| rdfs:comment
| - Bilal ibn Rabah al-Habaixí (àrab: بلال بن رباح الحبشي, Bilāl ibn Rabāḥ al-Ḥabaxī), també conegut com a Bilal ibn Riyah (àrab: بلال بن رِياح, Bilāl ibn Riyāḥ), (580–640) fou un dels més lleials sahaba (companys) del profeta islàmic Mahoma. Va néixer a la Meca i és considerat el primer muetzí, escollit per Mahoma. Va ser conegut per la seva bonica veu, amb la qual es va dirigir a la gent a través de les seves oracions. Va morir el 640 als 57 anys. (ca)
- بِلَالٌ بنُ رَبَاح (المتوفى سنة 20 هـ) صحابي ومؤذن النبي محمد ﷺ ومولى أبي بكر الصديق. كان بلال من السابقين إلى الإسلام ومن المستضعفين الذين عُذّبوا ليتركوا الإسلام حيث كان عبدًا لبني جمح من قريش، فعذبه سيده أمية بن خلف بعدما أعلن إسلامه، فاشتراه أبو بكر الصديق وأعتقه. اشتهر بلال بصبره على التعذيب، وقولته الشهيرة تحت التعذيب «أحدٌ أحد». ولما شُرع الأذان، اختاره النبي محمد ﷺ ليكون مؤذنه الأول. (ar)
- Bilāl ibn Rabāḥ (Arabic: بِلَال بِن رَبَاح), c. 580–640, was one of the most trusted and loyal Sahabah (companions) of the Islamic prophet Muhammad. He was born in Mecca and is considered to have been the first mu'azzin in history, chosen by Muhammad himself. He was a former Abyssinian slave and was known for his voice with which he called people to their prayers. He died in 640, about the age of 60 (or just over 60 in Hijri years). (en)
- Bilal ibn Rabah (en árabe, بلال ابن رباح, romanizado: Bilāl ibn Rabāḥ, 580-640 d. C.) también conocido como Bilal al-Habashi, Bilal ibn Riyah, e Ibn Rabah, fue uno de más confiables y leales Sahaba (compañeros) del profeta islámico Mahoma. Nació en Meca y está considerado como el primer muecín, escogido por Mahoma personalmente. Es reconocido por su hermosa voz con la que llamaba a las personas a las oraciones. Murió en 640, a la edad de 60 años. (es)
- Bilal bin Rabah al-Habasyi (bahasa Arab: بلال بن رباح الحبشي), adalah mantan budak Umayyah bin Khalaf yang kemudian dimerdekakan oleh sahabat Nabi Abu Bakar setelah mengalami penyiksaan karena kepercayaan yang ia anut. Nama julukannya diantaranya adalah as-Shadiqu al-Iman, al-Badzil nafsahu duna dinihi, dan Mu`adzinu Rasulillah. Sementara kunyah atau nama panggilan kehormatannya adalah Abu Abdillah. Ia terkenal karena keteguhannya dalam mempertahankan iman atas penyiksaan luar biasa yang menimpanya serta perkataan "ahadun ahad" yang menjadi jawabannya atas pertanyaan yang memintanya untuk keluar dari Islam. (in)
- Abū ʿAbd Allāh Bilāl ibn Rabāḥ al-Ḥabashī, “l'Abissino” (in arabo: بلال بن رباح الحبشي, Abū ʿAbd Allāh Bilāl ibn Rabāḥ al-Ḥabashī; 580 circa – 642 circa), noto con il nome di Ibn Ḥamāma, dal nome di sua madre (forse una schiava della Mecca o di Sarat), fu Compagno di Maometto e il primo muezzin dell'Islam. (it)
- Bilaal ibn Rabaah' (Ar. بلال بن رباح) (ca. 581 – 641) was een metgezel, in Mekka in de late 6e eeuw en is daarmee een belangrijke figuur in de islam. Hij stierf toen hij net iets meer dan zestig jaar oud was. Bilaal was een door Aboe Bakr vrijgekochte slaaf en is naar verluidt een van de meest betrouwbare en loyale metgezellen van Mohammed geweest. (nl)
- Bilal ibne Rabá (em árabe: بِلَال ٱبْن رَبَاح, Bilāl ibn Rabāḥ, 580–640 d.C.) foi um dos Sahabah (companheiros) mais confiáveis e leais do profeta islâmico Maomé. Ele nasceu em Meca e é considerado o primeiro almuadém da história, escolhido pelo próprio Maomé. Ele era um ex-escravo e era conhecido por sua voz com a qual chamava as pessoas para suas orações. Ele morreu em 640 d.C., aos sessenta anos (ou pouco mais de sessenta nos anos lunares islâmicos). (pt)
- Била́л ибн Раба́х аль-Хабаши́ (араб. بلال بن رباح الحبشي; 592, Мекка — 640, Дамаск) — один из первых и самых известных сподвижников пророка Мухаммеда, первый муэдзин. Уроженец Мекки, сын араба и эфиопки, был рабом.Известен также как Ибн Хамама. Отождествляется с Билали Бунама (или Йон Бунама, Билали Кейта), основателем малийской императорской династии Кейта. (ru)
