rdfs:comment
| - جوهرة الكرة أو صليب حامل الكرة (باللاتينيّة: Globus cruciger) أو المعروفة أيضًا باسم جوهرة الكرة الأرضية والصليب، هي جوهرة مرفقة في الصليب، والي كانت رمزًا لسلطة المسيحية منذ العصور الوسطى، وأستخدمت على القطع النقدية، وفي الأيقونات، والصولجانات فضلًا عن الأزياء الملكية في العالم المسيحي. يرمز الصليب للسيادة يسوع على مدار العالم. في فن الأيقونات المسيحية الغربية، كثيرًا ما يصور يسوع أنه يحمل العالم في يده، ويسمى هذا النوع من الفن لوحات مخلص العالم (باللاتينيّة: Salvator Mundi). (ar)
- Královské jablko nebo také globus cruciger (lat. sféra nesoucí kříž) je jedním z korunovačních klenotů ve tvaru koule s nasazeným křížem na horní straně. Symbolizuje svět, který je zobrazený glóbem, nad nímž vládne Kristus, symbolizovaný křížem. (cs)
- 宝珠(ほうじゅ、ほうしゅ,ラテン語: globus cruciger、英語: orb、ドイツ語: Reichsapfel)とは、十字架が上に付いた球体のことである。 (ja)
- Il globo crucigero (globus cruciger in latino) è una sfera sulla cui cima è apposta una croce. È un simbolo usato soprattutto nel Medioevo da imperatori e re sulle monete, nell'iconografia e nelle insegne regali. Esso caratterizza il potere regale o imperiale come un potere cristiano, cioè che riconosce la supremazia di Cristo (rappresentato dalla croce) sul mondo e sui poteri terreni (la sfera). (it)
- Een rijksappel is een (gouden) bol met daarboven op een kruis(je). De rijksappel stelt de wereld voor. De persoon die het object in zijn hand heeft, de wereld dus bezit, stelt een vorst voor. Het is dan ook een van de regalia. Menig koning of keizer staat dan ook afgebeeld met een rijksappel in zijn ene en een scepter in de andere hand. Soms worden deze twee dingen gecombineerd tot een machtssymbool. (nl)
- Держа́ва (ст.‑слав. дрьжава — власть) — символ государственной власти монарха, представлявший собой золотой шар с короной или крестом. (ru)
- 十字圣球(拉丁语:globus cruciger,英语:orb and cross),又稱王权宝球、帝國寶玉、帝國寶珠,是一个顶上安有十字架的圆球,自从中世纪以来是基督教权威标志,用于硬币、图像,和权杖同为君主的标志。 十字架代表基督对世界的主宰。在西方艺术中,基督本人手持十字圣球时,称为救世主(拉丁语:Salvator Mundi)。16世纪的布拉格圣婴像也是手捧十字圣球。
* 神圣罗马帝国王冠的王权宝球
* 丹麦王冠的王权宝球
* 基督救世主
* 硬币上,拜占庭帝国皇帝利昂提奥斯手持十字圣球
*
* 朱庇特雕像
* 腓特烈一世 (神圣罗马帝国)
* 哈里斯毛料
* 查理四世 (神圣罗马帝国)
* 卡洛三世 (那不勒斯)
* 瑪麗亞 (匈牙利女王)
* 瓦茨拉夫三世
* 查理曼
* 西吉斯蒙德 (神圣罗马帝国)
* 腓特烈五世 (普法尔茨)
* 伊丽莎白一世 (英格兰)
* 奥地利王冠的王权宝球
* 俄国王冠
* 匈牙利圣冠
*
* 烏普蘭徽章
* 蒙特內哥羅國徽 (zh)
- El globus imperial o orbe imperial (llatí medieval: globus cruciger, ‘globus que porta una creu’; alemany: Reichsapfel, ‘poma imperial’) és una figura esfèrica coronada d'una creu. Era una de les insígnies dels emperadors romans d'Orient i dels emperadors del Sacre Imperi Romanogermànic. També l'utilitzaren altres emperadors, com el de Rússia o el rei d'Anglaterra com a emperador de l'Imperi Britànic que era. Dissabte aprés, que fo festa de Nadal, nós cavalcam per la vila amb les insígnies reial, ço és, daumàtica, corona, estola e maniple, e lo pom e lo ceptre (ca)
- Der Reichsapfel, lateinisch Globus cruciger („kreuztragende Weltkugel“), ist ein Herrschaftszeichen in Form einer Weltkugel mit aufgesetztem Kreuz. Die Kugel steht für die Erde, Symbol für die Weltherrschaft des Kaisers, das Kreuz ist Zeichen für das Bekenntnis des Kaisers zum christlichen Glauben. Der Reichsapfel symbolisiert neben dem Zepter als weltlichem Symbol die religiöse Verbindung des Herrschers zu Gott als dem höheren Herrscher. Tatsächlich wurde dieser Grundsatz aber nie konsequent eingehalten, und der Reichsapfel gilt auch als Herrschaftsinsignie von Königen ohne Anspruch auf die Kaiserwürde. (de)
- Regnoglobo estas simbolo de la reĝa potenco. Ĝi estas globformaĵo, farita plej ofte el nobla metalo, ornamita kun juvelŝtonoj kaj supre kun kruco. La globo simbolas la kosmon respektive akordon de la kosma unuo. Ĝi originas el la antikva Romio, kie ĝi estis simbolo de Jupitero, poste de ties surtera reprezentanto, la imperiestro. La hungara regnoglobo estis farita en la 14-a jc. el orkovrita arĝenta globo, kun, sur la flanko, emajla Anjou-blazono. Ĝian supron ornamas duobla kruco. Ĝi estas videbla en la Hungara Nacia Muzeo. vidu: sceptro, krono (eo)
