| rdfs:comment
| - El Sinclair ZX80 va ser el primer microordinador fet per Sinclair Research, presentat el 1980. Tenia una UCP NEC μPD780C-1 (un clònic del Zilog Z80), un teclat multi-funció tàctil i el dispositiu de sortida era una televisió. Els programes i les dades es desaven i es carregaven per mitjà d'un reproductor de cassets. Va ser notable per ser el primer ordinador disponible al Regne Unit per menys de 100£ (99,95£ exactament), amb una memòria RAM d'1 KiB. Es comercialitzava com un kit, els compradors havien de acoblar i soldar les peces i, per un preu lleugerament més alt, una versió ja muntada per a les persones que no volien armar-lo per si mateixes. El ZX80 va ser molt popular en el seu temps, arribant a haver-hi una llista d'espera de diversos mesos per poder adquirir-lo. (ca)
- ZX80 je první počítač společnosti Sinclair Research Ltd. založené Clivem Sinclairem. S cenou 99,95 liber to byl první počítač, který se prodával za cenu menší než 100 liber. Jako stavebnice se prodával dokonce za 79 liber. Předchůdcem počítače je stavebnice kalkulačky MK14. Jeho následníkem je počítač ZX81. Podle designéra je počítač pojmenován po procesoru Z80 s přidaným písmenem X jako „magickou ingrediencí“. (cs)
- Ο Sinclair ZX80 ήταν ο πρώτος οικιακός υπολογιστής της εταιρείας Science of Cambridge Ltd που αργότερα έγινε γνωστή με το όνομα Sinclair Research και κυκλοφόρησε στην αγορά το 1980, με τη χαμηλότερη έως τότε τιμή των 99 λιρών. Ήταν διαθέσιμος σε μορφή κιτ συναρμολόγησης και έγινε τόσο δημοφιλής που για κάποια διαστήματα υπήρχε λίστα αναμονής αγοραστών. Η οθόνη και η μονάδα εγγραφής/ανάγνωσης προγραμμάτων και αρχείων δεν περιλαμβάνονταν στον βασικό εξοπλισμό. Το όνομα ZX80 έδειχνε την σχέση του μηχανήματος με τον επεξεργαστή Ζ80 της . Τον διαδέχθηκε ο ZX81 ενώ παρήχθη σε περίπου 50.000 τεμάχια. (el)
- El Sinclair ZX80 fue un computador personal comercializado a partir de 1980 por . Fue notable por ser la primera computadora disponible en el Reino Unido por cien libras (£99,95, para ser exacto). Se comercializaba como un kit, los compradores tenían que ensamblarlo y soldar las piezas y, por un precio ligeramente más alto, una versión ya montada para las personas que no querían armarlo por sí mismas. El ZX80 fue muy popular en su tiempo, llegando a haber una lista de espera de varios meses para poder adquirirlo. (es)
- Il Sinclair ZX80 è un home computer prodotto tra il 1979 e il 1981 dalla Sinclair Research. Ha un'importanza storica perché si pose come alternativa hobbistica a costi contenuti rispetto a macchine professionali come il Commodore PET o il Radio Shack TRS-80. (it)
- The Sinclair ZX80 is a home computer launched on 29 January 1980 by Science of Cambridge Ltd. (later to be better known as Sinclair Research). It is notable for being one of the first computers available in the United Kingdom for less than a hundred pounds. It was available in kit form for £79.95, where purchasers had to assemble and solder it together, and as a ready-built version at £99.95. The ZX80 was very popular straight away, and for some time there was a waiting list of several months for either version of the machine. (en)
- シンクレア ZX80（英: Sinclair ZX80）は、イギリスのシンクレア・リサーチが1980年に発売したホームコンピュータ。イギリスで初めて100UKポンドを切る価格を実現したコンピュータである（実際の価格は99.95ポンド）。組み立てキットとしての発売であり、購入者がはんだ付けして組み立てる必要がある。完成品は若干高い価格で販売された。ZX80はすぐに人気を呼び、キットも完成品も注文から発送まで数ヶ月を要するようになった。 (ja)
- De Sinclair ZX80 was een eenvoudige "thuiscomputer" die door het bedrijf Sinclair Research van Clive Sinclair in 1980 werd uitgebracht. Het was de eerste computer die voor minder dan 100 pond verkocht werd in Groot-Brittannië, namelijk voor £99,95 (in de Verenigde Staten was dit $199,95). De ZX80 kon enkel via de post besteld worden, en werd geleverd als kit om zelf te assembleren - dan was de prijs £79,95 -, of compleet tegen de hogere prijs. (nl)
