rdfs:comment
| - Schoftim (auch: Schofetim; Biblisches Hebräisch שֹׁפְטִים ‚Richter‘) ist ein Leseabschnitt (Parascha oder Sidra) der Tora und umfasst den TextDtn/Dewarim 16,18–21,9 (16,18–22 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21,1–9 ). Es handelt sich um die Sidra des 1. Schabbats im Monat Elul. (de)
- Shoftim, Shof'tim, Shofetim, Choftim, Chof'tim ou Chofetim (שופטים — héb pour “juges,” le premier mot de la parasha) est la 48e section hebdomadaire du cycle annuel de lecture de la Torah et la cinquième du Livre du Deutéronome.Elle correspond à Deutéronome 16:18-21:9. Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en août ou en septembre. (fr)
- Шофтим (ивр. שֹׁפְטִים) — одна из 54 недельных глав-отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). 48-й раздел Торы, 5-й раздел книги Второзакония. (ru)
- Shofetim atau Shoftim (שֹׁפְטִים — Ibrani untuk "para hakim," kata pertama dalam parsyah tersebut Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-48 dalam siklus Yahudi tahunan dan kelima dalam Kitab Ulangan. Bacaan tersebut meliputi Ulangan 16:18–21:9. Parsyah tersebut memberikan sebuah konstitusi (struktur dasar masyarakat) untuk bangsa Israel. Parsyah tersebut berisi aturan-aturan untuk , raja, suku Lewi, nabi, kota perlindungan untuk pembunuh, saksi mata, perang dan korban pembunuhan yang tak terpecahkan. (in)
- Shofetim or Shoftim (שֹׁפְטִים—Hebrew for "judges," the first word in the parashah) is the 48th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the fifth in the Book of Deuteronomy. It comprises Deuteronomy 16:18–21:9. The parashah provides a constitution—a basic societal structure—for the Israelites. The parashah sets out rules for judges, kings, Levites, prophets, cities of refuge, witnesses, war, and unsolved murders. (en)
- Shoftim, Shof'tim, o Shofetim (ebraico: שֹׁפְטִים — tradotto in italiano: "giudici", incipit di questa parashah) 48ª porzione settimanale della Torah (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, quinta nel Libro del Deuteronomio. Rappresenta il passo Deuteronomio 16:18-21:9, che gli ebrei leggono generalmente in agosto o settembre. Il Sinedrio (illustrazione da People's Cyclopedia of Universal Knowledge, 1883) (it)
|