| dbo:abstract
|
- Η Βομβάρδα (ή Μπουμπάρδα) (εκ του ιταλικού Bombarda) είναι πολεμικό πλοίο μεγαλύτερο από καΐκι με δύο ιστούς (κατάρτια), ο δεύτερος μικρότερος με κλίση προς τη πρύμη, ενώ στη πλώρη έφερε πρόβολο (κν. μπαστούνι). Στο πλωριό ιστό έφερε τετράγωνα ιστία (πανιά), στο πρυμναίο τραπεζοειδή επίδρομο και στο πρόβολο 2,3 φλόκους (σφαιροειδή τριγωνικά πανιά). Σήμερα έχει εκλείψει. Οι βομβάρδες του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού ήταν:
* Δάφνη Ι (βομβάρδα) (el)
- Bombarden oder Mörserschiffe (engl. bomb vessel, frz. galiote à bombe) waren mit (meist zwei) schweren Mörsern ausgerüstete Segelschiffe, die dazu dienten, Küstenbefestigungen zu zerstören oder Küstenstädte in Brand zu schießen. (de)
- A bomb vessel, bomb ship, bomb ketch, or simply bomb was a type of wooden sailing naval ship. Its primary armament was not cannons (long guns or carronades) – although bomb vessels carried a few cannons for self-defence – but mortars mounted forward near the bow and elevated to a high angle, and projecting their fire in a ballistic arc. Explosive shells (also called bombs at the time) or carcasses were employed rather than solid shot. Bomb vessels were specialized ships designed for bombarding (hence the name) fixed positions on land. In the 20th century, this naval gunfire support role was carried out by the most similar purpose-built World War I- and II-era monitors, but also battleships, cruisers, and destroyers. (en)
- Bombardas son llamadas las embarcaciones cuyas cubiertas están fuertemente apuntaladas para que puedan resistir el empuje de la pólvora al disparar los morteros. Por primera vez fueron usadas cuando se bombardeó Argel en 1689 e incorporadas tres años después en la marina militar inglesa. Además de ocho cañones, llevan dos morteros que puedan arrojar las bombas dentro de las plazas y fortificaciones y proteger el desembarco de tropas. (es)
- Bonbarda bi mastako itsasontzi mota izan zen. Bere bizkarrak oso zorrotzak ziren, morteroak jaurtitzean bolboraren bultzadari eutsi ahal izateko. Lehen aldiz, erabili zituzten, baina lehenengo itsasontzia espezializatuak XVIII. mendean Bernard Renau Elizagarai nafarrak Frantziako Itsas Armadarentzat diseinatu zuen. Zortzi kanoiez gain, bi mortero zeramatzaten, bonbak gotorlekuen barruan bota eta tropen lehorreratzea babesteko. (eu)
- Dans le vocabulaire maritime, une bombarde est un bâtiment à fond plat spécialement destiné à porter des mortiers et à lancer des bombes. Une autre appellation, plus ancienne, est celle de galiote à bombes. En dehors du domaine militaire, ce type de navire à la coque renforcée a montré son efficacité en milieu polaire, où la pression de la glace est importante. Ainsi, en 1770, les bombardes HMS Racehorse et HMS Carcass participent à une expédition vers le pôle nord ; expédition qui comptait, parmi ses marins, le jeune Horatio Nelson. (fr)
- 투폭함(投爆艦, bomb vessel)은 목조 군함의 한 종류였다. 이 군함의 주무장은 캐넌(장포신포나 카로네이드 종류의 것)이 아니었다(자위용으로 몇 문 싣기는 했다). 투폭함은 캐넌 대신 구포를 뱃머리에 앙각이 크게 배치하여 그 투사체가 탄도곡선을 그리면서 떨어지게 발사하였다. 발사체로는 고체탄보다는 폭탄이나 소이탄이 이용되었다. 투폭함은 육지에 고정되어 있는 표적에 포탄을 퍼붓는 데 특화된 군함이었다. 근대가 되면서 투폭함의 기능은 19세기의 장갑함을 거쳐 세계대전 때의 모니터함을 비롯한 전함, 순양함, 구축함들로 계승되었다. (ko)
- 臼砲艦（きゅうほうかん）は、長砲やカロネードなどのカノンではなく艦首に装備した臼砲を主兵装とする木造帆走軍艦のことである。英語ではbomb ketchやbomb ship、あるいは両者を総称してbomb vessel、または単にbombなどと呼ばれた。日本語ではボムケッチ、爆弾ケッチなどとも称される。この艦種は沿岸の固定目標への砲撃 (bombarding) に特化した設計だったので、これらの呼称が生まれた。 近代以降、臼砲艦がこなしていた任務はモニターのような専門艦種だけではなく、戦艦をはじめとする多目的の水上戦闘艦も行うようになった。 (ja)
