The Misanthrope is a tempera painting on canvas by the Flemish Renaissance artist Pieter Bruegel the Elder, created during 1568. It currently is held and exhibited at the National Museum of Capodimonte in Naples, Italy.
Ο Μισάνθρωπος είναι ένας πίνακας (τέμπερα σε καμβά) που ζωγράφισε το 1568 ο ζωγράφος της Φλαμανδικής Αναγέννησης Πίτερ Μπρίγκελ ο πρεσβύτερος. Εκτίθεται στο Εθνικό Μουσείο Καποντιμόντε στη Νάπολη της Ιταλίας. (el)
Le Misanthrope est un tableau peint par Pieter Brueghel l'Ancien en 1568. Il est conservé au musée Capodimonte de Naples. (fr)
The Misanthrope is a tempera painting on canvas by the Flemish Renaissance artist Pieter Bruegel the Elder, created during 1568. It currently is held and exhibited at the National Museum of Capodimonte in Naples, Italy. (en)
Il Misantropo è un dipinto a tempera su tela (86x85 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1568 e conservato nel Museo nazionale di Capodimonte di Napoli. È firmato "BRVEGEL 1568". (it)
De misantroop is een schilderij van Pieter Bruegel de Oude uit 1568, te zien in het Museo di Capodimonte van Napels. Het is een van de vier bewaarde werken die Bruegel maakte met de techniek van het Tüchlein. Het doek is rechtsonder gesigneerd en gedateerd BRVEGEL 1568, maar de lettervormen zouden erop wijzen dat dit niet eigenhandig is gebeurd. (nl)
Misantropen eller Världen konfiskerar kyrkans pengar är en målning från 1568 av den flamländske målaren Pieter Brueghel den äldre. Den föreställer en nedstämd och oaktsam man som blir bestulen på sina pengar. (sv)
Mizantrop (niderl. De misantroop) – obraz niderlandzkiego malarza Pietera Bruegla, namalowany w 1568 temperami na płótnie; przechowywany w Museo di Capodimonte w Neapolu. (pl)
«Мизантроп» — картина Питера Брейгеля Старшего. Написана в 1568 году темперой по холсту. Хранится в Национальной галерее Каподимонте в Неаполе. (ru)
«Мізантроп» — картина фламандського художника Пітера Брейгеля Старшого. Написана в 1568 році темперою на полотні. Зберігається в Національній галереї Каподімонте в Неаполі. (uk)