| dbo:abstract
|
- Saga (786–842) byl japonským císařem v letech 809–823 coby v pořadí 52. japonský císař dle tradičního seznamu japonských císařů. Byl druhým synem císaře Kammua a mladším bratrem císaře Heizeie, který byl jeho předchůdcem. Ve 14. roce své vlády císař Saga abdikoval ve prospěch svého mladšího bratra Ótoma, pozdějšího císaře . (cs)
- Saga (jap. 嵯峨天皇, Saga-tennō; * 7. September 786; † 15. Juli 842) war der 52. Tennō von Japan. Er war der zweite Sohn von Kammu-tennō und der jüngere Bruder seines Vorgängers Heizeis. Seine Regierungszeit erstreckte sich von 809 bis 823 und ist bekannt als Höhepunkt der chinesischen Kultur in Japan. (de)
- Ο αυτοκράτορας Σάγκα (ιαπωνικά: 嵯峨天皇, 3 Οκτωβρίου 786 - 24 Αυγούστου 842) ήταν ο 52ος αυτοκράτορας της Ιαπωνίας, σύμφωνα με την παραδοσιακή σειρά διαδοχής. Ήταν ο δεύτερος γιος του , και νεώτερος αδελφός του , προκατόχου του. Κυβέρνησε από το 809 ως το 823. Ο Σάγκα ήταν μελετητής των Κινεζικών κλασσικών και, σύμφωνα με τον θρύλο, ο πρώτος Ιάπωνας αυτοκράτορας που ήπιε τσάι. Ήταν γνωστός ως επιδέξιος καλλιγράφος. Ο Σάγκα διαδέχτηκε στον θρόνο μετά την απόσυρση λόγω ασθενείας του Χεϊζέι, και σύντομα μετά την ενθρόνισή του αρρώστησε και ο ίδιος. Αυτό έδωσε στον Χεϊζέι την ευκαιρία να υποθάλψει μια εξέγερση, την οποία ο Σάγκα κατέπνιξε σε ένα αιματηρό εμφύλιο πόλεμο. Ο Σάγκα ήταν υποστηρικτής του Βουδιστή μοναχού και τον βοήθησε να εγκαθιδρύσει την Σχολή Βουδισμού παραχωρώντας του τον ναό στην πρωτεύουσα Χέιαν-κύο (σημερινό Κυότο). (el)
- Imperiestro Saga (japane 嵯峨天皇 Saga-tennō; n. 7-an de septembro 786; m. 15-an de julio 842) estis la 52-a imperiestro de Japanio. Li estis la dua filo de imperiestro kaj pli juna frato de . Li regada tempo daŭris de 809 ĝis 823 kaj estas konata kiel pintiĝo de la ĉina kulturo en Japanio. Li estis ankaŭ konata kiel poeto kaj kaligrafiisto, defendanto de budhismaj monaĥo Kūkai. Li donacis por li templon en suda parto de ĉefurbo Heian (hodiaŭ Kioto) por fondi budhisman lernejon. Li ankaŭ malpermesis la mortpunon. (eo)
- Emperor Saga (嵯峨天皇, Saga-tennō, October 3, 786 – August 24, 842) was the 52nd emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Saga's reign spanned the years from 809 through 823. (en)
- Saga enperadorea (japonieraz: 嵯峨天皇 Saga-tennō, 786ko urriaren 10a – 842ko abuztuaren 24a), Enperadoreen zerrenda tradizionalean, Japoniako berrogeita hamabigarren enperadorea da. Kanmu enperadorearen bigarren semea eta bere aurrekoa izan zen Heizei enperadorearen anaia txikia izan zen. 809 eta 823 bitartean gobernatu zuen. Saga Enperadorea, buruzko aditu bat izan zen, eta, erregistroen arabera, te edan zuen lehen enperadore japoniarra izan zen. Kaligrafo abil bat bezala errekonozitua izan zen. Saga, bere anaia Heizei enperadorea, gaixotasun baten ondorioz erretiratu zelako iritsi zen enperadore izatera, eta, tronura igo eta gutxira, bera ere gaixotu egin zen. Honek, Heizeiri, matxinada bat bultzatzeko aukera eman zion, non Sagak, gerra zibil odoltsu bat eragotzi zuen. Saga enperadorea, Kūkai monje budistaren jarraitzaile bat izan zen, eta budismoko Shingon eskola ezartzen lagundu zion, tenpluan baimenduz, Heian-kyo hiriburuan (egungo Kioto)
* Datuak: Q316654
* Multimedia: Emperor Saga (eu)
