rdfs:comment
| - Omaret yakobean ist ein ägyptischer Film aus dem Jahr 2006. Er ist die Verfilmung des Romans Der Jakubijân-Bau von Ala al-Aswani. Der Film spielt um 1990, zur Zeit des ersten Golfkrieges. Es wird die Geschichte verschiedener Charaktere in einem Haus in der Kairoer Innenstadt verfolgt. Internationaler Titel ist The Yacoubian Building. (de)
- El edificio Yacoubián (título original: Omaret Yakobean) es una película dramática egipcia de 2006 basada en la novela del mismo nombre del autor Alaa al-Aswani. Una de las producciones con mayor presupuesto en la historia del cine egipcio, fue dirigida por y protagonizada por Adel Emam, Nour El-Sherif y Hend Sabry. (es)
- L'Immeuble Yacoubian(arabe: عمارة يعقوبيان, translittération: ʿ Imārāt Yaqūbīān ou Omaret Yakobean) est un film égyptien sorti en 2006, réalisé par Marwan Hamed, tiré du roman du même titre de l'écrivain Alaa al-Aswany. Il est considéré comme le film au budget le plus élevé de l'histoire du cinéma égyptien. (fr)
- The Yacoubian Building (in arabo: عمارة يعقوبيان, traslitterato:ʿImārat Yaʿqūbyān o Omaret Yakobean) è un film del 2006 diretto da . Il film, con protagonista Adel Imam, si basa sull'omonimo romanzo di ʿAlāʾ al-Aswānī e si distingue per essere il film più costoso mai prodotto nella storia della cinematografia egiziana. Dopo l'anteprima al Festival di Berlino nel 2006, il film è stato commercializzato in Egitto il 21 giugno 2006. The Yacoubian Building è stato inoltre il candidato ufficiale dell'Egitto per il 79º Oscar al miglior film straniero. (it)
- The Yacoubian Building (Arabic: عمارة يعقوبيان, transliterated: ʿImārat Yaʿqūbīān or Omaret Yakobean) is a 2006 Egyptian film based on the novel of the same title by author Alaa Al Aswany. It has been reported to be the highest-budgeted film in the history of Egyptian cinema. (en)
- ʿImārat Yaʿqūbīān or Omaret Yakobean é um filme de drama egípcio de 2006 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante do Egito à edição do Oscar 2007, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- عمارة يعقوبيان هو فيلم دراما مصري أُصدر سنة 2006، من إخراج مروان حامد، وهو مبني من رواية علاء الأسواني عمارة يعقوبيان. جاء اسم الفيلم من اسم عمارة موجودة بشارع طلعت حرب بناها المليونير هاغوب يعقوبيان عميد الجالية الأرمنية في ثلاثينيات القرن العشرين. الفيلم من إنتاج عماد الدين أديب، ومن بطولة مجموعة من عمالقة السينما المصرية، وهم: عادل إمام، ونور الشريف، وأحمد بدير، وهند صبري، وأحمد راتب، وخالد الصاوي، ومحمد إمام، وسمية الخشاب، ويسرا، وخالد صالح، وباسم سمرة، وإسعاد يونس، بالإضافة إلى طلعت زكريا. (ar)
|