| dbo:abstract
|
- لا نافيداد (بالإسبانية: La Navidad أو Fuerte Navidad) هي أول مستوطنة أوروبيّة تُقام في العالم الجديد بعد اكتشافه من قبل الرحّالة كرستوفر كولومبوس عام 1492 خلال عصر الاستكشافات. كانت تقع غرب جزيرة هيسبانيولا فيما يُعرف اليوم بجمهوريّة هايتي في منطقة الكاريبي، إلاّ أنها دُمِّرت في السنة التالية من تشييدها. (ar)
- Fort Nativitat va ser un assentament que Cristòfor Colom i els seus homes van establir en l'actual Haití en 1493 amb les restes de la nau Santa Maria. Tot i que va ser destruïda l'any següent, el Fort Nativitat va ser la primera colònia europea establerta al Nou Món. (ca)
- La Navidad war die erste – kurzlebige – Niederlassung, welche die Spanier unter der Führung von Christoph Kolumbus auf amerikanischem Boden gründeten. Sie lag an der Nordküste der Insel Hispaniola. (de)
- Natividad, La Navidad, Fuerte Navidad o Villa Navidad fue un fuerte que Cristóbal Colón y sus hombres construyeron en la costa norte de la isla de La Española en la Navidad de 1492 con los restos de la embarcación encallada, la Santa María, y que fue destruido en 1493. Fue el primer asentamiento español establecido en el Nuevo Mundo. (es)
- La Navidad ("The Nativity", i.e. Christmas) was a settlement that Christopher Columbus and his men established on the northeast coast of Haiti (near what is now Caracol, Nord-Est Department, Haiti) in 1492 from the remains of the Spanish ship the Santa María. La Navidad was the first European colony established in the New World during the Age of Discovery, though it was destroyed by the native Taíno people by the following year. (en)
- La Navidad, à Hispaniola, La Nativité en français, fut le premier établissement permanent construit par Christophe Colomb et ses hommes dans le Nouveau Monde à la fin de l'année 1492. Sa construction est la conséquence du naufrage de la Santa Maria lors du premier voyage du navigateur, au cours de la nuit du réveillon de Noël de cette année-là, alors que les navires de l'expédition mouillaient dans une baie nommée Bahía de la Navidad (« Baie de Noël »). Cette baie a été localisée, à l'est de la ville actuelle de Cap-Haïtien en Haïti, sur le site du village d'En Bas Saline, situé près de la localité de Bord de Mer sur le territoire de l'actuelle commune de Limonade (voir carte, ainsi que « la photo »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)). (fr)
- La Navidad fu un insediamento che Cristoforo Colombo ed i suoi uomini fondarono nel 1492 su Haiti, utilizzando come materiale il relitto della Santa María distrutta il 25 dicembre dello stesso anno dopo aver rotto gli ormeggi ed essersi infranta contro alcuni scogli di corallo. (it)
- La Navidad (Spaans voor kerstmis) was de eerste door Europeanen (Spanjaarden) gestichte nederzetting in de Nieuwe Wereld, om precies te zijn op het eiland Quisqueya, nu Hispaniola. La Navidad werd gesticht op eerste kerstdag 1492 (maar naar de huidige kalender op 3 januari 1493) door Christoffel Columbus, nadat de nacht ervoor zijn vlaggenschip de Santa María schipbreuk had geleden. De nederzetting werd grotendeels gebouwd met het wrakhout van de Santa María, alsmede door grondstoffen die werden geleverd door de lokale cacique Guacanagari. De waarschijnlijke locatie van La Navidad is teruggevonden door archeologen bij het dorp in het jaar 1977. Het bevond zich in het huidige Haïti, even ten oosten van Cap-Haïtien. National Geographic Magazine heeft over deze archeologische vondst geschreven. Columbus liet 39 manschappen achter in La Navidad, en vertrok in januari 1493 weer naar Spanje. Toen hij in november 1493 was teruggekeerd, trof hij een ruïne aan en waren de Spaanse inwoners uitgemoord. Vermoedelijk is dit aangericht door naburige indianenstammen. Guacanagari bevestigde dit verhaal, en vertelde dat de Spanjaarden zich schaamteloos hadden gedragen, de omgeving hadden afgestroopt op zoek naar goud, daarbij vrouwen en kinderen als slaven meevoerend. (nl)