- La bombarda fu un tipo di nave da guerra a vela di non grande stazza e concepita non per operare contro altre navi, ma contro bersagli terrestri. Praticamente erano degli scafi disalberati, con una fiancata gremita di cannoni di grosso calibro e mortai e l'altra fiancata disarmata. Di solito venivano trainate da lance o da altre navi. (it)
- Bombkits, även kallad bombketch, mörsarketch eller mörsarfartyg, var ett seglande örlogsfartyg avsett för beskjutning av kustpositioner med mörsare. (sv)
- Бомбардирский корабль — парусный двух-трёхмачтовый корабль конца XVII — начала XIX веков. Предназначался для обстрела береговых укреплений и приморских крепостей и в меньшей степени для артиллерийского боя с кораблями противника. (ru)
- Бомбардирський корабель — вітрильне 2-3-щоглове судно кінця XVII — початку XIX століття з підвищеною міцністю корпусу, призначене для боротьби з береговими укріпленнями, для облоги морських фортець. Бомбардирський корабель був озброєний гарматами великого калібру (мортирами, єдинорогами). Мав менше гармат, ніж близькі за розмірами кораблі (шлюп, корвет), але набагато більшого калібру. Особлива увага приділялась міцності корпусу, щоб стрільба з великокаліберних гармат не руйнувала кріплення. При цьому швидкості та мореплавності надавали меншого значення. Основне призначення бомбардирських кораблів — обстріл з моря приморських фортець. Так як бомбардирський корабель був відносно малий, але міцний та озброєний великокаліберною та далекобійною артилерією, то був доволі важкою мішенню для фортечних артилеристів та досить небезпечним для самих фортець. Часто при облозі фортець бомбардирські кораблі використовувались для придушення важких фортечних гармат, щоб лінійні кораблі та фрегати могли безперешкодно наблизитись до фортеці на дистанцію свого вогню. Проти ескадри противника бомбардирські кораблі використовувались для артилерійського бою на великих дистанціях, до зближення своєї ескадри з ворожою на відстань вогню лінійних кораблів, після чого відходили за лінію лінійних кораблів, звідки, при можливості, вели вогонь по кораблях противника, підтримуючи свою ескадру. Уперше з'явився у флоті Франції в 1681 році. Згодом увійшли до складу флотів багатьох держав. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Βομβάρδα (ή Μπουμπάρδα) (εκ του ιταλικού Bombarda) είναι πολεμικό πλοίο μεγαλύτερο από καΐκι με δύο ιστούς (κατάρτια), ο δεύτερος μικρότερος με κλίση προς τη πρύμη, ενώ στη πλώρη έφερε πρόβολο (κν. μπαστούνι). Στο πλωριό ιστό έφερε τετράγωνα ιστία (πανιά), στο πρυμναίο τραπεζοειδή επίδρομο και στο πρόβολο 2,3 φλόκους (σφαιροειδή τριγωνικά πανιά). Σήμερα έχει εκλείψει. Οι βομβάρδες του Ελληνικού Πολεμικού Ναυτικού ήταν:
* Δάφνη Ι (βομβάρδα) (el)
- Bombarden oder Mörserschiffe (engl. bomb vessel, frz. galiote à bombe) waren mit (meist zwei) schweren Mörsern ausgerüstete Segelschiffe, die dazu dienten, Küstenbefestigungen zu zerstören oder Küstenstädte in Brand zu schießen. (de)
- A bomb vessel, bomb ship, bomb ketch, or simply bomb was a type of wooden sailing naval ship. Its primary armament was not cannons (long guns or carronades) – although bomb vessels carried a few cannons for self-defence – but mortars mounted forward near the bow and elevated to a high angle, and projecting their fire in a ballistic arc. Explosive shells (also called bombs at the time) or carcasses were employed rather than solid shot. Bomb vessels were specialized ships designed for bombarding (hence the name) fixed positions on land. In the 20th century, this naval gunfire support role was carried out by the most similar purpose-built World War I- and II-era monitors, but also battleships, cruisers, and destroyers. (en)