- L'empereur Saga (嵯峨天皇, Saga Tennō, 3 octobre 786 – 24 août 842) était le cinquante-deuxième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 809 à 823. Son nom personnel était prince Kamino. Saga était un érudit, connaissant les classiques chinois, et selon la légende, le premier empereur du Japon à boire du thé. Il était également un calligraphe renommé, faisant partie des sanpitsu (« trois pinceaux ») de l'ère Kōnin. (fr)
- Saga Tennō (嵯峨天皇 Saga Tennō?) (786 – 842) fue el 52° quincuagésimo segundo emperador del Japón en aparecer en la lista tradicional de Emperadores. Fue el segundo hijo del Emperador Kanmu y de la Emperatriz Fujiwara no Otomuro y el hermano menor del Emperador Heizei, su predecesor. Gobernó entre 809 y 823. Saga fue un erudito de la cultura china y según los registros, fue el primer emperador japonés en beber té. Fue reconocido como un hábil calígrafo. Saga llegó al trono debido al retiro del Emperador Heizei por enfermedad, y poco después de llegar al trono también se enfermó. Esto dio oportunidad a Heizei de fomentar una rebelión, en la que Saga evitó una sangrienta guerra civil. El Emperador Saga fue un seguidor del monje budista Kukai y le ayudó a establecer la escuela Shingon de budismo permitiéndolo en el templo en la capital Heian-kyō (actual Kioto). (es)
- Kaisar Saga (嵯峨天皇 Saga-tennō, 3 Oktober 786 – 24 Agustus 842) adalah kaisar Jepang ke-52, menurut urutan suksesi tradisional. Masa kekuasaan Saga berlangsung dari 809 sampai 823. (in)
- 사가 천황(일본어: 嵯峨天皇, 786년 10월 3일 ~ 842년 8월 24일)는 52번째 일본 천황이다. 간무 천황의 차남이자 헤이제이 천황의 친동생으로 휘는 가미노(神野)이다. 황후는 가치코로 일본 역대 황후 중 유일한 다치바나씨 출신이다. (ko)
- 嵯峨天皇（さがてんのう、786年10月3日〈延暦5年9月7日〉- 842年8月24日〈承和9年7月15日〉）は、日本の第52代天皇（在位:809年5月18日〈大同4年4月1日〉- 823年5月29日〈弘仁14年4月16日〉）。 諱は神野（賀美能・かみの）。嵯峨源氏の祖に当たる。 桓武天皇の第二皇子。母は皇后の藤原乙牟漏。同母兄に平城天皇。異母弟に淳和天皇他。皇后は橘嘉智子（檀林皇后）。 (ja)
- Keizer Saga (嵯峨天皇, Saga-tennō, 786–842) was de 52e keizer van Japan volgens de traditionele volgorde. Hij regeerde van 809 tot 823. Zijn regeerperiode bevat daarmee twee periodes van de Japanse geschiedenis; de Daidō-periode (806-810) en de Kōnin-periode (810-824) (nl)
- Saga (嵯峨天皇; 786 – 842) è stato il 52º imperatore del Giappone. (it)
- Saga (jap. 嵯峨天皇 Saga tennō; ur. w 786, zm. w 842) – 52. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Przed wstąpieniem na tron nosił imię książę Kamino (jap. 神野親王 Kamino shinnō). Był on drugim synem cesarza Kammu i młodszym bratem cesarza Heizei. Saga panował w latach 809–823. Mauzoleum cesarza Saga znajduje się w prefekturze Kioto. Nazywa się ono Saga no yama no e no misasagi. (pl)
- Imperador Saga (嵯峨天皇 Saga-tennō?, 785-842) foi o 52º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Reinou de 809 a 823. (pt)
- Імператор Са́ґа (яп. 嵯峨天皇, さがてんのう, саґа тенно; 3 жовтня 786 — 24 серпня 842) — 52-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 8 травня 809 — 29 травня 823. Був великим шанувальником каліграфічного стилю Тан і слідував саме йому, визначивши його як основний стиль письма. Активне сприяння йому в цьому надавали чернець Кукай, що пізніше уславився як видатний каліграф Японії й аристократ і придворний . Їх прозвали «Три кращі пензлі», оскільки вважаються першими трьомазначними японськими каліграфами. Імператор наказав виправити в палаці все надбрамні написи, виконані стилем Цзінь. Особисто разом з Кукаєм і Татібана брав в цьому участь. (uk)
