| rdfs:comment
| - البيض (بالفنلندية: Valkoiset) الاسم الذي استخدم لحكومة المنفى والقوات تحت قيادة مجلس شيوخ سفينهوفد الأول خلال الحرب الأهلية الفنلندية. وقد تشكلت في البداية من قوات الحرس الأبيض شبه العسكرية وغيرها من المتطوعين والمجندين. وكان أصحاب العقلية الانفصالية من روسيا، واليآكاري غادر إلى ألمانيا بين عامي 1914 و1917 للتدريب العسكري، وعاد في عشية الحرب الأهلية، والعديد من محاربي الحرب العالمية الأولى السابقين. (ar)
- The Whites (Finnish: Valkoiset, IPA: [ˈʋɑlkoi̯set]; Swedish: De vita; Russian: Белофи́нны, tr. Belofínny, IPA: [bʲɪɫɐˈfʲinɨ]), or White Finland, was the name used to refer to the refugee government and forces under Pehr Evind Svinhufvud's first senate who opposed the "Reds", or the Finnish Socialist Workers' Republic, during the Finnish civil war (1918). (en)
- 백핀란드(White Finland)란 핀란드 내전(1918년 1월-5월)에서 교전한 두 세력 중 한쪽을 가리킨다. 핀란드 원로원을 중심으로 한 세력으로서 백위대, , 정치적 우익에게 지지를 받으며 독일 제국의 군사지원을 받았다. 백핀란드와 맞선 세력은 적핀란드라고 하며, 이들은 소비에트 러시아 볼셰비키들의 지원을 받았다. 백핀란드는 뚜렷한 공동의 정치적 목표가 없었으며, 그저 적핀란드의 혁명적 행동을 진압하고 원로원 중심의 구질서를 유지하는 것에만 골몰했다. 백핀란드의 정치적 지도자는 당시 원로원장이었던 패르 에빈드 스빈후부드이며 군사적 지도자는 칼 구스타프 에밀 만네르헤임이었다. (ko)
- 白色芬蘭（芬蘭語：Valkoiset，瑞典語：De vita，俄語：Белофинны），是指在芬蘭內戰期间反对芬兰社会主义工人共和国的政治勢力。 (zh)
- Die Weißen (auch Weißfinnen oder Weiße Armee) war eine der beiden Parteien im Finnischen Bürgerkrieg. Ebenso wie im Bürgerkrieg, der nach der Oktoberrevolution in Russland ausbrach, war die gegnerische Partei die Rote Armee. (de)
- Finlândia Branca é um termo muito utilizado que se refere a um dos dois partidos na Guerra Civil Finlandesa (janeiro a maio de 1918), o outro sendo os 'Vermelhos', ou a República Socialista dos Trabalhadores da Finlândia. Os Brancos tinham suporte da Guarda Branca, tropas Jäger e da direita política. Eles também receberam suporte militar da Alemanha. (pt)
- De vita utgjorde den ena parten i finska inbördeskriget samt i det krig som uppstod i Ryssland efter oktoberrevolutionen. Motståndarna var de röda. De vita bestod huvudsakligen av agrara krafter och dess ledning dominerades till en märkbar del av personer med finlandssvenskt ursprung och finländska officerare som tjänstgjort i den före detta kejserliga ryska armén. Politisk ledare för de vita i Finland var president Pehr Evind Svinhufvud och deras militäre befälhavare var Gustaf Mannerheim. Den 25 januari 1918 förklarade den finska senaten skyddskåren som regeringens styrkor och som sedermera att vara stommen för de vita. (sv)
- Белофи́нны (фин. valkoiset — «белые») — участники гражданской войны в Финляндии в 1918 году на стороне Сената Свинхувуда, антикоммунистических и антисоветских сил. Были организованы в Охранный корпус Финляндии и егерское движение. Термин «белые» в Финляндии возник по аналогии с Белым движением в ходе Гражданской войны в России и противопоставлялся финским «красным» (punaiset или, пренебрежительно, punikki). Одержали победу в военном противостоянии 1918 года. (ru)
- Білофінни (фін. valkoiset — «білі») — учасники громадянської війни у Фінляндії в 1918 році на стороні буржуазного , антикомуністичних і антирадянських сил. Були організовані в Охоронний корпус Фінляндії та . Термін «білі» в Фінляндії виник за аналогією з Білим рухом у ході Громадянської війни в Росії й протиставлявся червоногвардійцям (punaiset або, зневажливо, punikki). Здобули перемогу у військовому протистоянні 1918 року. (uk)
