| rdfs:comment
| - Tampere (Tammerfors és el nom suec) és una ciutat al sud de Finlàndia situada entre els dos llacs i . La diferència d'alçada de 18 metres entre aquests dos llacs va fer del canal que els comunica (els ràpids de ) tinguessin un paper decisiu en el desenvolupament de la ciutat, com a font d'energia, al principi com a motor industrial i posteriorment en generació d'electricitat. La ciutat de Tampere té al voltant de 200.000 habitants, i més de 300.000 comptant els municipis dins de la regió de Tampere o Pirkanmaa. És la tercera ciutat més important de Finlàndia després de Hèlsinki i Espoo. (ca)
- Tampere (švédsky Tammerfors) je třetím největším městem Finska a největším vnitrozemským městem v severní Evropě. Bylo založeno roku 1779. Tampere leží v západním Finsku a jeho centrum je mezi jezery Näsi a Pyhä. Patří k němu ale i poměrně rozsáhlá oblast v okolí těchto jezer. Rozkládá se na 523,42 km² a má přibližně 240 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Τάμπερε (φινλανδικά: Tampere, σουηδικά: Tammerfors [Τάμμερφορς]), είναι μία πόλη της νότιας Φινλανδίας, χτισμένη ανάμεσα σε δύο λίμνες, τη και την . Οι δύο αυτές λίμνες διαφέρουν κατά 18 μέτρα υψομετρικά, και το κανάλι Τάμμερκοσκι που έχει δημιουργηθεί ανάμεσά τους βοηθά στη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Στο σιδηροδρομικό σταθμό της πόλης συναντιούνται σιδηροδρομικές γραμμές από διάφορες περιοχές της χώρας. Ο πληθυσμός του Τάμπερε είναι 228.274 κάτοικοι (2016), αλλά στην ευρύτερη περιοχή ζουν περίπου 330.711 κάτοικοι (2016). Είναι η δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της Φινλανδίας. (el)
- Tampere [ˈtɑmpɛrɛ] (schwedisch [tamərˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 241.009 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse). Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016). Tampere ist die größte Binnenstadt der Nordischen Länder. (de)
- Tampere (suedieraz, Tammerfors), Finlandiako hego-mendebaldeko hiria, Näsijärvi eta aintziren artean, Helsinki hiriaren ipar-ekialdean. Finlandiako bigarren hiri handiena da. Unibertsitatea eta aireportua ditu. Industria da ekonomia-jarduera nagusia: ehungintza, janari-industria, zapatagintza, papergintza, kautxua. Artearen eta kulturaren gune garrantzitsua ere bada. (eu)
- Is í Tampere (Fionlainnis: Tampere, Sualainnis: Tammerfors) an tríú cathair is mó san Fhionlainn agus an chathair is mó sna tíortha Lochlannacha nach bhfuil suite cois farraige. Tá breis is dhá chéad míle de dhaoine ina gcónaí i dTampere, agus cúig chéad trí chiliméadar cearnach is fiche d'achar ann. Tá an chathair ag críochantaíocht leis na ceantair (kunta) , , Nokia, , , , , , agus . Tá an chathair suite idir dhá loch - agus . Níl ach ocht méadar déag eatarthu, agus nascann an fánsruth iad dá chéile i lár na cathrach. (ga)
- Tampere (bahasa Swedia: Tammerfors) adalah sebuah kota di Finlandia. Tampere memiliki penduduk sebanyak 200.000 jiwa (2003). (in)
- タンペレ（フィンランド語: Tampere: フィンランド語発音: [ˈtɑmpere]）は、フィンランド共和国ピルカンマー県の都市。タンペレ郡に属する。スウェーデン語ではタンメルフォシュ（Tammerfors, [tɑmːærˈforsː]）と称する。語源は古スウェーデン語のdamber（ダム）＋fors（急流）。 (ja)
- Tampere (Tammerfors in svedese) è una città finlandese di 223.004 abitanti (al 2014), situata nella regione del Pirkanmaa. È la terza città più popolosa del paese nonché la più popolosa città nordica priva di accessi sul mare. A Tampere hanno sede l'Università di Tampere e la Tampere University of Technology. (it)
- Tampere ou Tammerfors (em finlandês: Tampere; em sueco: Tammerfors) é uma cidade da Finlândia, capital da região de Pirkanmaa na província da Finlândia Ocidental. É a cidade mais populosa do interior e costuma ser considerada a cidade mais popular da Finlândia. (pt)
- Tampere szw. Tammerfors – miasto w południowo-zachodniej Finlandii leżące na przesmyku między jeziorami Näsijärvi i w regionie Pirkanmaa. Jeden z największych ośrodków przemysłowych w kraju, przez co bywa nazywane "Manchesterem Finlandii", port śródlądowy i węzeł kolejowy. Ludność: ponad 220 tys. mieszkańców, aglomeracja – 340 tys. W skład zespołu miejskiego wchodzą: Nokia, Pirkkala, Kangasala i . W mieście znajduje się część koncernu (przemysł papierniczy, mineralny i automatyka przemysłowa). założony w 1925 r., w 1972 r. W mieście działał także polski konsulat honorowy (obecnie nieaktywny). (pl)
- Та́мпере (фін. Tampere, швед. Tammerfors) — місто на півдні Фінляндії, друге за промисловим значенням і третє за кількістю населення (після Гельсінкі та Еспоо) у країні. Центр провінції Пірканмаа. (uk)
- 坦佩雷（芬蘭語：Tampere，瑞典語：），人口225,485人（2016年3月），芬兰第三大城市，主要交通枢纽之一。 (zh)
- Та́мпере (фин. Tampere (инф.); швед. Tammerfors, Таммерфорс (инф.)) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки. Численность населения составляет 230 537 человек (2017), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км². По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан. (ru)
- تامبيري (بالفنلندية: Tampere ؛ بالسويدية: Tammerfors) مدينة فنلندية، عاصمة إقليم بيركانما جنوبي البلاد. أطلق على تامبيري اسم «مانشستر فنلندا» لماضيها الصناعي باعتبارها المركز السابق للصناعة الفنلندية، ومن هنا أتى لقبها الفنلندي "Manse" وأسماء أخرى مثل مانسروك (Manserock). يقطنها 211.691 ساكن ويتجاوز العدد 300.000 بإضافة سكان الضواحي ويتجاوز العدد 340.000 مع سكان المنطقة الحضرية. تامبيري هي ثالثة بلديات البلاد سكاناً بعد بلديتي هلسنكي الكبرى وهلسنكي وإسبو، وأكثر المدن الداخلية اكتظاظاً بالسكان في بلدان الشمال. (ar)
- Tampere, esperante ankaŭ Tampereo, svede Tammerfors, estas la tria plej granda urbo en Finnlando kaj la plej granda enlanda urbo en Nordio. La ter-areo de Tampere estas 522,7 kvadratkilometroj kaj la urbo havas 281 092 loĝantojn (2005). Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Pirkanmaa.
