Urbatagirk (Armenian: Ուրբաթագիրք) or "The Book of Friday" was the first printed book in the Armenian language. It was printed in Venice (Italy) in 1512 by Hakob Meghapart. Its content was partly religious, partly secular, consisting of cures and prayers for the sick, ancient writings, myths, long quotations from Grigor Narekatsi's Book of Lamentations, the Prayer of Cyprianos of Antioch, the story of the Virgin and Justinian, etc. The National Library of Armenia and the Mekhitarist Congregation at the San Lazzaro degli Armeni near Venice each have a copy of Urbatagirk.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Urbatagirk (eo)
- Urbatagirk (es)
- Urbatagirk (eu)
- Urbatagirk (fr)
- Urbatagirk (en)
- Урбатагирк (ru)
|
| rdfs:comment
| - Urbatagirk aŭ Urpatakirk (armene Ուրբաթագիրք "Libro de la Vendredoj") estas la unua libro presita en la armena lingvo. Ĝi estis printita en Venecio (Italio) en 1512 fare de . Urbatagirk havas 124 paperajn paĝojn el kiuj 24 kun nigra kaj ruĝa koloroj. (eo)
- Urbatagirk, (en armenio, Ուրբաթագիրք ), es el primer libro impreso en lengua armenia, en el año 1512, por en la ciudad de Venecia. Consta de 124 páginas, y es un documento vinculado a la iglesia católica armenia. (es)
- Urbatagirk (armenieraz: Ուրբաթագիրք, euskaraz "Ostiraletako liburua"), armenieraz argitaratutako lehenengo liburua izan zen. Egilea (Jacob Bekataria) izan zen, 1512an, eta Venezian plazaratu zuen. 124 orri ditu. Edukia Armeniako Eliza Katolikoarekin lotuta dago. (eu)
- Urbatagirk (arménien : Ուրբաթագիրք) est le premier livre imprimé en arménien. L'impression fut réalisée à Venise, (Italie) en 1512 par Hakob Meghapart. Urbatagirk comptait 124 pages imprimées en rouge et noir, dont 24 étaient colorées. (fr)
- Урбатагирк (арм. Ուրբաթագիրք) — первая армянская печатная книга. Дословно «Книга пятницы». Издал Акоп Мегапарт в Венеции в 1512 году. Состоит из 124 бумажных страниц и 4 иллюстраций. Издана на двух цветах — черном и красном. Вид письма (шрифта) «Шхагир». (ru)
- Urbatagirk (Armenian: Ուրբաթագիրք) or "The Book of Friday" was the first printed book in the Armenian language. It was printed in Venice (Italy) in 1512 by Hakob Meghapart. Its content was partly religious, partly secular, consisting of cures and prayers for the sick, ancient writings, myths, long quotations from Grigor Narekatsi's Book of Lamentations, the Prayer of Cyprianos of Antioch, the story of the Virgin and Justinian, etc. The National Library of Armenia and the Mekhitarist Congregation at the San Lazzaro degli Armeni near Venice each have a copy of Urbatagirk. (en)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| author
| |
| country
| |
| image size
| |
| language
| |
| pages
| |
| pub date
| |
| publisher
| |
| subject
| |
| has abstract
| - Urbatagirk aŭ Urpatakirk (armene Ուրբաթագիրք "Libro de la Vendredoj") estas la unua libro presita en la armena lingvo. Ĝi estis printita en Venecio (Italio) en 1512 fare de . Urbatagirk havas 124 paperajn paĝojn el kiuj 24 kun nigra kaj ruĝa koloroj. (eo)
- Urbatagirk, (en armenio, Ուրբաթագիրք ), es el primer libro impreso en lengua armenia, en el año 1512, por en la ciudad de Venecia. Consta de 124 páginas, y es un documento vinculado a la iglesia católica armenia. (es)
- Urbatagirk (armenieraz: Ուրբաթագիրք, euskaraz "Ostiraletako liburua"), armenieraz argitaratutako lehenengo liburua izan zen. Egilea (Jacob Bekataria) izan zen, 1512an, eta Venezian plazaratu zuen. 124 orri ditu. Edukia Armeniako Eliza Katolikoarekin lotuta dago. (eu)
- Urbatagirk (arménien : Ուրբաթագիրք) est le premier livre imprimé en arménien. L'impression fut réalisée à Venise, (Italie) en 1512 par Hakob Meghapart. Urbatagirk comptait 124 pages imprimées en rouge et noir, dont 24 étaient colorées. (fr)
- Urbatagirk (Armenian: Ուրբաթագիրք) or "The Book of Friday" was the first printed book in the Armenian language. It was printed in Venice (Italy) in 1512 by Hakob Meghapart. Its content was partly religious, partly secular, consisting of cures and prayers for the sick, ancient writings, myths, long quotations from Grigor Narekatsi's Book of Lamentations, the Prayer of Cyprianos of Antioch, the story of the Virgin and Justinian, etc. Urbatagirk comprised 62 sheets (124 unnumbered pages) printed in red and black ink, including 24 illustrations. The type style was designed to imitate manuscript writing. The red ink is used in the beginning of the book and in only specific sections. The book is written in bologir (cursive) style in Classical Armenian. The illustrations were reused woodcuts originally produced for European publications, with some of them altered slightly in order to appear more Armenian (such as the addition of black hoods to images of Catholic priests so that they looked like Armenian priests). The National Library of Armenia and the Mekhitarist Congregation at the San Lazzaro degli Armeni near Venice each have a copy of Urbatagirk. (en)
- Урбатагирк (арм. Ուրբաթագիրք) — первая армянская печатная книга. Дословно «Книга пятницы». Издал Акоп Мегапарт в Венеции в 1512 году. Состоит из 124 бумажных страниц и 4 иллюстраций. Издана на двух цветах — черном и красном. Вид письма (шрифта) «Шхагир». (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| number of pages
| |
| author
| |
| country
| |
| language
| |
| non-fiction subject
| |
| publisher
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
