rdfs:comment
| - Zapovednik (заповедник, au pluriel заповедники, qui vient du russe : заповедный, « sacré, protégé de toute perturbation, engagement [à protéger], engagement [à transmettre aux générations futures] ») est le terme employé pour décrire, dans les anciennes républiques soviétiques, les aires naturelles protégées, avec pour objectif de les conserver « éternellement vierges ». Il s’agit du plus haut degré de protection environnementale (équivalent des parcs nationaux) et concerne des zones strictement protégées et dont l’accès au public est restreint. (fr)
- Zapovednik (Russian: заповедник, plural заповедники, from the Russian заповедный, 'sacred, prohibited from disturbance, committed [to protect], committed [to heritage]'; Ukrainian: заповідник, romanized: zapovidnyk) is an established term on the territory of the former Soviet Union for a protected area which is kept "forever wild". It is the highest degree of environmental protection for the assigned areas, which are strictly protected and access to the public is restricted. (en)
- Een zapovednik (Russisch: заповедник; letterlijk: natuurreservaat) is het meest strikte soort natuurreservaat in Rusland en enkele andere landen van de voormalige Sovjet-Unie waarmee het tevens het belangrijkst is voor de biodiversiteit binnen Rusland. (nl)
- ロシアの自然保護区(ロシアのしぜんほごく)はザポヴェードニク(ロシア語: заповедники России)とも呼ばれ、ロシアにある自然保護区で、保護地域として旧ソビエト連邦時代からある制度である。 (ja)
- Zapowiednik (ros. заповедник) – forma ochrony środowiska istniejąca w Federacji Rosyjskiej i większości krajów byłego ZSRR. Jest to najwyższy stopień ochrony przyrody (kategoria Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody (IUCN) – Ia). W zapowiednikach zabroniona jest jakakolwiek działalność człowieka. Obowiązuje zakaz wstępu osób postronnych. (pl)
- Ein Sapowednik (russisch заповедник, ukrainisch Заповідник/Sapowidnyk; wissenschaftliche Transliteration und englische Schreibweise Zapovednik) ist im Russischen Reich, der Sowjetunion und im postsowjetischen Raum ein mit besonderem rechtlichen Status. Zum Zeitpunkt des Zerfalls der Sowjetunion befanden sich auf ihrem Territorium über hundert Sapowedniki. (de)
- Un Zapovédnik (ruso: заповедник, tr.: Zapovédnik; ucraniano: Заповідник, : Zapovídnik) es un área protegida con personalidad jurídica especial en el Imperio ruso, la Unión Soviética y en el espacio postsoviético (en total catorce países de la antigua CEI). En el momento de la caída de la Unión Soviética había más de cien zapovédniks en su territorio. Un Zapovédnik es una persona jurídica, dispone de una administración con un director a la cabeza, así como sub secciones científicas y un cuerpo de seguridad. Las violaciones del cuerpo legal del Zapovédnik pueden ser llevadas a juicio. (es)
- Vengono chiamate zapovednik (in russo: заповедник?; in ucraino: Заповідник?, traslitterato: zapovidnyk) alcune aree protette con status giuridico speciale presenti in Russia e in altri Stati post-sovietici. Al momento della dissoluzione dell'Unione Sovietica, ve ne erano più di cento. (it)
- Заповíдник або заповідник суворого режиму — територія або акваторія, на якій зберігається в природному стані весь її природний комплекс. Згідно з МСОП класифікується як природоохоронна територія категорії Ia. Заповідники виділяються як унікальні пам'ятки історії і культури, живої і неживої природи, з науковою метою, як резервати тварин і рослин. В Україні перебувають під охороною держави. Головне завдання українських заповідників — збереження генофонду флори і фауни, охорона непорушених чи мало-порушених природних ділянок (зразків природи), вивчення екології тварин і рослин, порівняння біогеоценозів заповідника з природними комплексами суміжних територій, на яких дозволена господарська діяльність (для прогнозування можливих змін у природних екосистемах під впливом діяльності людини). Запов (uk)
|