- ZX-80 – pierwszy komputer domowy Clive'a Sinclaira z wbudowanym językiem Sinclair BASIC, wypuszczony na rynek w lutym 1980 r., na wystawie komputerowej w Wembley, a opracowywany od maja 1979 r. Był następcą mikrokomputera . (pl)
- Der Sinclair ZX80 ist ein Heimcomputer der britischen Firma Sinclair, er wurde am 29. Januar 1980 veröffentlicht. Er ist der Vorgänger des Sinclair ZX81. Der Name ZX80 ergab sich aus dem Namen des Prozessors, ergänzt mit einem „X“ als Zeichen einer „mysteriösen Zutat“. Das Gehäuse des ZX80 ist weiß und etwas klobiger als der schwarze Nachfolger ZX81. Das Gehäuse des ZX80 wurde von dem Industriedesigner Rick Dickinson gestaltet. Die Z80-CPU ist mit 3,25 MHz getaktet, was dem damaligen Stand der Technik entspricht. Zwischen dem ZX80 und seinem Nachfolger ZX81 gibt es einige Unterschiede: (de)
- Le ZX80 est un ordinateur personnel 8 bits conçu et commercialisé par la société Sinclair en février 1980. C'est le premier micro-ordinateur à moins de 1 000 FF commercialisé en France. Architecturé autour d'un microprocesseur Zilog Z80 et d'un kilooctet de mémoire, le ZX80 intègre en ROM (4Ko) un langage BASIC qui le rend opérationnel dès l'allumage, comme la plupart des ordinateurs de l'époque. Il est vendu initialement en kit à monter. Il dispose d'un clavier à membrane peu pratique. (fr)
- O Sinclair ZX80 foi um computador doméstico apresentado ao mercado britânico em Fevereiro de 1980 pela Sinclair Research de Cambridge, Inglaterra. Notabilizou-se por ter sido o primeiro computador vendido no Reino Unido por menos de 100 libras (para ser exato, £99,95). Estava ainda disponível sob a forma de "kit" para montar (por £79,95). O ZX80 tornou-se extremamente popular e durante algum tempo, houve uma lista de espera de vários meses para os interessados em adquirir uma versão ou outra. (pt)
- ZX80 sägs ha grundat den brittiska hemdatormarknaden. När Sinclair släppte den var den marknadens minsta och billigaste dator och den såldes i 70 000 exemplar.Den modesta minneskapaciteten var 4 KiB ROM och 1 KiB RAM i grundutförande. Som CPU användes den överkomliga Z80-kopian NEC μPD780C-1 klockad med 3,25 MHz. Skärmen kunde visa 24 rader med 32 tecken per rad. Datorn såldes färdigbyggd och som byggsats. En minnesexpansion på upp till 16 KiB kunde kopplas in via en expansionskontakt baktill, en printer likaså. (sv)
- Sinclair ZX80 — домашній комп'ютер, випущений на ринок у 1980 році компанією (Кембридж, Англія). Це був перший комп'ютер, доступний у Великій Британії за ціною нижче 100 фунтів (точніше, була встановлена ціна 99,95 фунтів). Модель була доступна як у вигляді набору для складання, покупець якого повинен був сам зібрати і спаяти компоненти, так і у вигляді готового комп'ютера, за дещо більшою ціною, для тих хто не володів необхідними навичками або не хотів складати модель сам. ZX80 швидко став дуже популярним, в перший час після початку продажів охочим купити комп'ютер доводилося записуватися в чергу і чекати кілька місяців. (uk)
- Sinclair ZX80 — домашний персональный компьютер, выпущенный на рынок в 1980 году компанией Sinclair Research (Кембридж, Англия). Это был первый компьютер, доступный в Великобритании по цене ниже 100 фунтов (точнее, цена была установлена в 99,95 фунта). Модель была доступна как в виде набора для сборки, покупатель которого должен был сам собрать и спаять компоненты, так и в виде готового компьютера, по несколько большей цене, для тех, кто не обладал необходимыми навыками или не хотел собирать модель сам. ZX80 быстро стал очень популярен, в первое время после начала продаж желающим купить компьютер приходилось записываться в очередь и ждать несколько месяцев. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)