| dbo:abstract
|
- Halaib, també Halayeb (àrab: حلايب, Ḥalāyib), és un port de la mar Roja, a l'anomenat Triangle d'Halaib, una zona de 20.580 km² en litigi entre Egipte i el Sudan. La ciutat es troba a la part sud de la costa del triangle, prop de les ruïnes de la medieval Aydhab. La zona està de facto en poder d'Egipte. (ca)
- Hala'ib (arabsky: حلايب, anglicky: Halayeb), nebo Halaib, je přístav a město u Rudého moře, které se nachází v Halaibském trojúhelníku, což je 20 580 km² velké sporné území mezi Súdánem a Egyptem. Město leží na jižním cípu egyptské a severovýchodním rohu Súdánu a je v blízkosti zříceniny středověkého města . De facto má kontrolu nad oblastí egyptská vláda. (cs)
- حلايب تقع على ساحل البحر الأحمر مساحتها 20580 كم2، تقطنها قبائل العبابدة والبشارية، تقع المدينة حالياً في محافظة البحر الأحمر بحكم الأمر الواقع قريباً من أطلال مدينة عيذاب التاريخية التي كانت نقطة انطلاق الدعوة الإسلامية منذ خلافة أبي بكر الصديق وأمير المؤمنين عمر بن الخطاب. (ar)
- Η Χαλάιμπ (αραβικά : حلايب) είναι κωμόπολη και λιμένας της Ερυθράς θάλασσας στο που διεκδικείται εξίσου από την Αίγυπτο και το Σουδάν, ενώ σήμερα ελέγχεται ντε φάκτο από την Αίγυπτο. Βρίσκεται κοντά στην αρχαία μεσαιωνική πόλη Αϊντάμπ. Όταν, το 1899, διευθετήθηκαν τα σύνορα των δύο χωρών, η Χαλάιμπ ανήκε στην Αίγυπτο αλλά το 1902 μια νέα διευθέτηση η πόλη δόθηκε στο Σουδάν. Από τότε η κάθε χώρα δέχεται τη συμφωνία που της δίνει την περιοχή. (el)
- Halaib (Arabic: حلايب, romanized: Ḥalāyib), is a Red Sea port and town, located in the Halaib Triangle, a 20,580 km2 (7,950 sq mi) area disputed between Egypt and Sudan. The town lies on the southern tip of what Egyptians refer to as the Red Sea Riviera and the north eastern corner of Sudan's Red Sea State and is near the ruins of medieval ʽAydhab. De facto control of the area is held by the Egyptian government. (en)
- Hala'ib (en arabe : حلايب) est la capitale du Triangle de Hala'ib, une zone disputée entre le Soudan et l'Égypte. C'est un village et un port sur la mer Rouge. (fr)
- ハラーイブ（アラビア語: حلايب 、英: Hala'ib or Halayeb）は、エジプトが実効支配するハラーイブ・トライアングルの南東部、紅海沿岸にある港町である。 (ja)
- Hala’ib (arab. حلائب) – miejscowość na wybrzeżu Morza Czerwonego, w tzw. trójkącie Hala’ib, będącym terytorium spornym Egiptu i Sudanu, zajętym przez wojska egipskie w latach 90. XX wieku. (pl)
- Hala'ib, ou Halayeb ( em árabe: حلايب ), é um porto e uma cidade do Mar Vermelho, localizado no Triângulo de Hala'ib, a 20 580 quilômetro quadrados (7 900 sq mi) área disputada entre o Sudão e o Egito, o controle da área de fato é mantido pelo governo egípcio. A cidade fica no extremo sul do que os egípcios chamam de Riviera do Mar Vermelho e no canto nordeste do Estado do Mar Vermelho, no Sudão, e também fica perto das ruínas da medieval Aydhab . (pt)
- Халаиб (араб. حلايب) — портовый город на берегу Красного моря, административный центр и крупнейший населённый пункт Халаибского Треугольника — спорного района на границе Египта и Судана. Халаиб — наиболее южный город так называемой . Вблизи от города находятся развалины средневекового . Город находится под контролем Египта. Суданское правительство продолжает считать регион частью собственной территории, тем не менее, суданские воинские части покинули город в январе 2000 года. (ru)
- Халаїб (араб. حلايب) — портове місто на березі Червоного моря, адміністративний центр та найбільший населений пункт Халаїбського Трикутника — спірного району на кордоні Єгипту і Судана. Халаїб — найпівденніше місто так званої Єгипетської Рив'єри. Поблизу від міста знаходяться руїни середньовічної . Місто знаходиться під контролем Єгипту. Суданський уряд продовжує вважати регіон частиною власної території, проте, суданські військові частини покинули місто в січні 2000 року. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7062 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
