rdfs:comment
| - World Masterpiece Theater (世界名作劇場, Sekai Meisaku Gekijō) was a Japanese TV anime staple that showcased an animated version of a different classical book or story each year from 19:30 to 20:00 on Sunday on Fuji TV. It originally aired from 1969 to 1997 and from 2007 to 2009. Commonly abbreviated to Meigeki (名劇, Meigeki). (en)
- 世界名作劇場(せかいめいさくげきじょう)は、主に日本アニメーション(以下、日アニ)が制作して『カルピスこども名作劇場』や『ハウス食品・世界名作劇場』といった名称で放送されているテレビアニメシリーズである。 世界名作アニメ、世界名作アニメ劇場とも呼ばれる。 作数は解釈によって異なり、最広義には1969年の『ムーミン』を、日本アニメーションの公式では同社制作の1975年の『フランダースの犬』を第1作と数える。 (ja)
- 세계명작극장(世界名作劇場) 시리즈는 닛폰 애니메이션 사에서 제작한 애니메이션 프로그램 시리즈이다. 세계적으로 널리 알려진 소설과 동화들을 원작으로 하고 있지만, 그 중에서는 비교적 생소한 작품들도 포함되어 있다. 일본에서는 일반적으로 "명극"(名劇)로 약칭되고 있습니다. 참여 방송사는 후지TV 가맹국과 BS 후지으로 편성하였다. (ko)
- World Masterpiece Theater (jap. 世界名作劇場 Sekai Meisaku Gekijō) – cykl seriali anime, będących ekranizacjami klasycznych europejskich powieści dla dzieci, zapoczątkowany przez Isao Takahatę i Hayao Miyazakiego. Serię zrealizowała wytwórnia Nippon Animation. Seria Calpis Comic Theater została wyprodukowana przed Nippon Animation przez studio Mushi Production, a następnie przez . (pl)
- Театр мировых шедевров (яп. 世界名作劇場 Сэкай мэйсаку гэкидзё:) — серия аниме, снятых по как известным, так и не очень, классическим произведениям. Первоначально снималась на студии Mushi Production и Zuiyo Eizo, а затем на Nippon Animation. В обоих случаях, серия выходила в эфир первую очередь на Fuji Television. Над некоторыми сериями работали Хаяо Миядзаки и Исао Такахата. (ru)
- 《世界名作劇場》也稱為《可爾必思名作劇場》(カルピス名作劇場)與《好侍食品名作劇場》(ハウス食品名作劇場),是日本動畫公司(日本アニメーション)所製作的日本電視動畫系列,內容大多取材自世界各地的兒童文學/名著;日本首播時間橫跨1975年至1997年,富士電視網日本時間每週日19:30~20:00首播;期間大約每年一部,已經有26部作品。家喻戶曉的作品有:《小公主莎拉》(小公女セーラ)、《愛的小婦人物語》(愛の若草物語)及《龍龍與忠狗》(フランダースの犬)等。 2007年,即《世界名作劇場》完結後10年,日本動畫公司決定重開《世界名作劇場》,而重開的第一部作品是改編自維克多·雨果名著《悲惨世界》的《悲慘世界 少女珂賽特》(レ・ミゼラブル 少女コゼット)。 (zh)
- مسرح تحف العالم (World Masterpiece Theater 世界名作劇場) هي مجموعة كبيرة من العروض التلفزيونية اليابانية التي تم اقتباسها من كتب كلاسيكية، بدأت السلسلة عام 1969 حتى ألغيت عام 1997 واستأنف عرضها لاحقًا عام 2007. أمتلكت السلسلة أسماءً عديدة خلال السنين، ولكن مسرح تحف العالم كان اشهرها، نيبون قامت بتسمية السلسلة بالإنجليزية ’’ سلسلة مسرح العائلة الكلاسيكية‘‘. (ar)
- World Masterpiece Theater (jap. 世界名作劇場, Sekai Meisaku Gekijō), kurz WMT, bezeichnet eine Reihe von Animeserien des Studios Nippon Animation, die zwischen 1974 und 1997 und wieder seit 2007 entstanden sind und auf Romanen basieren. An der Reihe arbeiteten Anime-Größen wie Isao Takahata und Hayao Miyazaki mit. Für das Charakterdesign der Serien waren Yoshifumi Kondō und Shūichi Seki zuständig. Fast alle Produktionen wurden auch im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. (de)
- El World Masterpiece Theater (世界名作劇場 Sekai Meisaku Gekijō?) es un contenedor televisivo japonés producido por Nippon Animation que originó oficialmente en 1975 (aunque en 1974 había producido Heidi bajo el nombre de Zuiyo Eizo, que muchos consideran incorrectamente como parte del contenedor) y terminó por muchos años en 1997 con Remy, la niña sin hogar (1996) (家なき子レミ, Ie Naki Ko Remi). Volvió de nuevo en enero del 2007 con Les Misérables (レ・ミゼラブル 少女コゼット, Re Mizeraburu Shōjo Kozetto). Cada año presentaba una versión animada de un clásico literario infantil, llegando a un total de 23 o 25 si se cuentan Heidi y Les Misérables, que muchos se niegan a contar como una serie de esta categoría más debido a su muy diferente diseño de personajes. (es)