- Император Сага (яп. 嵯峨天皇 сага тэнно:) — 52-й император Японии, правивший с 8 мая 809 по 29 мая 823 года. Имена — Ками, Камино. Под влиянием синто, указом 818 года отменил смертную казнь; смертная казнь в Японии была введена вновь спустя три века, в 1156 году.Также запретил употребление мяса, за исключением птицы и рыбы, этот запрет вошел в основу японской кухни вплоть до эпохи Мейдзи. Великий мастер каллиграфии. По легенде, был первым японским императором, который пил чай. (ru)
- 嵯峨天皇（日语：嵯峨天皇／さがてんのう Saga Tennō；786年9月7日－842年7月15日），日本第52代天皇（在位809年5月18日-823年4月16日）。諱神野（日语：神野／かみの Kamino）。擅長書法、詩文，被列為平安時代三筆之一。他的強勢統治讓天皇的權勢有力上升，在823年退位成為治天之君到842年過世為止，共33年；他還開創弘仁、貞觀文化的文化繁榮期，藉由支持留唐的密教大師空海，使平安時代前百年成為唐風與密教大興的文化穩固期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Saga (786–842) byl japonským císařem v letech 809–823 coby v pořadí 52. japonský císař dle tradičního seznamu japonských císařů. Byl druhým synem císaře Kammua a mladším bratrem císaře Heizeie, který byl jeho předchůdcem. Ve 14. roce své vlády císař Saga abdikoval ve prospěch svého mladšího bratra Ótoma, pozdějšího císaře . (cs)
- Saga (jap. 嵯峨天皇, Saga-tennō; * 7. September 786; † 15. Juli 842) war der 52. Tennō von Japan. Er war der zweite Sohn von Kammu-tennō und der jüngere Bruder seines Vorgängers Heizeis. Seine Regierungszeit erstreckte sich von 809 bis 823 und ist bekannt als Höhepunkt der chinesischen Kultur in Japan. (de)
- Imperiestro Saga (japane 嵯峨天皇 Saga-tennō; n. 7-an de septembro 786; m. 15-an de julio 842) estis la 52-a imperiestro de Japanio. Li estis la dua filo de imperiestro kaj pli juna frato de . Li regada tempo daŭris de 809 ĝis 823 kaj estas konata kiel pintiĝo de la ĉina kulturo en Japanio. Li estis ankaŭ konata kiel poeto kaj kaligrafiisto, defendanto de budhismaj monaĥo Kūkai. Li donacis por li templon en suda parto de ĉefurbo Heian (hodiaŭ Kioto) por fondi budhisman lernejon. Li ankaŭ malpermesis la mortpunon. (eo)
- Emperor Saga (嵯峨天皇, Saga-tennō, October 3, 786 – August 24, 842) was the 52nd emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Saga's reign spanned the years from 809 through 823. (en)
- L'empereur Saga (嵯峨天皇, Saga Tennō, 3 octobre 786 – 24 août 842) était le cinquante-deuxième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 809 à 823. Son nom personnel était prince Kamino. Saga était un érudit, connaissant les classiques chinois, et selon la légende, le premier empereur du Japon à boire du thé. Il était également un calligraphe renommé, faisant partie des sanpitsu (« trois pinceaux ») de l'ère Kōnin. (fr)
- Kaisar Saga (嵯峨天皇 Saga-tennō, 3 Oktober 786 – 24 Agustus 842) adalah kaisar Jepang ke-52, menurut urutan suksesi tradisional. Masa kekuasaan Saga berlangsung dari 809 sampai 823. (in)
- 사가 천황(일본어: 嵯峨天皇, 786년 10월 3일 ~ 842년 8월 24일)는 52번째 일본 천황이다. 간무 천황의 차남이자 헤이제이 천황의 친동생으로 휘는 가미노(神野)이다. 황후는 가치코로 일본 역대 황후 중 유일한 다치바나씨 출신이다. (ko)
- 嵯峨天皇（さがてんのう、786年10月3日〈延暦5年9月7日〉- 842年8月24日〈承和9年7月15日〉）は、日本の第52代天皇（在位:809年5月18日〈大同4年4月1日〉- 823年5月29日〈弘仁14年4月16日〉）。 諱は神野（賀美能・かみの）。嵯峨源氏の祖に当たる。 桓武天皇の第二皇子。母は皇后の藤原乙牟漏。同母兄に平城天皇。異母弟に淳和天皇他。皇后は橘嘉智子（檀林皇后）。 (ja)
- Keizer Saga (嵯峨天皇, Saga-tennō, 786–842) was de 52e keizer van Japan volgens de traditionele volgorde. Hij regeerde van 809 tot 823. Zijn regeerperiode bevat daarmee twee periodes van de Japanse geschiedenis; de Daidō-periode (806-810) en de Kōnin-periode (810-824) (nl)
- Saga (嵯峨天皇; 786 – 842) è stato il 52º imperatore del Giappone. (it)
