rdfs:comment
| - Yang Yang (en xinès simplificat: 杨扬; en xinès tradicional: 楊揚; en pinyin: Yáng Yáng) és una patinadora de velocitat en pista curta xinesa, ja retirada, que destacà entre les dècades del 1990 i el 2000. (ca)
- Yang Yang ([jan jan], naskiĝis la 24-an de aŭgusto 1976 en Harbino, Ĉinio) estas la plej sukcesa ĉina mallong-sketada rapidsketistino. Ŝi ĝenerale estas nomata kiel Yang Yang (A), por distingi de same ĉina sportistino . La litero montras la monaton aŭgusto. Yang Yang estas la unua ĉina sportistino, kiu gajnis oran medalon dum Vintraj Olimpikoj. Ŝi gajnis ormedalon en 2002, en Salt Lake City pri 500 kaj 1000 m. Ĉe la Vintraj Olimpikoj 2006 en Torino, ŝi portis la flagon dum la solena malfermo. Ŝi akiris poste bronzan medalon je 1000 m. (eo)
- Yang Yang (chinois simplifié : 杨扬 ; chinois traditionnel : 楊揚 ; pinyin : Yáng Yáng), née le 24 août 1976 à Harbin, est une patineuse sur piste courte chinoise. Le (A) est communément rajouté à son nom pour la distinguer de sa compatriote Yang Yang (S). Elle est la première chinoise à remporter une médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver. (fr)
- Yang Yang (楊揚S, Yáng YángP; Harbin, 24 agosto 1976) è un'ex pattinatrice di short track cinese. Generalmente viene chiamata Yang Yang (A) per distinguerla da un'ex atleta cinese omonima, anche lei pattinatrice di velocità, chiamata Yang Yang (S). Il suo nome significa bandiera volante. (it)
- Yang Yang (A) (Harbin, 24 augustus 1976) is een Chinese voormalige shorttrackster. Ze is tweevoudig olympisch kampioene. (nl)
- Yang Yang (A) (chinês: 楊揚, 24 de agosto de 1976) é uma patinadora chinesa. É a dona das primeiras medalhas de ouro da China em Jogos Olímpicos, após vencer duas provas nos Jogos de Salt Lake City. Coincidentemente, ela é contemporânea de outra patinadora chamada Yang Yang, mais nova. Seguindo a tradição chinesa, a Yang Yang mais velha passou a ser identificada por "(L)" de "large" ("grande"), enquanto recebeu a identificação "(S)" de "small" ("pequeno"). Posteriormente, o "(L)" foi substituído por "(A)", em referência a "agosto", o mês de seu nascimento. (pt)
- Ян Ян (кит. упр. 杨扬, пиньинь Yáng Yáng, род. 24 августа 1975, уезд Танъюань городского округа Цзямусы провинции Хэйлунцзян) — китайская шорт-трекистка, неоднократная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира. (ru)
- 楊揚(1976年8月24日-),黑龍江汤原人,前中國女子短道速滑運動員;清华大学经济管理学院毕业,本科学历;中国共产党党员。现任国际奥委会委员及世界反兴奋剂组织副主席。 为免于和出生於1977年的另一位女子短道速滑運動員楊陽混淆,人们因此稱她为“大楊揚”,稱楊陽为「小楊陽」;而英文则以“Yang Yang(A)”和“Yang Yang(S)”来区分她们。 在近20年的运动生涯中,杨扬一共获得过59个世界冠军,是迄今获得世界冠军最多的中国运动员;其中,在2002年盐湖城冬奥会上,她为中国获得了第一枚冬季奥运会金牌。 (zh)
- Jang Jang (ve zjednodušené čínštině: 杨扬; v tradiční čínštině: 楊揚; v anglickém přepise: Yang Yang; * 24. srpna 1976, Ťia-mu-s’) je bývalá čínská závodnice v short tracku, jedna z nejúspěšnějších představitelek tohoto sportu v historii. (cs)
- Yang Yang (chinesisch 楊揚 / 杨扬, Pinyin Yáng Yáng; * 24. August 1975 oder 1976 in Tangyuan, Heilongjiang) ist eine ehemalige chinesische Shorttrack-Läuferin und heutige Sportfunktionärin. 2002 gewann sie die erste chinesische Goldmedaille bei Olympischen Winterspielen. Seit 2020 ist sie Vizepräsidentin der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA). (de)
