카이자 후린 반족의 일원이었다. (ko)
- Mayta Capac (Cusco, 1290 – Cusco, 1320) è stato un sovrano dell'epoca protostorica della etnia degli Inca. I dati riguardanti la sua vita sono desunti dalle leggende raccolte dai conquistadores spagnoli dopo la conquista dell'impero andino e conservate dai suoi discendenti. Si tratta del quarto sovrano della dinastia inca, il successore di Lloque Yupanqui. Appartiene alla casata degli Hurin-Cuzco. (it)
- マイタ・カパック（英: Mayta Capac、ケチュア語: Mayta Qhapaq、生没年不詳、在位1290年頃～1320年頃）は、クスコ王国の4代サパ・インカ（皇帝）（下王朝4代）である。父は3代サパ・インカであるリョケ・ユパンキ、王妃はママ・カウア・パタともママ・タンカリイ・ヤチイとも、子に5代サパ・インカであるカパック・ユパンキがいる。 年代記作者たちによると、彼はチチカカ湖、アレキパ、ポトシなど遠方の領土を征服した偉大な戦士であった。しかし事実上、彼の王国の範囲はまだクスコの谷に止まっていたと考えられている。これらの偉大な軍功は、クスコ谷内の別部族であるアルカヴィザ族による征服行為であったのかもしれないとする見解がある。 (ja)
- Mayta Cápac (Mayta Qhapaq Inka in Quechua) was de vierde Inca-heerser van het koninkrijk Cuzco, het latere Incarijk. Hij regeerde vanaf ongeveer 1290. Hij was de zoon en opvolger van Lloque Yupanqui. Mayta Cápac was de vader van de latere Inca-heerser Cápac Yupanqui. Hij was getrouwd met Mama Tankariy Yachiy, ook vaak Mama Cuca genoemd. (nl)
- Maita Capac (Quíchua: Mayta Qhapaq, O Melancólico, 1280 -- 1320) foi o quarto Sapa Inca e governador de Cusco . Quando seu pai Lloque Yupanqui morreu, Maita era ainda muito novo para assumir o poder, por isso seu tio assumiu o governo até que atingisse a maturidade. (pt)
- Ма́йта Ка́пак (кечуа Mayta Qhapaq, исп. Mayta Cápac) — Инка Капак (около 1290), четвёртый правитель государства инков. (ru)
- Майта Капак (*Mayta Qhapaq, д/н —бл. 1320) — 4-й Капак Інка, володар міста-держави Куско бл. 1290–1320 років. Продовжував політику своїх попередників з розширення інкської держави, повністю підкоривши долину Куско. Створив культ винятковості Інки. (uk)
- 邁塔·卡帕克（克丘亞語：Mayta Qhapaq； 西班牙語：Mayta Cápac ），是印加傳說中的君主，於13世紀 ，繼承父親略克·尤潘基的王位。 (zh)
- Maita Cápac fou el quart inca del regne del Cusco, segons la tradició, mort l'any 1156. Segons quina siga la font, aquest inca va tenir un regnat important o poc significatiu. L'Inca Garcilaso li atribueix diverses accions d'armes, però Balbo a la seva Historia del Perú no li n'atribueix cap. (ca)
- Ο Μάιτα Κάπακ (Κέτσουα: Mayta Qhapaq Inka, ισπ. Mayta Cápac) ήταν ο τέταρτος αυτοκράτορας των Ίνκας. Ήταν γιος του Γιόκε Γιουπάνκι και της Μάμα Κάουα (Mama Cahua). Ανήκε στη δυναστεία Ούριν (ισπ. Hurin) που ίδρυσε ο προπάππους του, Μάνκο Κάπακ. Βασίλεψε περίπου το 1290 ενώ παντρεύτηκε τη και γιος του ήταν ο Κάπακ Γιουπάνκι, ο οποίος τον διαδέχθηκε στο θρόνο της αυτοκρατορίας. Τα χρονικά περιγράφουν τον Μάιτα Κάπακ ως φιλοπόλεμο βασιλέα και επιθετικό άνθρωπο. Ήταν πανύψηλος και αρκετά χειροδύναμος. (el)
- Mayta Capac (XIII - XIV wiek) – na wpół legendarny władca Inków i czwarty Sapa Inca od ok. 1290 do ok. 1320 roku z dynastii , starszej gałęzi królewskiego rodu Inków, syn króla Lloque Yupanqui. Według legendy Mayta Capac urodził się pół roku przed czasem i już w dzieciństwie odznaczał się nadzwyczajną siłą i wielkością. Charakteryzował go jednocześnie wybuchowy, nieprzewidywalny charakter, co prowadzić miało do konfliktów z sąsiadami jeszcze za panowania jego ojca. Główną małżonką (coyą) Mayty Capaca i królową Inków była Mama Tankariy Yachiy. (pl)
|
