| rdfs:comment
| - Toraigh (en anglès Tory Island) és una illa d'Irlanda. Es troba 14,5 kilòmetres al nord-oest de la costa del comtat de Donegal, a la província de l'Ulster. També és coneguda en irlandès com a Oileán Thoraigh, Oileán Thoraí o Oileán Thúr Rí. (ca)
- Toraigh (irisch auch Oileán Thoraí, englisch Tory Island) ist eine 10,5 km vor der Küste Donegals im Nordwesten Irlands gelegene Insel mit 144 Einwohnern (Stand 2011). Sie ist durch Fährverbindungen von Magheraroarty und mit der irischen Hauptinsel verbunden. Bis zu seinem Tod 2018 war Patsy Dan Rodgers König von Toraigh. (de)
- L'île de Toraigh est une île située au nord-ouest de l'Irlande. Son nom en irlandais est Oileán Thoraigh. (fr)
- Oileán ar chósta na hÉireann is ea Toraigh. Tá Toraigh ar cheann de cheithre oileán amach ó chósta Dhún na nGall ar a mbíonn daoine ina gcónaí i rith na bliana (is iad Árainn Mhór, agus na hoileáin eile). Gaeilge is mó a labhraítear ar an oileán agus tá canúint shainiúil dá chuid féin aige. (ga)
- Tory Island, or simply Tory (officially known by its Irish name Toraigh), is an island 14.5 kilometres (7+3⁄4 nautical miles) off the north-west coast of County Donegal, Ireland, and is the most remote inhabited island of Ireland. The name means "place of steep rocky heights". (en)
- Oileán Thoraigh (talvolta chiamata Tory Island in inglese) è un'isola irlandese situata 12 chilometri al largo delle coste settentrionali del Donegal. Nell'isola l'uso della lingua gaelica è molto frequente e questa caratteristica la inserisce senza dubbio tra le zone gaeltacht più importanti. (it)
- 토라섬(아일랜드어: Oileán Toraigh)은 아일랜드 얼스터 더니골주 해안에서 서북쪽으로 14.5 킬로미터 떨어진 곳에 있는 섬이다. 아일랜드 본섬에서 가장 멀리 떨어져 있는 유인도다. 영어로는 "토리섬(영어: Tory island)"이라고 하지만 게일터흐트 지역이기 때문에 아일랜드어 이름 "토라섬"만 공식 명칭으로 인정된다. "토라"라는 이름은 중세 게일어로 도적을 의미하는 "토러이(중세 아일랜드어: Tóraidhe)"가 어원이다. (ko)
- Toraigh of Tory Island is een afgelegen eiland voor de kust van County Donegal, Noordwest-Ierland. Het eiland ligt op 12 kilometer van Cnoc Fola (Bloody Foreland) en is ongeveer 5 km lang en 1 km breed. Er leven ongeveer 200 mensen in twee nederzettingen: An Baile Thiar (de Westelijke Nederzetting ) en An Baile Thoir (de Oostelijke Nederzetting). Toraigh heeft behalve een aantal kliffen met spectaculaire vergezichten ook een rijke en een gevarieerde geschiedenis. (nl)
- Тори (др.‑ирл. Toirinis, Torach, ирл. Oileán Thoraigh, англ. Tory Island) — остров в Атлантическом океане, у северного побережья Ирландии. Входит в графство Донегол провинции Ольстер. (ru)
- 托里島是愛爾蘭的島嶼，位於大西洋海域，距離愛爾蘭主島約14.5公里，由多尼戈爾郡負責管轄，長5公里、寬1公里，該島自新石器時代有人類居住，2016年人口119。 (zh)
- Торі (давньоірл. Toirinis, Torach, ірл. Oileán Thoraigh) — острів в Атлантичному океані, біля північного узбережжя Ірландії. Входить в графство Донегол, провінції Ольстер. (uk)
- La Isla Tory (Oileán Toraigh en gaélico) es una isla irlandesa situada a 12 kilómetros mar adentro de la costa noroeste del condado de Donegal. Su longitud es de más o menos 5 kilómetros y su amplitud de algo más de uno, y cuenta una población de cerca de 170 habitantes distribuidos en 4 núcleos de población: East Town, West Town, Middletown y Newtown. En la isla, el empleo de la lengua irlandesa es muy frecuente y esta característica la incluye sin duda entre las zonas Gaeltacht más importantes. (es)
- Toraigh uhartea (irlanderaz Oileán Toraigh, ingelesez Tory Island) Irlandako ipar-mendebaldeko kostaldetik 12 kilometrora dagoen uharte bat da, Donegal konderrian. Gutxi gorabehera 5 kilometro luze da, eta kilometro bat zabal. 170 biztanle inguru ditu, lau herrigunetan banatuta: East Town, West Town, Middletown eta Newtown. Uharte hartan irlanderaz mintzatu ohi dira, irlanderadun eskualdekoa (Gaeltacht) baita. 1884ko irailaren 12an, britainiar fragata bertako itsasargitik hurbil hondoratu zen. Bertan zihoazen 58 lagunetatik 52 hil edo desagertu ziren.
* Punturik garaiena: Tor Mor (eu)
- Oileán Thoraí (iriska, även: Toraigh - Thoraí är genitivformen av Toraigh - eller Oileán Thúr Rí, "ön med kungens torn"), engelska Tory Island, är en ö 12 kilometer utanför grevskapet Donegal på irland. Den är cirka 5 kilometer lång och 1 kilometer bred. Det bor 170 personer på ön uppdelat i fyra byar - An Baile Thoir (den östra byn), An Baile Thiar (den västra byn), An Lár (den mittersta byn) och Úrbhaile (den nya byn). Ön är också känt för sina monument till exempel ett sällsynt Tau-kors. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)