| |
| dbp:aprHumidity
| |
| dbp:aprLowC
| |
| dbp:aprMeanC
| |
| dbp:aprPrecipitationDays
| |
| dbp:aprPrecipitationMm
| |
| dbp:aprRecordHighC
| |
| dbp:aprRecordLowC
| |
| dbp:augHighC
| |
| dbp:augHumidity
| |
| dbp:augLowC
| |
| dbp:augMeanC
| |
| dbp:augPrecipitationDays
| |
| dbp:augPrecipitationMm
| |
| dbp:augRecordHighC
| |
| dbp:augRecordLowC
| |
| dbp:decHighC
| |
| dbp:decHumidity
| |
| dbp:decLowC
| |
| dbp:decMeanC
| |
| dbp:decPrecipitationDays
| |
| dbp:decPrecipitationMm
| |
| dbp:decRecordHighC
| |
| dbp:decRecordLowC
| |
| dbp:febHighC
| |
| dbp:febHumidity
| |
| dbp:febLowC
| |
| dbp:febMeanC
| |
| dbp:febPrecipitationDays
| |
| dbp:febPrecipitationMm
| |
| dbp:febRecordHighC
| |
| dbp:febRecordLowC
| |
| dbp:janHighC
| |
| dbp:janHumidity
| |
| dbp:janLowC
| |
| dbp:janMeanC
| |
| dbp:janPrecipitationDays
| |
| dbp:janPrecipitationMm
| |
| dbp:janRecordHighC
| |
| dbp:janRecordLowC
| |
| dbp:julHighC
| |
| dbp:julHumidity
| |
| dbp:julLowC
| |
| dbp:julMeanC
| |
| dbp:julPrecipitationDays
| |
| dbp:julPrecipitationMm
| |
| dbp:julRecordHighC
| |
| dbp:julRecordLowC
| |
| dbp:junHighC
| |
| dbp:junHumidity
| |
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junMeanC
| |
| dbp:junPrecipitationDays
| |
| dbp:junPrecipitationMm
| |
| dbp:junRecordHighC
| |
| dbp:junRecordLowC
| |
| dbp:location
| |
| dbp:marHighC
| |
| dbp:marHumidity
| |
| dbp:marLowC
| |
| dbp:marMeanC
| |
| dbp:marPrecipitationDays
| |
| dbp:marPrecipitationMm
| |
| dbp:marRecordHighC
| |
| dbp:marRecordLowC
| |
| dbp:mayHighC
| |
| dbp:mayHumidity
| |
| dbp:mayLowC
| |
| dbp:mayMeanC
| |
| dbp:mayPrecipitationDays
| |
| dbp:mayPrecipitationMm
| |
| dbp:mayRecordHighC
| |
| dbp:mayRecordLowC
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:novHighC
| |
| dbp:novHumidity
| |
| dbp:novLowC
| |
| dbp:novMeanC
| |
| dbp:novPrecipitationDays
| |
| dbp:novPrecipitationMm
| |
| dbp:novRecordHighC
| |
| dbp:novRecordLowC
| |
| dbp:octHighC
| |
| dbp:octHumidity
| |
| dbp:octLowC
| |
| dbp:octMeanC
| |
| dbp:octPrecipitationDays
| |
| dbp:octPrecipitationMm
| |
| dbp:octRecordHighC
| |
| dbp:octRecordLowC
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:precipitationColour
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in the Halaib Triangle (en)
|
| dbp:sepHighC
| |
| dbp:sepHumidity
| |
| dbp:sepLowC
| |
| dbp:sepMeanC
| |
| dbp:sepPrecipitationDays
| |
| dbp:sepPrecipitationMm
| |
| dbp:sepRecordHighC
| |
| dbp:sepRecordLowC
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
| |
| dbp:subdivisionName
|
- Red Sea Governorate (en)
- Red Sea State (en)
- Administered by: (en)
- De facto (en)
- De jure (en)
- Disputed area between: (en)
|
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:unitPrecipitationDays
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearHighC
| |
| dbp:yearHumidity
| |
| dbp:yearLowC
| |
| dbp:yearMeanC
| |
| dbp:yearPrecipitationDays
| |
| dbp:yearPrecipitationMm
| |
| dbp:yearRecordHighC
| |
| dbp:yearRecordLowC
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 22.223055555555554 36.6475
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Halaib, també Halayeb (àrab: حلايب, Ḥalāyib), és un port de la mar Roja, a l'anomenat Triangle d'Halaib, una zona de 20.580 km² en litigi entre Egipte i el Sudan. La ciutat es troba a la part sud de la costa del triangle, prop de les ruïnes de la medieval Aydhab. La zona està de facto en poder d'Egipte. (ca)
