| rdfs:comment
| - Tlacopan (Betonung auf der mittleren Silbe, Nahuatl: Tlacōpan, gebildet aus tlacōtl, Stab, Stock, und dem Lokalsuffix -pan, Im Bereich von …, eine sinnvolle Übersetzung ist daraus nicht möglich) war ein ehemals bedeutender Stadtstaat des präkolumbischen Mesoamerika. Er lag am westlichen Ufer des Texcoco-Sees und war über einen Damm mit der Aztekenmetropole Tenochtitlán verbunden. (de)
- Takubo aŭ en hispana Tacuba origine nomata Tlacopan, Taklopan aŭ Taklopano, signifas "Loko sur la bastonetoj" el tlakotl bastonetoj kaj pan loko sur, en Naŭatla lingvo. Aktuale ĝi estas konata kiel "Tacuba" nome kolonio situa en la kvartaloj Delegación Miguel Hidalgo kaj Azcapotzalco en Meksikurbo, sed ĝi estis unu el la senjorlandoj de Mezameriko plej gravaj kiuj setlis en la okcidenta areo de la Valo de Meksiko. (eo)
- Tlacopan, juga dikenal sebagai Tacuba, adalah negara-kota Mesoamerika Pra-Kolombus yang terletak di tepi barat Danau Texcoco. Tlacopan didirikan oleh , Tlacopan adalah kerajaan Tepanec dekat Azcapotzalco. Tlacopan berpihak kepada Tenochtitlan dan dalam penaklukan Azcapotzalco. Tlacopan merupakan anggota Aliansi Tiga Aztek, yang membentuk "nukleus" Kekaisaran Aztek. Penguasa Tlacopan, , lalu mengambil gelar Tepaneca tecuhtli, "Raja Tepanec". Aliansi Tiga berakhir dengan penaklukan Spanyol di Meksiko tahun 1521. (in)
- Tlacopan, aujourd'hui nommée Tacuba (forme hispanisée du nom nahuatl), était un altepetl (sorte de cité-État) du Mexique fondée pendant la période préhispanique par Tlacomatzin sur la rive ouest du lac Texcoco. (fr)
- Tlacopan, also called Tacuba, was a Tepanec / Mexica altepetl on the western shore of Lake Texcoco. The site is today the neighborhood of Tacuba, in Mexico City. (en)
- トラコパン（Tlacopan）は、先コロンブス期のテスココ湖西岸にあったテパネカの都市国家。テノチティトラン、テスココとともにアステカの三国同盟を構成したが、ほかの2都市にくらべると規模が小さく、独立性は低かった。スペイン植民地時代以降はスペイン語化してタクバ（Tacuba）と呼ばれ、現在はメキシコシティ北西部のミゲル・イダルゴの一部をなす。 (ja)
- Den historiska staden Tlacopán (Nahuatl Blommande växt på platt jord), nutida Tacuba är en arkeologisk plats i centrala Mexiko belägen i dagens Mexico City. (sv)
- Tlacopan (que significa "planta florida em terreno plano" em náuatle), também chamada de Tacuba, era uma cidade-Estado asteca da Mesoamérica pré-colombiana, situada na margem ocidental do lago Texcoco, no local onde atualmente está localizado o bairro de Tacuba, na Cidade do México. (pt)
- 特拉科潘（Tlacopan）亦稱為塔古巴（Tacuba），是坐落於特斯科科湖西岸的一座特帕內克人的城邦。 特拉科潘原是阿斯卡波特薩爾科的藩屬，但它後來與特諾奇蒂特蘭、特斯科科結為同盟，連手擊敗阿斯卡波特薩爾科。在那之後，特拉科潘的君主奪取了特帕內克之王（Tepaneca tecuhtli）的稱號，並且成為阿茲特克帝國的核心；帝國貢品的五分之一將歸於特拉科潘──直到三方聯盟在1521年被西班牙征服者荷南·科爾蒂斯征服為止。 (zh)
- Тлакопан — місто-держава біля озера Тескоко. З XII ст. його заселяло плем'я тепанеків. Першим правителем-тепанеком у Тлакопані був Тлакомацін. З XIII ст. Тлакопан підкорявся сусідньому місту-державі тепанеків Ацкапотцалько. Після смерті могутнього володаря тепанеків Тезозомока Тлакопан на чолі із правителем Тотоквіхуастлі об'єднався з Теночтітланом та Тескоко проти Ацкапотцалько (1428 рік). В результаті остання держава була захоплена новою коаліцією. Тлакопан став учасником Ацтецького потрійного союзу, у подальшому Ацтецької імперії. Тлатоані Тлакопана отримав титул володар тепанеків. Проте із самого початку вплив Тлакопана був меншим від Теночтітлану та Тескоко. В подальшому Тлакопан грав підпорядковану роль. (uk)
- تلاکوبان تلاکوبان والتي تسمى اليوم تاكوبا بعد اسبنة اسمها الاصلي الناهواتلي) كانت مملكة صغيرة في المكسيك قبل الاحتلال الإسباني لها في 1524 . اسمها يعني بلغة الناهواتل النبتة المزهرة في الأرض المنبسطة. تقع حاليا في معتمدية ميغال هيدالغو إحدى المعتمديات 16 للمقاطعة الاتحادية (ولاية أو محافظة اتحادية) مكسيكو. هي في الاصل دولة-مدينة (بالناهواتل: آلتيباتل) وبالتالي نظام سياسي مصغر تأسست قبل وصول الإسبان إلى القارة الأمريكية من طرف على الشاطئ الغربي من بحيرة . كانت تلاكوبان مملكة تابعة المدينة القوية الاقرب ولكن تحالفت مع في غزوهم لهذه المدينة القوية. وكانت ثالث أكبر مدينة في الدولة الازتيكية. (ar)