- Yang Yang (simplified Chinese: 杨扬; traditional Chinese: 楊揚; pinyin: Yáng Yáng; born 24 August 1976 in Jiamusi, Heilongjiang, China) is a retired Chinese short track speed skater. She is a two-time Olympic Champion from 2002 Winter Olympics and a six-time Overall World Champion for 1997–2002. Known as Yang Yang (A), she was formerly a member of the Chinese national short track team. Yang is one of the most accomplished short track speed skaters of all time having won 34 world titles, including six Overall World Championships. She is the first person to have won six Overall World Titles and won six consecutively. Her victory in the women's 500 m short track at the 2002 Winter Olympics made her China's first-ever Winter Olympics gold medalist. She added a second gold in the women's 1000 m sho (en)
- 양양(중국어 간체자: 杨扬, 정체자: 楊揚, 병음: Yáng Yáng, 1976년 8월 24일~)은 중화인민공화국의 쇼트트랙 선수이다. 헤이룽장성 자무쓰시 출신으로, 쇼트트랙 사상 가장 화려한 기록을 남긴 선수 중 하나이다. 국제무대에서는 그의 이름 뒤에 (A)가 붙었는데, 이는 한자는 다르지만 발음 및 로마자 표기가 같은 양양 (S)(楊陽)와 구분하기 위한 것이다. 처음에는 나이에 따라 큰 양양/어린 양양을 구분하기 위해 "양양 (L)"로 구분했으나, 양양이 (L)이라는 구분자를 싫어해 (A)로 바꾸었다. A는 양양이 태어난 8월(August)을 의미한다. 중국 역사상 가장 화려한 성적을 올린 동계 스포츠 선수이기도 한 그는 베이징에서 열린 2008년 하계 올림픽 개회식에서 중국을 빛낸 8명의 선수 중 하나로 선정되어 올림픽기를 드는 영예를 누리기도 했다. (ko)
- 楊揚(よう よう、ローマ字:Yang Yang (A)、1976年8月24日- )は、中華人民共和国のショートトラックスピードスケート選手。1998年長野オリンピックから3大会連続オリンピックに出場。2002年ソルトレークシティオリンピックで金メダル2個を獲得したのをはじめ、3大会で5個のメダルを獲得。黒竜江省ジャムス市出身。 楊揚がソルトレイクシティの500mで獲得した金メダルは中国選手が冬季オリンピックで獲得した初めての金メダルとなった。楊揚は、オリンピックのほか世界選手権でも、1997年以降、金メダル21個、銀メダル4個、銅メダル3個を獲得している。 楊揚と同時期に中国のショートトラックスピードスケートには「楊陽」という選手がおり、漢字の表記では、楊揚と楊陽は区別できるが、発音ではともに「Yang Yang」(ヤンヤン)となってしまうため、区別するため名前の後に「A」をつけて「楊揚A」、一方で楊陽は「楊陽S」と表記された。当初は、年長の楊揚を大(large)として「L」を、楊陽を小(small)として「S」と表記していたが、楊揚は「L」を拒んだため、2人の誕生月で区別することとし、8月(August)生まれの楊揚は「A」、9月(September)生まれの楊陽は「S」となった。 2010年2月の国際オリンピック委員会総会で委員に就任。 (ja)
- Yang Yang (A) (chiń. upr. 杨扬; chiń. trad. 楊揚; pinyin Yáng Yáng; ur. 24 sierpnia 1976 w Harbinie) – chińska łyżwiarka startująca w short tracku, mistrzyni olimpijska i świata. Po raz pierwszy Yang Yang zdobyła medal na Igrzyskach Olimpijskich w 1998, gdzie zajęła 3. miejsce w wyścigu drużynowym na 3000 m. Na kolejnych Igrzyskach w 2002 zdobyła indywidualnie dwa złote medale (w wyścigu na 500 m i 1000 m) oraz jeden srebrny medal (w wyścigu drużynowym na 3000 m). Jej złoty medal był pierwszym złotym medalem zimowych igrzysk olimpijskich dla reprezentacji Chin. Na Igrzyskach Olimpijskich w 2006 zdobyła brązowy medal w indywidualnym wyścigu na 1000 m. (pl)
- Yang Yang (kinesiska: 楊揚) född 24 augusti 1976 i Tangyuan, är en kinesisk skridskoåkare som tävlar i grenen short track. Hon är med i kinesiska short track-landslaget. Mest noterbart är hennes seger i damernas 500 m vid OS 2002 som gjorde henne till Kinas första guldmedaljör vid ett olympiskt vinterspel. Hon utökade med ytterligare ett guld genom att vinna 1000 m vid samma olympiad. (sv)
- Ян Ян (кит. 杨扬) — китайська ковзанярка, що спеціалізувалася в шорт-треку, дворазова олімпійська чемпіонка, олімпійська медалістка, багаторазова чемпіонка світу, член Міжнародного олімпійського комітету. Ян Ян одна з найвидатніших шорт-трекісток в історії. Вона здобула 34 титули, зокрема рекордні 6 разів ставала чемпіонкою світу в багатоборстві. Її золота медаль олімпійської чемпіонки на дистанції 500 метрів, здобута в Солт-Лейк-Сіті, стала першою золотою медаллю Китаю на зимових Олімпіадах. До неї Ян Ян добавила золоту медаль за перемогу на дистанції 1000 метрів. (uk)
|