* Koordinatoj: 61° 30′ N 23° 45′ O / 61.500 °N, 23.750 °O (mapo) En Tampere situas kvar universitatoj: Universitato de Tampere, , kaj . En Tampere situas ankaŭ Universitata malsanulejo de Tampere. (eo)
- Tampere (en finés (?·i); en sueco Tammerfors [tamɛrˈfɔʂ], a veces castellanizado como Támpere) es una ciudad finlandesa situada a 170 kilómetros al norte de Helsinki, en el interior del país, en la región de Pirkanmaa, a la cual le sirve como capital administrativa. La ciudad cuenta con una población de aproximadamente 223 292 personas (marzo de 2016), lo que hace de ella la tercera ciudad de Finlandia en número de habitantes, y la segunda área urbana más importante del país (después de Helsinki). Tampere fue fundada por el rey Gustavo III de Suecia, el 1 de octubre de 1779, en el istmo entre dos lagos, el Näsi (o Näsijärvi) y el Pyhä (o Pyhäjärvi), y la ciudad queda dividida en dos partes por el rápido que fluye del primero al segundo. (es)
- Tampere (/ˈtæmpəreɪ/ TAM-pər-ay, US also /ˈtæmpərə, ˈtɑːmpəreɪ/ TAM-pər-ə, TAHM-pər-ay, Finnish: [ˈtɑmpere]; Swedish: Tammerfors, Finland Swedish: [tɑmːærˈforsː]) is a city in the Pirkanmaa region, located in the western part of Finland. Tampere is the most populous inland city in the Nordic countries. It has a population of 244,029; the urban area has a population of 341,696; and the metropolitan area, also known as the Tampere sub-region, has a population of 393,941 in an area of 4,970 km2 (1,920 sq mi). Tampere is the second-largest urban area and third most-populous individual municipality in Finland, after the cities of Helsinki and Espoo, and the most populous Finnish city outside the Greater Helsinki area. Today, Tampere is one of the major urban, economic, and cultural hubs i (en)
- Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 230 834 habitants intra-muros, et plus de 320 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays. (fr)
- 탐페레(핀란드어: Tampere, 스웨덴어: Tammerfors 탐메르포르스[*])는 핀란드 남서부 피르칸마 지역에 있는 도시이다. 인구 225,485명(2016년 기준)이다. 수도 헬싱키 북서쪽 약 190km 지점, 내륙의 여러 호수 사이에 위치한다. 1775년 스웨덴에 의해 건설되었으며, 이후 내륙 지방의 중요한 공업도시로 발전하였다. 호수의 급류를 이용한 수력발전이 이루어지며, 이를 이용한 각종 공업이 이루어진다. 핀란드에서 중요한 정치적인 사건이 일어난 곳으로도 유명한데, 러시아의 혁명가 레닌은 이 곳에서 오랫동안 머물면서 1905년 혁명을 준비하였고, 1918년 핀란드 독립전쟁 중에는 격전지였다. 제2차 세계대전 후에는 이 곳을 중심으로 사회민주주의 운동이 일어났다. 핀란드의 중요한 공업도시지만, 동력으로는 수력발전을 이용하고, 공장 배치가 계획적으로 이루어져 있어 공해 문제가 심각하지 않고 쾌적한 환경을 자랑한다. 최근에는 공업과 함께 정보통신 산업의 중심지로도 떠오르고 있다. (ko)
- Tampere (Zweeds: Tammerfors), uitgesproken met de klemtoon op de eerste lettergreep, is een stad in het zuidwesten van Finland. Met 228.621 inwoners is Tampere de op twee na grootste gemeente van Finland, na de hoofdstad Helsinki en Espoo. De agglomeratie Tampere geldt echter in alle opzichten als de tweede stedelijke regio van Finland (na Groot-Helsinki). Daarnaast is Tampere de grootste niet aan zee gelegen stad in de Noordse landen. (nl)
- Tammerfors (finlandssvenska: [tɑmːærˈforsː]; finska: Tampere, finska: [ˈtɑmpere]) är en stad och kommun belägen i landskapet Birkaland i Finland. Tammerfors, som är den tredje största kommunen i landet (efter Helsingfors och Esbo som båda ligger i huvudstadsregionen), har 241 009 invånare och är den största inlandsstaden i Norden. Invånarantalet i tätorten Tammerfors uppgick 2016 till 330 711. Kommunens area är 689,59 km², varav 524,89 km² är land och 164,7 km² är inlandsvatten. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)