rdfs:comment
| - 西班牙白色恐怖時期,又稱佛朗哥鎮壓,是指由1936年-1945年期間民族主義派系進行的政治鎮壓,包括處決和強姦,佛朗哥主義統治下的西班牙有許多官方敵人:西班牙第二共和國的效忠者(1931-1939)、自由主義者, 不同路線的社會主義者、新教徒、無神論者、知識分子、同性戀者、共濟會、猶太人、吉卜賽人、巴斯克民族主义者、加泰羅尼亞民族主义者、安達盧西亞民族主義者和加利西亞民族主義者。 鎮壓的動機是右派的 limpieza觀念,即社會清洗。這意味著在民族主義者佔領一個地方後立即開始肅清被視為國家敵人的人。從意識形態上講,羅馬天主教會將國民警衛隊(國家警察)和長槍黨的殺戮合法化為保衛基督教世界。 直到1945年,估計有160,000-200,000西班牙人被殺。 (zh)
- الإرهاب الأبيض أو القمع الفرانكوي (بالإسبانية: la Represión franquista) عرفه التاريخ الإسباني بأنه قمع سياسي بما في ذلك عمليات الإعدام والاغتصاب، التي نفذها الفصيل القومي خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)، وكذلك خلال السنوات التسع الأولى من حكم الجنرال فرانسيسكو فرانكو. ففي الفترة 1936-1945 كان لإسبانيا الفرانكوية العديد من الأعداء: الموالون للجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1939) والليبراليون والاشتراكيون من مختلف المشارب والبروتستانت والملحدين والمثقفين والمثليين والماسونيين واليهود والقوميات الباسكية والكتالونية . (ar)
- La repressió franquista fou el llarg procés de violència física, econòmica, política i cultural que van patir durant la Guerra Civil espanyola els partidaris del govern legítim de la Segona República Espanyola a la zona del bàndol nacional, i durant la postguerra i la dictadura franquista els perdedors de la Guerra Civil -els republicans-, els qui hi donaven suport o, més simplement, els qui eren denunciats com antifranquistes -ho fossin o no-, així com posteriorment els membres d'organitzacions polítiques, sindicals i, en general, els qui no estaven d'acord amb la dictadura franquista, manifestaven la seva oposició al règim i els qui constituïen o podien constituir un perill pel règim sorgit de l'Alzamiento Nacional. (ca)
- Στην ιστορία της Ισπανίας, η Λευκή Τρομοκρατία (γνωστή και φρανκική Καταστολή, la Represión franquista) ήταν η σειρά δολοφονιών που πραγματοποίησε η εθνικιστική πλευρά κατά τον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο (1936-39) και κατά τα πρώτα εννέα χρόνια του καθεστώτος του στρατηγού Φρανθίσκο Φράνκο. Κατά την περίοδο 1936-45, η Ισπανία του Φράνκου είχε πολλούς εχθρούς: τους πιστούς στη δεύτερη Ισπανική Δημοκρατία (1931-39), τους κεντροαριστερους Φιλελεύθερους, το Λαϊκό Μέτωπο, τους Σοσιαλιστές., τους τροτσκιστές, τους κομμουνιστές, τους αναρχικούς καθώς και Πεντηκοστιανους Χριστιανούς, Διανοούμενους και Ελευθεροτέκτονες. Επίσης εχθροί του καθεστώτος του Φράνκο ήταν οι εθνικιστές από τη Γαλικία, την Καταλονία και τη Χώρα των Βάσκων. (el)
- Errepresio frankista Espainiako Gerra Zibilean, gerraostean eta Francoren erregimenean Errepublikaren aldekoek eremuan jasan zuten indarkeria fisiko, ekonomiko, politiko eta kulturalaren prozesu luzea izan zen. Gerra Zibileko galtzaileek — errepublikarrek —, babesten zituztenek edo lagundu ahal zietenek, antifrankista gisa salatzen zituztenek, baita ondoren erakunde politikoetako, sindikatuetako eta, oro har, erakunde horietako kideek ere, beren existentziarekin ados ez zeudenek, beren burua diktadurarekin edo haien aurka agertzegatik jasan zuten. (eu)
- Les noms de Terreur blanche (en espagnol, Terror Blanco) ou de répression franquiste (Represión Franquista) désignent l'ensemble des exactions et répressions politiques exercées par le camp nationaliste puis par la dictature franquiste durant et après la guerre d'Espagne. Durant le conflit, elle se déroula en parallèle à la terreur rouge pratiquée en zone républicaine. (fr)
- La represión franquista se refiere al largo proceso de violencia física, económica, política y cultural que sufrieron durante la guerra civil española los partidarios del bando republicano en la zona sublevada, y durante la posguerra y el régimen de Franco los perdedores de la Guerra Civil —los republicanos—, quienes les apoyaban o podían apoyarles, los que eran denunciados como antifranquistas, así como posteriormente los miembros de organizaciones políticas, sindicales y en general quienes no estaban de acuerdo con la existencia de la dictadura franquista, manifestaban su oposición a la misma y quienes constituían o podían constituir un peligro para el régimen. (es)
- In the history of Spain, the White Terror (Spanish: Terror Blanco; also known as the Francoist Repression, la Represión franquista) describes the political repression, including executions and rapes, which were carried out by the Nationalist faction during the Spanish Civil War (1936–1939), as well as during the first nine years of the regime of General Francisco Franco. In the 1936–1975 period, Francoist Spain had many official enemies: Loyalists to the Second Spanish Republic (1931–1939), Liberals, socialists of different stripes, Protestants, intellectuals, homosexuals, Freemasons, Romanis, Jews, and Basque, Catalan, Andalusian and Galician nationalists. (en)
- Biały terror w Hiszpanii – termin odnoszący się do aktów przemocy, gwałtów, morderstw i innych zbrodni popełnionych przez hiszpańskich nacjonalistów w czasie hiszpańskiej wojny domowej i podczas dyktatury Francisco Franco. Masowe egzekucje rozpoczęły się na początku wojny domowej w lipcu 1936 i były kontynuowane po wojnie do 1945. (pl)
- Na Espanha, Terror Branco (também conhecido como la Represión Franquista, "repressão franquista") foi a série de atos de violência politicamente motivada, estupros e outros crimes cometidos pelo movimento Nacionalista durante a Guerra Civil Espanhola (17 de julho de 1936 a 1 de abril de 1939) e durante a ditadura de Francisco Franco (1 de outubro de 1936 a 20 de novembro de 1975) Os assassinatos em massa dos lealistas republicanos espanhóis, que incluíram adeptos da Frente Popular, liberais, socialistas, trotskistas, comunistas, anarquistas, protestantes, livres-pensadores, intelectuais e outros, além de pessoas rotuladas como separatistas catalães e bascos e maçons, ocorreram a partir do início da Guerra Civil Espanhola, em julho de 1936, e continuou inabalável até 1945. (pt)
|