- 比拉勒（阿拉伯语：بلال بن رباح，580年－640年），是穆罕默德弟子，原籍埃塞俄比亚，伊斯兰教第一位穆安津（也是第一個黑人穆斯林）。曾是古莱什族贵族的奴隶，是早期秘密信奉伊斯兰教者之一。后被他人告发，遭到主人伍麦叶的一再残酷拷打，几近致死。但他信仰坚定，默颂“安拉”，毫不屈服。旋被阿布·伯克尔以重金赎身，派往随身侍奉穆罕默德。 他身材高大，体魄健壮，忠诚地紧随先知传教、出征，闲暇时则谨守拜功，从不懈怠。630年，穆罕默德的传教事业已经取得了巨大成就，各部落首领纷纷前往麦地那“入教朝拜”，比拉勒遂又被任命为“礼宾官”，专门负责招待工作。他是被先知列为与阿布·伯克尔、奧馬爾等同等地位的14名主要助手之一，是必然进入后世乐园的人。 穆罕默德逝世以后，埋葬毕，最后给坟丘上洒水的仪式由比拉勒担任，完成了他对先知最后的一次“侍奉”。他曾要求艾布·伯克尔批准他为主道出征（聖戰），艾布·伯克尔以宣礼任重而未加允许。奧馬爾执政后，他再次要求，遂被派往叙利亚。641年在大马士革病故。 (zh)
- Біляль ібн Рібах аль-Хабаші (араб. بلال بن رباح الحبشي; 592, Мекка — 640, Дамаск) — один з найвідоміших сподвижників пророка Мухаммеда, перший муедзин. Біляль був чорношкірим рабом і одним з перших прийняв іслам. Відомий також як Ібн Хамам. Ототожнюється з Білан Бунамою (або Йоном Бунамою, Білалі Кейта), засновником династії малійських імператорів Кейта. (uk)
- Bilāl ibn Rabāh al-Habaschī (arabisch بلال بن رباح الحبشي, DMG Bilāl b. Rabāḥ al-Ḥabašī) war einer der Gefährten (sahāba) des Propheten Mohammed, des Begründers des Islam. Er stammte seinem Herkunftsnamen (Nisbe) gemäß aus Äthiopien (arabisch الحبشة, DMG al-Ḥabaša ‚Abessinien‘) und war Sklave . Er gehörte zu den in Mekka geborenen Fremden nicht-arabischer Abstammung (muwallad). – Koran: Sure 49, Vers 13 Nach dem Tod des Propheten wirkte er unter Abu Bakr weiterhin als Gebetsrufer, gab aber dieses Amt unter ʿUmar b. al-Chattāb mit Hinweis auf den folgenden Prophetenspruch auf: (de)
- Abū ʿAbdallāh Bilāl ibn Rabāḥ al-ḤabašīBilal l'Abyssin(ien)Sidi BilalBilali Bounama(
« Bilal l'Abyssin(ien) », « Sidi Bilal » et « Bilali Bounama » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Bilal ) Cet article présente des problèmes à corriger (liste). Vous pouvez aider à l'améliorer ou bien discuter des problèmes sur sa page de discussion. Bilal est souvent décrit comme un homme grand et mince avec le teint brun foncé ayant la peau mate et aux cheveux drus. (fr)
- ビラール・ビン＝ラバーフ・アル＝ハバシー（アラビア語：بلال بن رباح الحبشي ；Bilal bin Rabah al-Habashi、580年 – 640年？）は、サハーバ（イスラム教の預言者ムハンマドの教友）で、「ムアッジン（アザーンを行う者）の祖」。ムハンマドが所有していた黒人奴隷。ムアッジンを目指す者にとっての聖人と言われている。ふつうはより短く、ビラール・ビン＝ラバーフ（بلال بن رباح ；Bilal bin Rabah）または、ビラール・アル＝ハバシー（بلال الحبشي ；Bilal al-Habashi）と呼ばれる。ハバジー家の祖。 アビシニア（エチオピア）生まれの黒人・族（الحبشية Habesha）の奴隷の子なので、ビラール・アル＝ハバシー（ハバシャ族のビラール）と称することが多い。マッカ（メッカ）で入信した最初期のムスリム（イスラム教徒）のひとり。彼の主人によって棄教を迫られ拷問を受けているところをアブー・バクルによって買い取られて解放された。ヒジュラの後、イスラム教団の礼拝の方法を整備する過程で、肉声による礼拝の呼びかけ（アザーン）が定められ、美声であったとされるビラールが最初のムアッジンに選ばれたという。 (ja)
- Bilal Ibn Rabah (ur. ok. 575, zm. ok. 640) – Etiopczyk z pochodzenia, uważany przez tradycję muzułmańską za jednego z pierwszych wyznawców islamu oraz pierwszego muezina w islamie. Urodził się w Mekce. Według tradycji Bilal miał być niewolnikiem u Umajji Ibn Chalafa, mekkańczyka, zaciekłego przeciwnika islamu. Kiedy Umajja dowiedział się, że Bilal po kryjomu wyznaje islam, poddał go okrutnym torturom. Podobno kazał mu leżeć na rozgrzanym przez upał i nałożył na niego ciężkie kamienie, żeby nieszczęśnik nie mógł się ruszyć. Został kupiony i wyzwolony przez Abu Bakra. Informacja ta oraz fakt, że Bilal był czarnoskóry, są ważnym elementem propagandowym w świecie islamu. Niektóre źródła muzułmańskie podają, że pierwszym muezzinem był Ibn Amr Maktum, ale stanowią one mniejszość. Bilal miał zost (pl)
- Bilal ibn Ribah eller Bilal al-Habashi var en etiopisk slav som föddes i Mecka i slutet av 500-talet som profeten Muhammed utsåg till sin muezzin (böneutropare) och som var den förste svarte konvertiten till islam. Bilal var den förste person som gjorde adhan (kallade folk till böner med sin röst). Han dog i Syrien kring år 640. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)