rdfs:comment
| - Zhang Yan fut le chef des bandits de la montagne Noire, un des groupes de bandits affilié aux bandits de Heishan, durant la fin de la dynastie Han en Chine antique. Il dirigeait une force de cent mille hommes et résista à Yuan Shao avec Gongsun Zan. Il offrit plus tard en 205, son soutien à Cao Cao dans sa lutte contre Yuan Shao pour lequel il fut nommé « Général qui pacifie le Nord ». Peu après en l'an 205, il se soumit à Cao Cao avec son armée entière. Ce dernier, heureux de voir ses forces grossirent par des troupes supplémentaires, nomma Zhang Yan marquis du village de Anguo. (fr)
- Zhang Yan (fl. 180s–205), born Chu Yan, also known as Zhang Feiyan, was the leader of the Heishan bandits during the late Eastern Han dynasty of China. He rose from a local rebel to master of a confederation that could hold off the Han and was able to maintain authority in Changshan until he chose to surrender to Cao Cao, getting enfeoffment that remained with his family. (en)
- 장연(張燕, ? ~ ?)은 중국 후한 말 흑산적의 수령으로 기주 상산국 진정현(眞定縣) 사람이며 옛 이름은 저연(褚燕)이다. 자식으로 장방(張方)이 있다. (ko)
- 張 燕 (ちょう えん、生没年不詳)は、中国後漢末期の武将。元の名は褚燕(ちょえん)。字や渾名は飛燕。冀州常山郡真定県の人。子は張方(魏の平北将軍)。孫は張融。曾孫は張林。黒山賊(黒山軍)という100万の山賊や罪人などの集団を率いた頭領。 (ja)
- 張燕(?-?),本姓褚(一說堵),外号“飞燕”,常山郡真定(今河北正定)人,東漢末年黑山賊首領。张燕常年集结大批从众,在河北诸郡占山为王,成为朝廷与军阀的大患,不过最终率众投靠统一北方的曹操,官至平北將軍,封安國亭侯。 (zh)
- Zhang Yan o Chu Yan (褚燕), també conegut com a Zhang Feiyan (張飛燕), va ser el líder dels bandits Heishan. Va ser un nadiu de Zhending, comandància Changshan (l'actual ). Va néixer com Chu Yan. Perquè era ràpid i àgil, i valent, els seus homes li deien "Feiyan", significant "Oreneta Voladora". El seu exèrcit va anar creixent en força i nombre, fins que es deia que eren un milió. Van començar a ser coneguts com a Bandits Heishan. Totes les comandàncies del nord del Riu Groc estaven exposades als seus atacs i la cort no podia fer res per aturar-los. (ca)
|