- La Navidad – pierwsza wioska-fort założona przez Krzysztofa Kolumba na wybrzeżu Haiti i na kontynencie amerykańskim. W grudniu 1492 wskutek błędu sternika statek „Santa María”, największy z biorących udział w I wyprawie, rozbił się trafiając na przybrzeżną mieliznę. Kolumb pozostawił na brzegu Haiti 39 rozbitków. Byli wśród nich marynarze, cieśle i inni rzemieślnicy. Założyli oni fort, pierwszą kolonię w Ameryce Północnej. Jeszcze w tym samym roku, gdy Kolumb wrócił na wyspę z kolejnym transportem osadników, okazało się, że fort został spalony a jego załoga nie żyje. Według późniejszych badań Indianie pozbyli się intruzów, którzy źle traktowali miejscową ludność i przyczynili się do wybuchu epidemii nieznanych wcześniej chorób. (pl)
- Ла-Навида́д — укрепленное поселение, основанное Христофором Колумбом и его командой на северном побережье острова Гаити (ныне — Республика Гаити) в 1492 году из останков испанского судна Санта-Мария. Поселение было уничтожено через год. (ru)
- O Fuerte de Natividad localizava-se na atual baía do Caracol, na ilha de Hispaniola (hoje Ilha de São Domingos, Haiti), na América Central. (pt)
- Ла-Навідад (Ісп. La Navidad-Різдво Христове) — укріплене поселення засноване Христофором Колумбом після катастрофи 25 грудня 1492 року каравели «Санта Марія», що сіла на мілину. З її корпусу було збудовано поселення для 25—30 членів екіпажу, які мали шукати золото на острові Гаїті (La Española). Отримало назву оскільки було закладене на Різдво. У січні 1493 р. з поселення ескадра Колумба виплила до Іспанії. При поверненні в час Другої подорожі 27 листопада 1493 року Колумб віднайшов тіла вбитих поселенців і зруйноване поселення, яке не відбудовували. Другим містом, що заснував Колумб в Америці була Ла-Ізабела. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6480 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in present-day Haiti (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:topic
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 19.690555555555555 -72.01583333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لا نافيداد (بالإسبانية: La Navidad أو Fuerte Navidad) هي أول مستوطنة أوروبيّة تُقام في العالم الجديد بعد اكتشافه من قبل الرحّالة كرستوفر كولومبوس عام 1492 خلال عصر الاستكشافات. كانت تقع غرب جزيرة هيسبانيولا فيما يُعرف اليوم بجمهوريّة هايتي في منطقة الكاريبي، إلاّ أنها دُمِّرت في السنة التالية من تشييدها. (ar)
- Fort Nativitat va ser un assentament que Cristòfor Colom i els seus homes van establir en l'actual Haití en 1493 amb les restes de la nau Santa Maria. Tot i que va ser destruïda l'any següent, el Fort Nativitat va ser la primera colònia europea establerta al Nou Món. (ca)
- La Navidad war die erste – kurzlebige – Niederlassung, welche die Spanier unter der Führung von Christoph Kolumbus auf amerikanischem Boden gründeten. Sie lag an der Nordküste der Insel Hispaniola. (de)
- Natividad, La Navidad, Fuerte Navidad o Villa Navidad fue un fuerte que Cristóbal Colón y sus hombres construyeron en la costa norte de la isla de La Española en la Navidad de 1492 con los restos de la embarcación encallada, la Santa María, y que fue destruido en 1493. Fue el primer asentamiento español establecido en el Nuevo Mundo. (es)
- La Navidad ("The Nativity", i.e. Christmas) was a settlement that Christopher Columbus and his men established on the northeast coast of Haiti (near what is now Caracol, Nord-Est Department, Haiti) in 1492 from the remains of the Spanish ship the Santa María. La Navidad was the first European colony established in the New World during the Age of Discovery, though it was destroyed by the native Taíno people by the following year. (en)
