rdfs:comment
| - زهوفتين (Жовтень) هي مدينة في مقاطعة إفانو-فرانكيفسكا في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 3016 نسمة. (ar)
- Jesupil (ukrainisch Єзупіль; russisch Езуполь Jesupol, polnisch Jezupol) ist eine Siedlung städtischen Typs mit etwa 3000 Einwohnern. Sie liegt im Westen der Ukraine am Ufer der Bystryzja, etwa 14 Kilometer nordöstlich der Oblasthauptstadt Iwano-Frankiwsk und 16 Kilometer nordwestlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Tysmenyzja. (de)
- Iezoupil (ukrainien : Єзупіль) est une commune urbaine de l'oblast d'Ivano-Frankivsk, en Ukraine. Elle compte 2 792 habitants en 2021. (fr)
- Yezupil (Ukrainian: Єзупіль, Polish: Jezupol) is an urban-type settlement in western Ukraine. It is located in Ivano-Frankivsk Raion (district) of Ivano-Frankivsk Oblast (region), approximately 14 km north of the oblast capital, Ivano-Frankivsk. Yezupil hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 2,792. (en)
- 埃祖皮利(烏克蘭語:Єзупіль),是烏克蘭的市級鎮,位於該國西部伊萬諾-弗蘭科夫斯克州,始建於1435年,面積28.22平方公里,海拔高度260米,2011年人口2,978,人口密度每平方公里105.5人。 (zh)
- Єзупіль (пол. Jezupol, за часів СРСР — Жовтень) — селище міського типу Івано-Франківського району Івано-Франківської області. Розташоване на злитті річки Бистриця у Дністер. Єзупіль визнано одним із найдавніших поселень Галицького Придністров'я. (uk)
- Jezupol (ukr. Єзупіль; w latach 1939–1991 Żowteń, ukr. Жовтень) – miasteczko (osiedle typu miejskiego) na zachodniej Ukrainie.Jezupol znajduje się w obwodzie iwanofrankiwskim, w rejonie iwanofrankiwskim, w międzyrzeczu rzek Dniestr i Bystrzyca. Miasto położone było w ziemi halickiej, należało do klucza marjampolskiego księżnej Anny Jabłonowskiej. W II Rzeczypospolitej miejscowość była siedzibą gminy wiejskiej Jezupol w powiecie stanisławowskim województwa stanisławowskiego. Miasteczko liczy sobie ok. 870 gospodarstw (3 tys. mieszkańców). (pl)
- Езу́поль или Езу́пиль (укр. Єзупіль, польск. Jezupol) — посёлок городского типа в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Езупольской поселковой общины. Расположен на левом берегу Быстрицы недалеко от места её впадения в Днестр. С 1940 по 2003 годы посёлок назывался Жо́втень (в переводе с украинского «жовтень» — октябрь, который ассоциировался с Великой Октябрьской революцией, в пропаганде советского периода именовавшейся «Великим Октябрём», причиной переименования был религиозный характер исторического названия, при этом железнодорожная станция сохранила своё историческое наименование Езуполь). В посёлке 870 дворов. Расстояние до Тысменицы по прямой — 16 км, по автодорогам — 28 км. Расстояние до Ивано-Франковска по прямой — 14 км, по жд — 16 км, (ru)
|