- The globus cruciger (Latin for 'cross-bearing orb'), also known as "the orb and cross", is an orb surmounted by a cross. It has been a Christian symbol of authority since the Middle Ages, used on coins, in iconography, and with a sceptre as royal regalia. (en)
- Lurbira edo globus crucigerra, Lurra irudikatzen duen bitxi bat da, gurutze batek koroatua. Lurbira, autoritatezko ikur kristau bat da, denboran zehar erabili izan dena eta gaur egun txanpon, ikonografian eta Austria, Bavaria, Danimarka, Suedia eta Errusia bezalako agertzen dena. Orbeak munduaren gainean (lurbira) Kristoren domeinua (gurutzea) irudikatzen du, literalki, lurreko gobernari batek eutsia (edo, batzuetan, aingerua bezalako izaki zerutiar batek). Kristok berak eutsia denean, objektua, mendebaldeko ikonografian, Salvator Mundi (Munduaren Salbatzailea) bezala ezagutzen da. (eu)
- El orbe, globo crucífero o globus cruciger, en latín, es una bola que representa el globo terráqueo rematado con una cruz y que sostienen en la mano la Virgen, Cristo o emperadores en algunas pinturas o esculturas. El orbe es un símbolo cristiano de autoridad utilizado a través de los tiempos y que figura hoy en día en monedas, iconografía y en las Joyas de la Corona de algún país o antiguo Estado como España, Austria, Baviera, Dinamarca, Rusia o Suecia. (es)
- L'orbe crucigère (globus cruciger en latin, « globe crucigère ») est une sphère surmontée d'une croix utilisée couramment comme symbole d'autorité depuis le Moyen Âge, dans l'iconographie occidentale, et, associée à un sceptre, dans les regalia. Comme insigne royal, il sert durant le sacre de la plupart des monarques d'Europe, en particulier dans le Saint-Empire, où il était désigné sous le nom d'« orbe impérial ». Lors des sacres des monarques britanniques, un orbe est toujours utilisé. (fr)
- Jabłko królewskie (łac. globus cruciger) – jeden z trzech symboli władzy monarszej, obok korony i berła. Jabłko Królewskie, jedno z insygniów władzy królewskiej, ma kształt kuli ziemskiej, wykonane ze złota lub pozłacanego srebra, często zdobione drogimi kamieniami. W Polsce wśród regaliów koronacyjnych jabłko pojawia się po raz pierwszy podczas koronacji Przemysła II w 1295 roku, później wyrzeźbiono je na sarkofagu Władysława Łokietka, a następne znaleziono w grobach Kazimierza Wielkiego, królowej Jadwigi i Kazimierza Jagiellończyka. (pl)
- Um orbe ou, em latim, globus cruciger é uma joia que representa um globo terrestre rematado com uma cruz. O orbe é um símbolo cristão de autoridade utilizado através dos tempos e que está representado em moedas, iconografia diversa e nas de vários países modernos e de antigos estados, como Reino Unido, Áustria, Baviera, Dinamarca, Rússia ou Suécia. O primeiro uso conhecido de uma iconografia semelhante ao orbe é bem anterior a Cristo e remonta ao Antigo Egito como hieroglifo representado num anel que tinha o nome de trono Neb-Jeperu-Ra, nos cofres e caixas de joias de Tuiu. (pt)
- Riksäpple, latin orbis terrarum eller globus imperialis, är ett klot med ett band runt om och ett band över övre halvan samt prytt med ett kors. Det har använts av härskare sedan tidig medeltid som symbol för kunglig makt. Det var de östromerska kejsarna som på 400-talet e. Kr. lät avbilda sig, bland annat på mynten, med ett klot i vänstra handen som tecken på sitt världsherravälde. (sv)
- Держава або Яблуко (пол. Jabłko królewskie; лат. Globus cruciger; рос. держава) — один з трьох символів (поряд з короною і скіпетром) влади монарха.Християнський символ авторитету, використовуваний в середньовіччі і навіть сьогодні на монетах, іконографії та королівських регаліях. Він символізує Христа (хрест) домінуючого над світом (куля), в буквальному сенсі правитель у царстві земному (а іноді з зображенням ще й небесної істоти, такої як ангел) при підтримці монарха самим Христом. (uk)
|