- La Navidad, à Hispaniola, La Nativité en français, fut le premier établissement permanent construit par Christophe Colomb et ses hommes dans le Nouveau Monde à la fin de l'année 1492. Sa construction est la conséquence du naufrage de la Santa Maria lors du premier voyage du navigateur, au cours de la nuit du réveillon de Noël de cette année-là, alors que les navires de l'expédition mouillaient dans une baie nommée Bahía de la Navidad (« Baie de Noël »). Cette baie a été localisée, à l'est de la ville actuelle de Cap-Haïtien en Haïti, sur le site du village d'En Bas Saline, situé près de la localité de Bord de Mer sur le territoire de l'actuelle commune de Limonade (voir carte, ainsi que « la photo »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)). (fr)
- La Navidad fu un insediamento che Cristoforo Colombo ed i suoi uomini fondarono nel 1492 su Haiti, utilizzando come materiale il relitto della Santa María distrutta il 25 dicembre dello stesso anno dopo aver rotto gli ormeggi ed essersi infranta contro alcuni scogli di corallo. (it)
- La Navidad – pierwsza wioska-fort założona przez Krzysztofa Kolumba na wybrzeżu Haiti i na kontynencie amerykańskim. W grudniu 1492 wskutek błędu sternika statek „Santa María”, największy z biorących udział w I wyprawie, rozbił się trafiając na przybrzeżną mieliznę. Kolumb pozostawił na brzegu Haiti 39 rozbitków. Byli wśród nich marynarze, cieśle i inni rzemieślnicy. Założyli oni fort, pierwszą kolonię w Ameryce Północnej. Jeszcze w tym samym roku, gdy Kolumb wrócił na wyspę z kolejnym transportem osadników, okazało się, że fort został spalony a jego załoga nie żyje. Według późniejszych badań Indianie pozbyli się intruzów, którzy źle traktowali miejscową ludność i przyczynili się do wybuchu epidemii nieznanych wcześniej chorób. (pl)
- Ла-Навида́д — укрепленное поселение, основанное Христофором Колумбом и его командой на северном побережье острова Гаити (ныне — Республика Гаити) в 1492 году из останков испанского судна Санта-Мария. Поселение было уничтожено через год. (ru)
- O Fuerte de Natividad localizava-se na atual baía do Caracol, na ilha de Hispaniola (hoje Ilha de São Domingos, Haiti), na América Central. (pt)
- La Navidad (Spaans voor kerstmis) was de eerste door Europeanen (Spanjaarden) gestichte nederzetting in de Nieuwe Wereld, om precies te zijn op het eiland Quisqueya, nu Hispaniola. La Navidad werd gesticht op eerste kerstdag 1492 (maar naar de huidige kalender op 3 januari 1493) door Christoffel Columbus, nadat de nacht ervoor zijn vlaggenschip de Santa María schipbreuk had geleden. De nederzetting werd grotendeels gebouwd met het wrakhout van de Santa María, alsmede door grondstoffen die werden geleverd door de lokale cacique Guacanagari. De waarschijnlijke locatie van La Navidad is teruggevonden door archeologen bij het dorp in het jaar 1977. Het bevond zich in het huidige Haïti, even ten oosten van Cap-Haïtien. National Geographic Magazine heeft over deze archeologische vondst geschrev (nl)
- Ла-Навідад (Ісп. La Navidad-Різдво Христове) — укріплене поселення засноване Христофором Колумбом після катастрофи 25 грудня 1492 року каравели «Санта Марія», що сіла на мілину. З її корпусу було збудовано поселення для 25—30 членів екіпажу, які мали шукати золото на острові Гаїті (La Española). Отримало назву оскільки було закладене на Різдво. У січні 1493 р. з поселення ескадра Колумба виплила до Іспанії. При поверненні в час Другої подорожі 27 листопада 1493 року Колумб віднайшов тіла вбитих поселенців і зруйноване поселення, яке не відбудовували. (uk)
|
| rdfs:label
|
- لا نافيداد (ar)
- Fort Nativitat (ca)
- La Navidad (de)
- La Navidad (es)
- La Navidad (it)
- La Navidad (fr)
- La Navidad (en)
- La Navidad (nl)
- Fortaleza de La Navidad (pt)
- La Navidad (pl)
- Ла-Навидад (ru)
- Ла-Навідад (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-72.015830993652 19.69055557251)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