- Bombardas son llamadas las embarcaciones cuyas cubiertas están fuertemente apuntaladas para que puedan resistir el empuje de la pólvora al disparar los morteros. Por primera vez fueron usadas cuando se bombardeó Argel en 1689 e incorporadas tres años después en la marina militar inglesa. Además de ocho cañones, llevan dos morteros que puedan arrojar las bombas dentro de las plazas y fortificaciones y proteger el desembarco de tropas. (es)
- Bonbarda bi mastako itsasontzi mota izan zen. Bere bizkarrak oso zorrotzak ziren, morteroak jaurtitzean bolboraren bultzadari eutsi ahal izateko. Lehen aldiz, erabili zituzten, baina lehenengo itsasontzia espezializatuak XVIII. mendean Bernard Renau Elizagarai nafarrak Frantziako Itsas Armadarentzat diseinatu zuen. Zortzi kanoiez gain, bi mortero zeramatzaten, bonbak gotorlekuen barruan bota eta tropen lehorreratzea babesteko. (eu)
- Dans le vocabulaire maritime, une bombarde est un bâtiment à fond plat spécialement destiné à porter des mortiers et à lancer des bombes. Une autre appellation, plus ancienne, est celle de galiote à bombes. En dehors du domaine militaire, ce type de navire à la coque renforcée a montré son efficacité en milieu polaire, où la pression de la glace est importante. Ainsi, en 1770, les bombardes HMS Racehorse et HMS Carcass participent à une expédition vers le pôle nord ; expédition qui comptait, parmi ses marins, le jeune Horatio Nelson. (fr)
- 투폭함(投爆艦, bomb vessel)은 목조 군함의 한 종류였다. 이 군함의 주무장은 캐넌(장포신포나 카로네이드 종류의 것)이 아니었다(자위용으로 몇 문 싣기는 했다). 투폭함은 캐넌 대신 구포를 뱃머리에 앙각이 크게 배치하여 그 투사체가 탄도곡선을 그리면서 떨어지게 발사하였다. 발사체로는 고체탄보다는 폭탄이나 소이탄이 이용되었다. 투폭함은 육지에 고정되어 있는 표적에 포탄을 퍼붓는 데 특화된 군함이었다. 근대가 되면서 투폭함의 기능은 19세기의 장갑함을 거쳐 세계대전 때의 모니터함을 비롯한 전함, 순양함, 구축함들로 계승되었다. (ko)
- 臼砲艦（きゅうほうかん）は、長砲やカロネードなどのカノンではなく艦首に装備した臼砲を主兵装とする木造帆走軍艦のことである。英語ではbomb ketchやbomb ship、あるいは両者を総称してbomb vessel、または単にbombなどと呼ばれた。日本語ではボムケッチ、爆弾ケッチなどとも称される。この艦種は沿岸の固定目標への砲撃 (bombarding) に特化した設計だったので、これらの呼称が生まれた。 近代以降、臼砲艦がこなしていた任務はモニターのような専門艦種だけではなく、戦艦をはじめとする多目的の水上戦闘艦も行うようになった。 (ja)
- La bombarda fu un tipo di nave da guerra a vela di non grande stazza e concepita non per operare contro altre navi, ma contro bersagli terrestri. Praticamente erano degli scafi disalberati, con una fiancata gremita di cannoni di grosso calibro e mortai e l'altra fiancata disarmata. Di solito venivano trainate da lance o da altre navi. (it)
- Bombkits, även kallad bombketch, mörsarketch eller mörsarfartyg, var ett seglande örlogsfartyg avsett för beskjutning av kustpositioner med mörsare. (sv)
- Бомбардирский корабль — парусный двух-трёхмачтовый корабль конца XVII — начала XIX веков. Предназначался для обстрела береговых укреплений и приморских крепостей и в меньшей степени для артиллерийского боя с кораблями противника. (ru)
- Бомбардирський корабель — вітрильне 2-3-щоглове судно кінця XVII — початку XIX століття з підвищеною міцністю корпусу, призначене для боротьби з береговими укріпленнями, для облоги морських фортець. Бомбардирський корабель був озброєний гарматами великого калібру (мортирами, єдинорогами). Мав менше гармат, ніж близькі за розмірами кораблі (шлюп, корвет), але набагато більшого калібру. Особлива увага приділялась міцності корпусу, щоб стрільба з великокаліберних гармат не руйнувала кріплення. При цьому швидкості та мореплавності надавали меншого значення. (uk)
|