|
| has abstract
| - Die Weißen (auch Weißfinnen oder Weiße Armee) war eine der beiden Parteien im Finnischen Bürgerkrieg. Ebenso wie im Bürgerkrieg, der nach der Oktoberrevolution in Russland ausbrach, war die gegnerische Partei die Rote Armee. Die Weißen rekrutierten sich hauptsächlich aus Anhängern des Agrarismus. Deren Führung dominierten Personen mit finnlandschwedischem Hintergrund sowie Offiziere, die vor der Unabhängigkeit Finnlands in der Kaiserlich Russischen Armee gedient hatten. Der politische Führer der Weißen in Finnland war Pehr Evind Svinhufvud, ihr militärischer Oberbefehlshaber Gustaf Mannerheim. Am 25. Januar 1918 erklärte der finnische Senat das Schutzkorps zu seinen offiziellen Regierungstruppen und als Rumpftruppe für die Weiße Armee. Während die Soldaten der Weißen Armee Finnlands hauptsächlich Bauern und Mitglieder der unteren Mittelschicht waren, kämpften auf Seiten der Roten Armee arme Landarbeiter sowie Arbeiter aus den Städten. Die Weißen etablierten eine Regierung in Vasa, den so genannten , während die Roten eine Revolutionsregierung in Helsinki einsetzten, das so genannte Volkskommissariat von Finnland. (de)
- البيض (بالفنلندية: Valkoiset) الاسم الذي استخدم لحكومة المنفى والقوات تحت قيادة مجلس شيوخ سفينهوفد الأول خلال الحرب الأهلية الفنلندية. وقد تشكلت في البداية من قوات الحرس الأبيض شبه العسكرية وغيرها من المتطوعين والمجندين. وكان أصحاب العقلية الانفصالية من روسيا، واليآكاري غادر إلى ألمانيا بين عامي 1914 و1917 للتدريب العسكري، وعاد في عشية الحرب الأهلية، والعديد من محاربي الحرب العالمية الأولى السابقين. (ar)
- The Whites (Finnish: Valkoiset, IPA: [ˈʋɑlkoi̯set]; Swedish: De vita; Russian: Белофи́нны, tr. Belofínny, IPA: [bʲɪɫɐˈfʲinɨ]), or White Finland, was the name used to refer to the refugee government and forces under Pehr Evind Svinhufvud's first senate who opposed the "Reds", or the Finnish Socialist Workers' Republic, during the Finnish civil war (1918). (en)
- 백핀란드(White Finland)란 핀란드 내전(1918년 1월-5월)에서 교전한 두 세력 중 한쪽을 가리킨다. 핀란드 원로원을 중심으로 한 세력으로서 백위대, , 정치적 우익에게 지지를 받으며 독일 제국의 군사지원을 받았다. 백핀란드와 맞선 세력은 적핀란드라고 하며, 이들은 소비에트 러시아 볼셰비키들의 지원을 받았다. 백핀란드는 뚜렷한 공동의 정치적 목표가 없었으며, 그저 적핀란드의 혁명적 행동을 진압하고 원로원 중심의 구질서를 유지하는 것에만 골몰했다. 백핀란드의 정치적 지도자는 당시 원로원장이었던 패르 에빈드 스빈후부드이며 군사적 지도자는 칼 구스타프 에밀 만네르헤임이었다. (ko)
- Finlândia Branca é um termo muito utilizado que se refere a um dos dois partidos na Guerra Civil Finlandesa (janeiro a maio de 1918), o outro sendo os 'Vermelhos', ou a República Socialista dos Trabalhadores da Finlândia. Os Brancos tinham suporte da Guarda Branca, tropas Jäger e da direita política. Eles também receberam suporte militar da Alemanha. Os Brancos não possuíam nenhum objetivo político em comum a não ser impedir os revolucionários Vermelhos de tomarem o poder e retornar a lei constitucional pelo Senado (o governo do Grão-Ducado) o qual era formado por partidos não-socialistas do Eduskunta (parlamento) e retornar ao Estado de direito. O chefe de estado provisório da Finlândia Branca era Pehr Evind Svinhufvud, presidente do senado na época, e seu exército era comandado por Carl Gustaf Emil Mannerheim. (pt)