- Hala'ib (arabsky: حلايب, anglicky: Halayeb), nebo Halaib, je přístav a město u Rudého moře, které se nachází v Halaibském trojúhelníku, což je 20 580 km² velké sporné území mezi Súdánem a Egyptem. Město leží na jižním cípu egyptské a severovýchodním rohu Súdánu a je v blízkosti zříceniny středověkého města . De facto má kontrolu nad oblastí egyptská vláda. (cs)
- حلايب تقع على ساحل البحر الأحمر مساحتها 20580 كم2، تقطنها قبائل العبابدة والبشارية، تقع المدينة حالياً في محافظة البحر الأحمر بحكم الأمر الواقع قريباً من أطلال مدينة عيذاب التاريخية التي كانت نقطة انطلاق الدعوة الإسلامية منذ خلافة أبي بكر الصديق وأمير المؤمنين عمر بن الخطاب. (ar)
- Η Χαλάιμπ (αραβικά : حلايب) είναι κωμόπολη και λιμένας της Ερυθράς θάλασσας στο που διεκδικείται εξίσου από την Αίγυπτο και το Σουδάν, ενώ σήμερα ελέγχεται ντε φάκτο από την Αίγυπτο. Βρίσκεται κοντά στην αρχαία μεσαιωνική πόλη Αϊντάμπ. Όταν, το 1899, διευθετήθηκαν τα σύνορα των δύο χωρών, η Χαλάιμπ ανήκε στην Αίγυπτο αλλά το 1902 μια νέα διευθέτηση η πόλη δόθηκε στο Σουδάν. Από τότε η κάθε χώρα δέχεται τη συμφωνία που της δίνει την περιοχή. (el)
- Halaib (Arabic: حلايب, romanized: Ḥalāyib), is a Red Sea port and town, located in the Halaib Triangle, a 20,580 km2 (7,950 sq mi) area disputed between Egypt and Sudan. The town lies on the southern tip of what Egyptians refer to as the Red Sea Riviera and the north eastern corner of Sudan's Red Sea State and is near the ruins of medieval ʽAydhab. De facto control of the area is held by the Egyptian government. (en)
- Hala'ib (en arabe : حلايب) est la capitale du Triangle de Hala'ib, une zone disputée entre le Soudan et l'Égypte. C'est un village et un port sur la mer Rouge. (fr)
- ハラーイブ（アラビア語: حلايب 、英: Hala'ib or Halayeb）は、エジプトが実効支配するハラーイブ・トライアングルの南東部、紅海沿岸にある港町である。 (ja)
- Hala’ib (arab. حلائب) – miejscowość na wybrzeżu Morza Czerwonego, w tzw. trójkącie Hala’ib, będącym terytorium spornym Egiptu i Sudanu, zajętym przez wojska egipskie w latach 90. XX wieku. (pl)
- Hala'ib, ou Halayeb ( em árabe: حلايب ), é um porto e uma cidade do Mar Vermelho, localizado no Triângulo de Hala'ib, a 20 580 quilômetro quadrados (7 900 sq mi) área disputada entre o Sudão e o Egito, o controle da área de fato é mantido pelo governo egípcio. A cidade fica no extremo sul do que os egípcios chamam de Riviera do Mar Vermelho e no canto nordeste do Estado do Mar Vermelho, no Sudão, e também fica perto das ruínas da medieval Aydhab . (pt)
- Халаиб (араб. حلايب) — портовый город на берегу Красного моря, административный центр и крупнейший населённый пункт Халаибского Треугольника — спорного района на границе Египта и Судана. Халаиб — наиболее южный город так называемой . Вблизи от города находятся развалины средневекового . Город находится под контролем Египта. Суданское правительство продолжает считать регион частью собственной территории, тем не менее, суданские воинские части покинули город в январе 2000 года. (ru)
- Халаїб (араб. حلايب) — портове місто на березі Червоного моря, адміністративний центр та найбільший населений пункт Халаїбського Трикутника — спірного району на кордоні Єгипту і Судана. Халаїб — найпівденніше місто так званої Єгипетської Рив'єри. Поблизу від міста знаходяться руїни середньовічної . Місто знаходиться під контролем Єгипту. Суданський уряд продовжує вважати регіон частиною власної території, проте, суданські військові частини покинули місто в січні 2000 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- حلايب (ar)
- Halaib (ca)
- Halaib (cs)
- Χαλάιμπ (el)
- Halaib (en)
- Hala'ib (fr)
- ハライブ (ja)
- Hala’ib (pl)
- Hala'ib (pt)
- Халаиб (ru)
- Халаїб (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(36.647499084473 22.223054885864)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