- Saga (jap. 嵯峨天皇 Saga tennō; ur. w 786, zm. w 842) – 52. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Przed wstąpieniem na tron nosił imię książę Kamino (jap. 神野親王 Kamino shinnō). Był on drugim synem cesarza Kammu i młodszym bratem cesarza Heizei. Saga panował w latach 809–823. Mauzoleum cesarza Saga znajduje się w prefekturze Kioto. Nazywa się ono Saga no yama no e no misasagi. (pl)
- Imperador Saga (嵯峨天皇 Saga-tennō?, 785-842) foi o 52º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Reinou de 809 a 823. (pt)
- Імператор Са́ґа (яп. 嵯峨天皇, さがてんのう, саґа тенно; 3 жовтня 786 — 24 серпня 842) — 52-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 8 травня 809 — 29 травня 823. Був великим шанувальником каліграфічного стилю Тан і слідував саме йому, визначивши його як основний стиль письма. Активне сприяння йому в цьому надавали чернець Кукай, що пізніше уславився як видатний каліграф Японії й аристократ і придворний . Їх прозвали «Три кращі пензлі», оскільки вважаються першими трьомазначними японськими каліграфами. Імператор наказав виправити в палаці все надбрамні написи, виконані стилем Цзінь. Особисто разом з Кукаєм і Татібана брав в цьому участь. (uk)
- Император Сага (яп. 嵯峨天皇 сага тэнно:) — 52-й император Японии, правивший с 8 мая 809 по 29 мая 823 года. Имена — Ками, Камино. Под влиянием синто, указом 818 года отменил смертную казнь; смертная казнь в Японии была введена вновь спустя три века, в 1156 году.Также запретил употребление мяса, за исключением птицы и рыбы, этот запрет вошел в основу японской кухни вплоть до эпохи Мейдзи. Великий мастер каллиграфии. По легенде, был первым японским императором, который пил чай. (ru)
- 嵯峨天皇（日语：嵯峨天皇／さがてんのう Saga Tennō；786年9月7日－842年7月15日），日本第52代天皇（在位809年5月18日-823年4月16日）。諱神野（日语：神野／かみの Kamino）。擅長書法、詩文，被列為平安時代三筆之一。他的強勢統治讓天皇的權勢有力上升，在823年退位成為治天之君到842年過世為止，共33年；他還開創弘仁、貞觀文化的文化繁榮期，藉由支持留唐的密教大師空海，使平安時代前百年成為唐風與密教大興的文化穩固期。 (zh)
- Ο αυτοκράτορας Σάγκα (ιαπωνικά: 嵯峨天皇, 3 Οκτωβρίου 786 - 24 Αυγούστου 842) ήταν ο 52ος αυτοκράτορας της Ιαπωνίας, σύμφωνα με την παραδοσιακή σειρά διαδοχής. Ήταν ο δεύτερος γιος του , και νεώτερος αδελφός του , προκατόχου του. Κυβέρνησε από το 809 ως το 823. Ο Σάγκα ήταν υποστηρικτής του Βουδιστή μοναχού και τον βοήθησε να εγκαθιδρύσει την Σχολή Βουδισμού παραχωρώντας του τον ναό στην πρωτεύουσα Χέιαν-κύο (σημερινό Κυότο). (el)
- Saga enperadorea (japonieraz: 嵯峨天皇 Saga-tennō, 786ko urriaren 10a – 842ko abuztuaren 24a), Enperadoreen zerrenda tradizionalean, Japoniako berrogeita hamabigarren enperadorea da. Kanmu enperadorearen bigarren semea eta bere aurrekoa izan zen Heizei enperadorearen anaia txikia izan zen. 809 eta 823 bitartean gobernatu zuen. Saga enperadorea, Kūkai monje budistaren jarraitzaile bat izan zen, eta budismoko Shingon eskola ezartzen lagundu zion, tenpluan baimenduz, Heian-kyo hiriburuan (egungo Kioto)
* Datuak: Q316654
* Multimedia: Emperor Saga (eu)
- Saga Tennō (嵯峨天皇 Saga Tennō?) (786 – 842) fue el 52° quincuagésimo segundo emperador del Japón en aparecer en la lista tradicional de Emperadores. Fue el segundo hijo del Emperador Kanmu y de la Emperatriz Fujiwara no Otomuro y el hermano menor del Emperador Heizei, su predecesor. Gobernó entre 809 y 823. El Emperador Saga fue un seguidor del monje budista Kukai y le ayudó a establecer la escuela Shingon de budismo permitiéndolo en el templo en la capital Heian-kyō (actual Kioto). (es)
|