- World Masterpiece Theater (世界名作劇場, Sekai meisaku gekijō, lit. le Théâtre du chef-d'œuvre mondial) est un vaste projet de séries d'anime pour Fuji TV, produites de 1969 à 1997 par Mushi Production puis par Zuiyo Eizo qui devient en 1975 Nippon Animation. L'idée consiste à réaliser chaque année une adaptation d'un classique de la littérature pour enfants. Après une pause de dix ans, le projet a redémarré en 2007. Hayao Miyazaki et Isao Takahata ont tous deux travaillé sur plusieurs de ces séries (Heidi, Marco et Anne aux cheveux rouges) avant de fonder le studio Ghibli. (fr)
- Il World Masterpiece Theater (世界名作劇場 Sekai meisaku gekijō?), a volte indicato più brevemente con Meisaku, è un programma televisivo e media franchise costituito da una serie di anime prodotti con cadenza annuale dal 1969 al 1997 e dal 2007 al 2009, inzialmente da diversi studi e poi dalla Nippon Animation a partire dal 1975. Gli anime sono stati trasmessi in prima visione la domenica sera alle 19:30 dall'emittente giapponese Fuji TV e dal 2007 dalla sua rete affiliata BS Fuji. Il programma ha avuto vari titoli nei suoi primi anni di trasmissione, ma il brand è internazionalmente noto come World Masterpiece Theater. La denominazione, letteralmente traducibile in "Teatro dei capolavori del mondo", indica che le varie serie sono ispirate a romanzi della letteratura per ragazzi mondiale, in ma (it)
- World Masterpiece Theater (世界名作劇場, Sekai Meisaku Gekijo) is een Japanse animeverzameling die elk jaar op zondag uitgezonden wordt in Japan. Elke reeks is gebaseerd op een klassiek kinderboek- of verhaal. Oorspronkelijk werden deze reeksen uitgezonden van 1969 tot 1997. De verzameling werd opnieuw opgepikt in 2007. De collectie heeft verscheidene namen gekend doorheen de jaren. World Masterpiece Theater wordt het meeste gebruikt. Nippon Animation's officiële benaming luidt The Classic Family Theater Series. (nl)
- World Masterpiece Theater (世界名作劇場 Sekai Meisaku Gekijō?) foi uma série de animes japonês baseados nas histórias dos livros clássicos a cada ano no horário de 07:30 no Domingo. Foi ao ar entre 1969-1997, e em seguida, voltou em 2007. (pt)
- World Masterpiece Theater (engelska för 'världens mästerverksteater', WMT; japanska: 世界名作劇場, Sekai meisaku gekijō) är ett animeprojekt inlett 1967 och avslutat 2009. Idén var att skapa animeserier efter kända verk ur barnlitteraturen, och under 34 säsonger producerades totalt 1 460 avsnitt med mellan 26 och 53 avsnitt per säsong. I princip alla TV-serierna, som från 1975 producerades av , originalvisades på Fuji TV. (sv)
- Кінотеа́тр світови́х шеде́врів (яп. 世界名作劇場 Секай Мейсаку Ґекідзьо, англ. World Masterpiece Theater) — японський цикл телевізійних аніме-серіалів. У рамках цього проекту щороку виходила одна анімаційна версія твору для дітей або підлітків. Серіали виходили з 1975 до 1997 року, поновлено проект у 2007 році. Виробництвом займалась студія Nippon Animation, демонстрація відбувалась переважно на телеканалах Fuji Television. Над деякими серіалами працювали відомі майстри аніме — Міядзакі Хаяо та Такахата Ісао. (uk)
|