rdfs:comment
| - Wàraqa ibn Nàwfal ibn Àssad ibn Abd-al-Uzza ibn Qussayy al-Quraixí (àrab: ورقة بن نوفل بن أسد بن عبد العزّى بن قصي القرشي, Waraqa b. Nawfal b. Asad b. ʿAbd al-ʿUzzà b. Quṣayy al-Quraxī), més conegut simplement com a Wàraqa ibn Nàwfal, fou un cosí de Khadija bint Khuwàylid, primera esposa de Mahoma. Wàraqa era segons certes fonts (Història d'Àïxa, de Muhàmmad al-Bukharí) un sacerdot convertit al cristianisme nestorià, el sacerdot o predicador de la Meca, i va morir com a cristià nestorià. Tanmateix, recerques recents tendeixen a fer pensar que era ebionita o . Va presidir el matrimoni de Mahoma en tant que «sacerdot nasraní» (natzarè). Els hadits mencionen Wàraqa com havent aparegut en somnis amb la vestimenta de la gent del (Paradís). (ca)
- ورقة بن نوفل الأسدي القرشي شخصية تاريخية، ورد ذكره في أكثر من مؤلف عند المؤرخين المسلمين ونقل عنهم مسيحيون. أتفق معظمها أنه كان يقرأ التوراة والإنجيل، وأنه كان حنيفيًا موحدًا في عصر ما قبل الإسلام (الجاهلية). وتقول روايات أنه كان يهوديًا وروايات أخرى تقول أنه كان نصرانيًا. بعد نزول الوحي على النبي محمد استدعي ورقة بن نوفل لبيت خديجة، فأقر للنبي محمد بالنبوة وقال له «هذا الناموس الذي أنزل الله على موسى»، ثم لم ينشب ورقة إلى أن توفي خلال بدايات ظهور دين الإسلام. (ar)
- Waraqa ibn Naufal, eigentlich Waraqa ibn Naufal ibn Asad ibn ʿAbd al-ʿUzzā ibn Qusaiy al-Quraschī (arabisch ورقه بن نوفل بن أسد بن عبد العزى بن قصي القرشي) war nach der islamischen Tradition ein ebionitischer Priester und einer der ersten Menschen, die an die Gesandtschaft Mohammeds glaubten. Er war ein Cousin ersten Grades in väterlicher Linie Chadidschas bint Chuwailids, der ersten Frau des Propheten Mohammed. Auch mit Mohammed selbst war er entfernt verwandt: Waraqas Großvater Asad ibn ʿAbd al-ʿUzzā war der Neffe von ʿAbd Manāf ibn Qusaiy, einem Vorfahren Mohammeds. (de)
- Waraqa ibn Nawfal ( ?- 610) est le cousin de Khadija, première épouse de Mahomet. Waraqa était, selon certaines sources traditionnelles, un converti au christianisme nestorien, prêcheur à la Mecque, qui y mourut en chrétien nestorien. Il aurait reconnu la mission prophétique de Mahomet. (fr)
- Вара́ка ибн Навфаль аль-Кураши (араб. ورقه بن نوفل القرشي; ум. 610, Мекка) — несторианский священник, почитаемый мусульманами как один из первых ханифов, веривших в пророчество Мухаммада. (ru)
- Waraka (o Waraqah) ibn Nawfal ibn Asad ibn Abd-al-Uzza ibn Qusayy Al-Qurashi (árabe ورقه بن نوفل بن أسد بن عبد العزّى بن قصي القرشي) era un primo hermano paterno de Jadiya, la primera esposa del profeta islámico Mahoma. Waraka y Jadiya eran también primos lejanos de Mahoma: su abuelo paterno Asad ibn Abd-al-Uzza era nieto del tatarabuelo materno de Mahoma Qusai ibn Kilab. Waraka era hijo de Nawfal b. Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Ḳuṣayy, y de Hind bt. Abī Kat̲h̲īr. También fue propuesto Waraka como esposo para Jadiya pero el matrimonio no llegó a celebrarse. (es)
- Waraqah bin bin bin bin Qushay al-Qurasyi (bahasa Arab: ورقه بن نوفل بن أسد بن عبد العزّى بن قصي القرشي) adalah adalah seorang imam Arab dan sepupu tertua dari jalur ayah Khadijah, istri Nabi Muhammad ﷺ. Waraqah diperkirakan meninggal pada tahun 610 M, tidak lama setelah Muhammad menerima wahyu pertamanya. (in)
- Waraqah ibn Nawfal ibn Asad ibn Abd-al-Uzza ibn Qusayy Al-Qurashi (Arabic ورقه بن نوفل بن أسد بن عبد العزّى بن قصي القرشي) was the paternal first cousin of Khadija bint Khuwaylid, the first wife of the Islamic prophet Muhammad. He was considered to be a hanif, who practised the pure form of monotheism in the pre-Islamic era. Waraqah presumably died in 610 CE, shortly after Muhammad is said to have received his first revelation. Waraqah is revered in Islamic tradition for being one of the first hanifs to believe in the prophecy of Muhammad. (en)
- Waraqa ibn Nawfal ibn Asad ibn ‘Abd al-‘Uzza (in arabo: ورقة بن ﻧﻮﻓﻞ ﺑﻦ ﺍﺳﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰى, Waraqa ibn Nawfal ibn Asad ibn ʿAbd al-ʿUzzā ) (... – 610) era il cugino da parte di padre di Khadīja bint Khuwaylid, la prima e unica moglie del profeta dell'Islam Maometto fintanto che ella visse. Il suo ruolo fu di non piccola importanza nel periodo della prima Rivelazione che Maometto asseriva di aver ricevuto quando era in ritiro spirituale ( tahannuth ) in una caverna del monte Hira, nei pressi immediati di Mecca. (it)
|