rdfs:comment
| - Die Slawonische Militärgrenze (kroatisch Slavonska Vojna krajina) war ein Teil der Militärgrenze des Habsburgerreiches (kroatisch Vojna krajina). Es wurde auf den Gebieten, die die Habsburger von den Osmanen erobert hatten, einschließlich des Südens Slawoniens und Syrmiens errichtet. Es befand sich größtenteils im Osten Kroatiens und teilweise in der Vojvodina. Sie existierte in unterschiedlichen Formen bis 1882, als das Gebiet in das Königreich Kroatien und Slawonien eingegliedert wurde. (de)
- Wilayah Perbatasan Militer Slavonia (bahasa Kroasia: Slavonska vojna krajina atau Slavonska vojna granica, bahasa Jerman: Slawonische Militärgrenze) adalah sebuah distrik di Militärgrenze yang merupakan wilayah perbatasan Monarki Habsburg. Distrik ini dibentuk dari wilayah Kesultanan Utsmaniyah yang ditaklukan oleh Habsburg dan terdiri dari bagian selatan Slavonia dan Syrmia; saat ini wilayah ini merupakan bagian dari Kroasia timur dan Vojvodina. (in)
- The Slavonian Military Frontier (Croatian: Slavonska vojna krajina or Slavonska vojna granica; German: Slawonische Militärgrenze; Serbian: Славонска војна крајина; Hungarian: Szlavón határőrvidék) was a district of the Military Frontier, a territory in the Habsburg monarchy, first during the period of the Austrian Empire and then during the Austro-Hungarian Monarchy. It was formed out of territories the Habsburgs conquered from the Ottoman Empire and included southern parts of Slavonia and Syrmia; today the area it covered is mostly in eastern Croatia, with its easternmost parts in northern Serbia (mostly in Vojvodina region). (en)
- スラヴォニア軍政国境地帯(クロアチア語: Slavonska vojna krajina またはSlavonska vojna granica ;ドイツ語: Slawonische Militärgrenze ;セルビア語: Славонска војна крајина ;ハンガリー語: Szlavón határőrvidék )はハプスブルク帝国、オーストリア帝国、オーストリア・ハンガリー時代に存在していた軍政国境地帯の一つであった。前期のものは対オスマン帝国の最前線となったクロアチア王国に設置され、中央クロアチア北部にあった。後期のものはオーストリアがオスマン帝国から征服した領土から形成され、スラヴォニア南部とスリイェム南部が含まれていた。現在、該当する地域は主にクロアチアにあり、その最東端がセルビア北部(主にヴォイヴォディナ地域)にある。 (ja)
- Славонська Військова границя (хорв. Slavonska vojna granica, нім. Slawonische Militärgrenze, угор. Szlavón határőrvidék), або Славонська Країна (хорв. Slavonska vojna krajina, серб. Славонска војна крајина) — частина Військової границі Австрійської (згодом Австро-Угорської) імперії. Була сформована з територій, відвойованих у Османської імперії, — з південних частин Славонії та Срему. Нині вони розташовані здебільшого у східній частині Хорватії; найбільш східні ділянки припадають на північ Сербії (Воєводина). (uk)
|