- Білофінни (фін. valkoiset — «білі») — учасники громадянської війни у Фінляндії в 1918 році на стороні буржуазного , антикомуністичних і антирадянських сил. Були організовані в Охоронний корпус Фінляндії та . Термін «білі» в Фінляндії виник за аналогією з Білим рухом у ході Громадянської війни в Росії й протиставлявся червоногвардійцям (punaiset або, зневажливо, punikki). Здобули перемогу у військовому протистоянні 1918 року. Термін «білофіни» виник у Радянській Росії та використовувався, в тому числі в СРСР, в негативному контексті радянською пропагандою, а також цілком нейтрально радянською історичною літературою. (uk)
- De vita utgjorde den ena parten i finska inbördeskriget samt i det krig som uppstod i Ryssland efter oktoberrevolutionen. Motståndarna var de röda. De vita bestod huvudsakligen av agrara krafter och dess ledning dominerades till en märkbar del av personer med finlandssvenskt ursprung och finländska officerare som tjänstgjort i den före detta kejserliga ryska armén. Politisk ledare för de vita i Finland var president Pehr Evind Svinhufvud och deras militäre befälhavare var Gustaf Mannerheim. Den 25 januari 1918 förklarade den finska senaten skyddskåren som regeringens styrkor och som sedermera att vara stommen för de vita. Den vita armén bestod huvudsakligen av bönder och lägre medelklass, medan de röda bestod av arbetare från tätorter och landsbygdsbosättare med knappa tillgångar. De vita etablerade en regering i Vasa kallad Vasasenaten, medan de röda etablerade en revolutionsregering i Helsingfors kallad Finska folkdelegationen. De vita bestod som mest av omkring 70 000 soldater, varav cirka 2000 kom från 27:e preussiska jägarbataljonen och 1200 var frivilliga från Sverige. De 2000 jägarna hade tagit sig till Tyskland för att utbildas med målet att i framtiden befria Finland från rysk kontroll. Mycket av den vita arméns krafter gick åt till att kontrollera järnvägarna då de var avgörande för båda sidornas möjligheter att färdas snabbt genom landet. Efter det blodigaste slaget i nordisk historia i Tammerfors i april 1918 segrade den vita armén. Även efter inbördeskrigets slut fortsatte strider, och den vita terrorn började med bland annat avrättningar av röda krigsfångar utan rättegång och trakasserier av civila som beskylldes för samarbete med den röda armén. 75 000 krigsfångar bestående av röda soldater och civila levde i fångläger med knapphändigt med mat och sanitära utrymmen. Mannerheim uppmanade armén att behandla krigsfångar enligt lag, och efter att staten tog över fånglägren förbättrades förhållandena. (sv)
- Белофи́нны (фин. valkoiset — «белые») — участники гражданской войны в Финляндии в 1918 году на стороне Сената Свинхувуда, антикоммунистических и антисоветских сил. Были организованы в Охранный корпус Финляндии и егерское движение. Термин «белые» в Финляндии возник по аналогии с Белым движением в ходе Гражданской войны в России и противопоставлялся финским «красным» (punaiset или, пренебрежительно, punikki). Одержали победу в военном противостоянии 1918 года. Термин «белофинны» возник в Советской России и использовался, в том числе в СССР, в негативном контексте советской пропагандой, а также вполне нейтрально советской исторической литературой. (ru)
- 白色芬蘭（芬蘭語：Valkoiset，瑞典語：De vita，俄語：Белофинны），是指在芬蘭內戰期间反对芬兰社会主义工人共和国的政治勢力。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