- Tlacopán, nazývaný také Tacuba, byl předkolumbovským mezoamerickým městským státem na západním břehu jezera Texcoco v místě sousedícím s Tacubou dnešního Ciudad de México. založený Tlacopán bylo městským státem a královstvím podřízené nedalekému . Nedaleko Tlacopánu se nacházelo město Tiliuhcan. Jeho sousedy byly také městské státy Tenochtitlán a Texcoco, se kterými později tvořil jádro Aztéckého trojspolku (Aztécké říše). K tomu došlo právě po dobytí Azcapotzalca, na kterém se Tlacopán podílel spolu Tenochtitlánem a Texcocem. V trojspolku dosáhl Tlacopán vedle dvou svých mocnějších spojenců nižšího postavení coby v pořadí třetího města, a tak dostával pouze pětinu ze získané kořisti ze společných vojenských tažení. (cs)
- Tacuba es una colonia y pueblo originario del poniente de la Ciudad de México ubicada en la alcaldía Miguel Hidalgo. Sus límites territoriales son al norte con Primavera y Av. Ferrocarriles Nacionales de México, al norponiente con Av. Azcapotzcalco y Calzada Legaria, al poniente con Av. Marina Nacional, Lago Superior y Lago Taulebe, al sur con Felipe Carrillo Puerto, al nororiente con Mar Baffin y Mar Berhing y finalmente al oriente con Golfo de California y Mar Irlanda. (es)
- Tlacopan ("pianta florida su una terra piana"), chiamata anche Tacuba, era una città tepaneca situata sulla sponda occidentale del Lago Texcoco, nell'attuale Messico. Fu fondata da nei pressi della capitale dell'impero tepaneco, Azcapotzalco, e ad essa fu economicamente subordinata. Perciò, pur avendo vissuto periodi di grande splendore, il suo sviluppo fu fortemente limitato da tale vassallaggio. L'Alleanza ebbe fine quando, nel 1521, i conquistadores di Hernán Cortés fecero irruzione in America centrale e misero fine alle civiltà nahua. (it)
- Tacuba (Nahuatl: Tlacopan) was een precolumbiaanse stadstaat in het Dal van Mexico. Tegenwoordig is het een wijk van Mexico-Stad, aan beide zijden van de grens tussen de gemeentes Azcapotzalco en Miguel Hidalgo. In 1521 werd het Azteekse rijk en dus ook Tlacopan door de Spanjaarden onderworpen. De Spanjaarden herstichtten de stad onder de verbasterde naam Tacuba. In de 19e eeuw werd Tacuba opgeslokt door Mexico-Stad, wat politiek bekrachtigd werd in 1928, toen de gemeente Tacuba werd opgeheven. (nl)
- Tlacopán (język nahuatl – "kwitnąca roślina na płaskiej ziemi") – miasto-państwo w prekolumbijskiej Mezoameryce, znane też jako Tacuba. Tlacopán był położony na zachodnim brzegu jeziora Texcoco. Miasto zostało założone przez z ludu Tepanec i było podległe pobliskiemu Azcapotzalco. Tlacopan sprzymierzył się z Tenochtitlánem i Texcoco (tworząc tzw. ) w celu podbicia Azcapotzalco. Po pokonaniu tego miasta Tlacopan stał się razem z pozostałymi dwoma członkami przymierza jądrem imperium azteckiego. Władca tego miasta przyjął wówczas tytuł Tepaneca tecuhtli (Pan Tepaneców – prawdopodobnie przejęty od rządzących poprzednio Atzcapotzalco). Miasto było podporządkowane ważniejszemu Tenochtitlánowi i otrzymywało jedynie jedną piątą trybutu jaki uzyskiwano z kampanii wojennych prowadzonych przez poł (pl)
- Тлакопан (в настоящее время Такуба) — тепанекский город-государство на западном берегу озера Тескоко в долине Анауак (древнее название долины Мехико). Город основан тепанекским тлатоани Тлакомацином и первоначально подчинялся другому тепанекскому государству Аскапоцалько. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)